BJ The Chicago Kid feat. Rick Ross - Playa's Ball - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BJ The Chicago Kid feat. Rick Ross - Playa's Ball




Playa's Ball
Le bal du joueur
How y'all feelin' tonight?
Comment vous sentez-vous ce soir ?
I said, "How y'all feelin' tonight?" (Alright)
J'ai dit, "Comment vous sentez-vous ce soir ?" (D'accord)
Well ladies if you in the buildin'
Alors les filles, si vous êtes dans le bâtiment
And you sexy and you got that feelin'
Et vous êtes sexy et vous avez ce sentiment
Let me hear ya say "ah-ah" (Ah-ah)
Laisse-moi t'entendre dire "ah-ah" (Ah-ah)
Say "ah-ah" (Ah-ah)
Dis "ah-ah" (Ah-ah)
And all my dogs in the buildin' [? 0:24] if you fuck with
Et tous mes chiens dans le bâtiment [? 0:24] si vous êtes avec
Hustlers [?] that make that cash
Les escrocs [?] qui font cet argent
Say "hell yeah" (Hell yeah)
Dis "enfer oui" (Enfer oui)
Hell yeah (Hell yeah)
Enfer oui (Enfer oui)
Oh, baby (Baby)
Oh, bébé (Bébé)
I been chillin' right here all night long (Woo-ooh)
J'ai traîné ici toute la nuit (Woo-ooh)
It's just crazy that the baddest woman came along (And girl)
C'est juste fou que la femme la plus méchante soit arrivée (Et ma chérie)
I bet you could change the weather
Je parie que tu pourrais changer le temps
Better yet my life, if ya hold me baby (Hold me baby)
Mieux encore ma vie, si tu me tiens bébé (Tiens-moi bébé)
Sweeter than honey (Honey)
Plus doux que le miel (Miel)
You can have it all even my money (Even my money baby)
Tu peux tout avoir même mon argent (Même mon argent bébé)
Got all my dogs laughin' 'cause it's funny
Tous mes chiens rient parce que c'est drôle
I'm such a fool for you
Je suis tellement fou de toi
Yeah all of this and I don't even know her name
Ouais, tout ça et je ne connais même pas son nom
(Boom, tch, ka, tch, b-boom, boom
(Boum, tch, ka, tch, b-boum, boum
Ka, boom, boom, tch, ka, tch, b-boom
Ka, boum, boum, tch, ka, tch, b-boum
Boom, ka, boom, boom, tch, ka, tch
Boum, ka, boum, boum, tch, ka, tch
B-boom, boom, ka, boom, boom)
B-boum, boum, ka, boum, boum)
I see it makes you smile when I call you baby (Baby)
Je vois que ça te fait sourire quand je t'appelle bébé (Bébé)
I hope I can see that smile every day (Ooh-ooh)
J'espère pouvoir voir ce sourire tous les jours (Ooh-ooh)
And I walked over here because they asked "Who?"
Et j'ai marché jusqu'ici parce qu'ils ont demandé "Qui ?"
And I said "you"
Et j'ai dit "toi"
Yeah all of this and I don't even know your name (Your name)
Ouais, tout ça et je ne connais même pas ton nom (Ton nom)
I guess that's what I'll call you just for now (Just for now)
Je suppose que c'est comme ça que je t'appellerai pour l'instant (Pour l'instant)
And baby 'fore you leave please take a bow
Et bébé, avant de partir, fais une révérence
Yes, you, ohh
Oui, toi, ohh
As I walk you out baby can I know your name?
En te faisant sortir, bébé, puis-je connaître ton nom ?
Time is of the essence, diamonds in your presence
Le temps est précieux, des diamants en ta présence
Want you to myself, would you consider that is selfish?
Je te veux pour moi, est-ce que tu considérerais ça comme égoïste ?
Okay, what ain't cool?
D'accord, quoi qui n'est pas cool ?
That just been the mood
C'est juste l'ambiance
You know that certain feelin' when they drop you off at school
Tu sais ce certain sentiment quand ils te déposent à l'école
You loco with your homies, cyphers in halls
Tu es fou avec tes potes, des cyphers dans les couloirs
Your first nickel bag, you be caught up in the fall
Ton premier sac de nickel, tu es pris dans l'automne
Jordans on the park, [? 2:36]
Des Jordans au parc, [? 2:36]
Hoes on the liquor, but your cellphone need a charge
Des putes sur l'alcool, mais ton téléphone portable a besoin d'être chargé
How do we connect other than the internet?
Comment on se connecte autre que sur Internet ?
She brought her homie with her, how she know I'm into that?
Elle a amené son pote avec elle, comment elle sait que je suis dans ça ?
That's such a perfect guest, this a hustler's tournament
C'est un si parfait invité, c'est un tournoi d'escrocs
The road to the riches, bitches ain't no turnin' back (Yo)
Le chemin vers la richesse, les salopes ne font pas marche arrière (Yo)
Maybach Music
Maybach Music
The biggest boss, Young Renzel
Le plus grand patron, Young Renzel
BJ The Chicago Kid
BJ The Chicago Kid
AKA The Windy City
AKA The Windy City
Bitch better catch the breeze
La salope ferait mieux de prendre la brise
And my yayo, cocaine cowboy
Et mon yayo, cow-boy de la cocaïne
Young Renzel, AKA the biggest boss
Young Renzel, AKA le plus grand patron





Авторы: HENRY LEE BATTS, ANDRE CHRISTOPHER LYON, BRYAN JAMES SLEDGE, RAYSHON LAMONT COBBS, KENTON NIX, MARCELLO VALENZANO, WILLIAM ROBERTS

BJ The Chicago Kid feat. Rick Ross - 1123
Альбом
1123
дата релиза
26-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.