Текст и перевод песни BJ the Chicago Kid - Woman's World

Woman's World

This is a woman's world
This is a woman's world
I know you heard that this is a man's world
But this is a woman's world
Money just don't compare
Far more valuable than a house made of gold
Rareness and a beauty just a few qualities
Stand on your own two feet always proud to be
Strength when I'm weak baby, truth is
God knew what he was doing
This is a woman's world
This is a woman's world
I know you heard that this is a man's world
But this is a woman's world
Let's talk about the power
The power of a woman
Tell me who can give life to a baby boy and turn him in to a man
Rareness and a beauty just a few qualities
Stand on your own two feet always proud to be
Strength when I'm weak baby, truth is
God knew what he was doing
This is a woman's world
This is a woman's world
I know you heard that this is a man's world
But this is a woman's world
Show me a man
A powerful man
I will show you a strong woman behind him
Search far as you can and you'll understand
That in the end this is a woman's world

Le monde des femmes

C'est le monde des femmes
C'est le monde des femmes
Je sais que tu as entendu dire que c'est le monde des hommes
Mais c'est le monde des femmes
L'argent ne se compare pas
Bien plus précieux qu'une maison en or
La rareté et la beauté ne sont que quelques qualités
Se tenir debout sur ses propres deux pieds, toujours fier d'être
La force quand je suis faible, ma chérie, la vérité est
Dieu savait ce qu'il faisait
C'est le monde des femmes
C'est le monde des femmes
Je sais que tu as entendu dire que c'est le monde des hommes
Mais c'est le monde des femmes
Parlons du pouvoir
Le pouvoir d'une femme
Dis-moi qui peut donner la vie à un bébé garçon et le transformer en homme
La rareté et la beauté ne sont que quelques qualités
Se tenir debout sur ses propres deux pieds, toujours fier d'être
La force quand je suis faible, ma chérie, la vérité est
Dieu savait ce qu'il faisait
C'est le monde des femmes
C'est le monde des femmes
Je sais que tu as entendu dire que c'est le monde des hommes
Mais c'est le monde des femmes
Montre-moi un homme
Un homme puissant
Je te montrerai une femme forte derrière lui
Cherche aussi loin que tu peux et tu comprendras
Qu'en fin de compte, c'est le monde des femmes