Текст и перевод песни BJ the Chicago Kid & Ari Lennox - Letter 2 U

Letter 2 U

Can I (woah, can I?) set your soul on fire? (Wish you would, baby)
Oh, baby
Yeah

Baby (shoo-do-do)
She love it when I call her that
My sweet baby (shoo-do-do)
Woo, want it like a dog on a cat
I make her spit what's on her mind
On her mind every time (shoo-do-do)
And damn, it make me feel fine (ooh), I put that on my grandma-ma
My sweet lady (shoo-do-do)
Woo, pray for me, even hold my gun
My sweet baby (shoo-do-do)
Uh, 81 like we still 21
Singin', yeah

Can I (can I) set your soul on fire? (Wish you would, baby)
Oh, baby
Yeah

Man, can't remember the last time I wrote a letter, man (I wanna get to know you)
I'ma start this thing off
Shit, I type everything
Dear, what up, baby? (I wanna get to know you)
Fuck it, lemme sing it (I wanna get to know you)

I know you see me when I see ya everyday at the store (everyday)
They sell everything but they ain't sellin' what I want
I want all that I see and everything I believe that you wanna be
Not just for me

It's like every damn day you got a new smile for me
And, hard as I work, it's something I need to wake up and see
If you only understood how much this hood don't make me
I wish you could see

I know you live around the corner but (I wanna get to know you)
When I see you every day I say (I wanna get to know you)
I wanna know you in a special way (I wanna get to know you)
One day you'll see that I (I wanna get to know you)

Lettre à toi

Est-ce que je peux (oh, est-ce que je peux?) mettre ton âme en feu? (J'aimerais bien, bébé)
Oh, bébé
Ouais

Bébé (shoo-do-do)
Elle adore que je l'appelle comme ça
Ma douce bébé (shoo-do-do)
Woo, elle le veut comme un chien sur un chat
Je la fais cracher ce qu'elle a en tête
Dans sa tête à chaque fois (shoo-do-do)
Et putain, ça me fait me sentir bien (ooh), je jure sur ma grand-mère
Ma douce dame (shoo-do-do)
Woo, prie pour moi, même tiens mon arme
Ma douce bébé (shoo-do-do)
Uh, 81 comme si on avait 21 ans
Chantant, ouais

Est-ce que je peux (est-ce que je peux) mettre ton âme en feu? (J'aimerais bien, bébé)
Oh, bébé
Ouais

Mec, j'arrive plus à me rappeler la dernière fois que j'ai écrit une lettre, mec (J'aimerais bien te connaître)
Je vais commencer ce truc
Merde, je tape tout
Chérie, quoi de neuf, bébé? (J'aimerais bien te connaître)
Fous le camp, laisse-moi te le chanter (J'aimerais bien te connaître)

Je sais que tu me vois quand je te vois tous les jours au magasin (tous les jours)
Ils vendent de tout, mais ils ne vendent pas ce que je veux
Je veux tout ce que je vois et tout ce que je crois que tu veux être
Pas seulement pour moi

C'est comme si chaque jour tu avais un nouveau sourire pour moi
Et, aussi dur que je travaille, c'est quelque chose que j'ai besoin de voir pour me réveiller
Si seulement tu comprenais à quel point ce quartier ne me rend pas
J'aimerais que tu puisses voir

Je sais que tu habites au coin de la rue, mais (J'aimerais bien te connaître)
Quand je te vois tous les jours, je dis (J'aimerais bien te connaître)
J'aimerais te connaître d'une manière spéciale (J'aimerais bien te connaître)
Un jour tu verras que je (J'aimerais bien te connaître)