Текст и перевод песни BJ the Chicago Kid - Too Good

Too Good

I had a partner tell me (Yeah, yeah)
He wasn't scared to get shot (Yeah, yeah, yeah)
He wasn't scared of dyin' (Yeah, yeah)
Said, "Damn"
But he said he was scared of love (Yeah, yeah, yeah, ooh)
See, it's a special thing about a
real good woman, yeah, yeah (Ooh, ooh)
Sometimes her presence seems oh so
strong (She's oh so strong, ooh, ooh)
Sex you down,
cook and clean and give you your
space (Give you your space, ooh, ooh)
Sound like the cure to everything that's
goin' wrong (Cure to everything that's goin' wrong)
'Cause sometimes
Sometimes women do too much
When it ain't called for at all
Sometimes, sometimes women say too much
Make you not wanna come home at all
Yeah, but that's the crazy part
She don't do too much at all
Maybe that's what makes me get scared
Real man, real man
When a man gets scared, yeah, yeah
Makes me get scared sometimes
'Cause it's too good, yeah, it's too good
Everything's too good, yeah, it's so good
Everything's too good, yeah, it's too good
Everything's too good, yeah, it's too good, yeah
Now wait, somebody somewhere,
they got a good woman (Good woman, ooh, ooh)
She treats you good and loves you well (Yeah, yeah, ooh, ooh)
And it throws you off 'cause she's too good to you
And you can't find nothin' bad about her
Feel like you standin' between Heaven and Hell
It can really make you scared, scared
'Cause we're used to the opposite
Knowing sometimes
Sometimes women do too much
When it ain't called for at all
Sometimes, sometimes women say too much
Make you not wanna come home at all
Yeah, but the realest shit
If you can't find nothin' wrong with her
Stop bein' so scared, yeah
Even though we men get scared
Yeah, we get scared sometimes
'Cause it's too good, yeah, it's too good (Too good)
Everything's too good, yeah, it's so good (It's so good)
Everything's too good, yeah,
it's too good (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Everything's too good, yeah, it's too good, yeah
Don't you run 'cause it's too good, yeah it's too good
Gotta stay right there, yeah
(Everything's too good, yeah, it's so good)
Gotta meditate and get with ya
Everything's too good, yeah, it's too good (Yeah, it's too good)
Yeah, 'cause it's too good (Too good)
Stay there
Only if it's too good, yeah
You got the one, if you know that she's too good
Pray you make sure, know that she's too good
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Слишком хорошо

Мой приятель как-то сказал мне (Да, да)
Что он не боится получить пулю (Да, да, да)
Что он не боится смерти (Да, да)
Я сказал: "Вот чёрт"
Но он сказал, что боится любви (Да, да, да, ох)
Видишь ли, есть что-то особенное в
по-настоящему хорошей женщине, да, да (Ох, ох)
Иногда её присутствие кажется таким
сильным (Она такая сильная, ох, ох)
Ублажит тебя в постели,
приготовит, уберёт и даст тебе личное
пространство (Даст тебе пространство, ох, ох)
Звучит как лекарство от всего,
что идёт не так (Лекарство от всего, что идёт не так)
Потому что иногда
Иногда женщины делают слишком много
Когда это совсем не требуется
Иногда, иногда женщины говорят слишком много
Что совсем не хочется идти домой
Да, но вот что самое безумное
Она вообще не делает слишком много
Может быть, именно это меня и пугает
Настоящий мужчина, настоящий мужчина
Когда мужчина пугается, да, да
Меня это иногда пугает
Потому что это слишком хорошо, да, это слишком хорошо
Всё слишком хорошо, да, это так хорошо
Всё слишком хорошо, да, это слишком хорошо
Всё слишком хорошо, да, это слишком хорошо, да
Подожди, где-то у кого-то есть
хорошая женщина (Хорошая женщина, ох, ох)
Она хорошо к тебе относится и сильно тебя любит (Да, да, ох, ох)
И это сбивает тебя с толку, потому что она слишком хороша к тебе
И ты не можешь найти в ней ничего плохого
Такое чувство, что ты стоишь между Раем и Адом
Это действительно может напугать, напугать
Потому что мы привыкли к противоположному
Зная, что иногда
Иногда женщины делают слишком много
Когда это совсем не требуется
Иногда, иногда женщины говорят слишком много
Что совсем не хочется идти домой
Да, но самое настоящее дерьмо
Если ты не можешь найти в ней ничего плохого
Перестань так бояться, да
Хотя мы, мужчины, пугаемся
Да, мы иногда пугаемся
Потому что это слишком хорошо, да, это слишком хорошо (Слишком хорошо)
Всё слишком хорошо, да, это так хорошо (Это так хорошо)
Всё слишком хорошо, да,
это слишком хорошо (Да-да-да, да-да-да-да)
Всё слишком хорошо, да, это слишком хорошо, да
Не беги, потому что это слишком хорошо, да, это слишком хорошо
Оставайся прямо здесь, да
(Всё слишком хорошо, да, это так хорошо)
Нужно помедитировать и быть с тобой
Всё слишком хорошо, да, это слишком хорошо (Да, это слишком хорошо)
Да, потому что это слишком хорошо (Слишком хорошо)
Останься
Только если это слишком хорошо, да
Она - та самая, если ты знаешь, что она слишком хороша
Молись, чтобы убедиться, знай, что она слишком хороша
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на