BJOERN - Why - перевод текста песни на русский

Why - BJOERNперевод на русский




Why
Почему
Was it enough?
Достаточно ли этого было?
Skin went so thin, before we got in
Твоя кожа стала такой тонкой, прежде чем мы...
You faded
Ты растворилась,
Into your art
В своем искусстве,
Stories you told
В историях, что ты рассказывала.
Fooled me you were a king
Ты одурачила меня, заставив думать, что ты королева,
Never let me in
Никогда не подпускала меня близко.
Fell down a tree, then fell much deeper
Упал с дерева, а потом еще глубже,
Fucked up your mind
Сломал свой разум
And could'nt keep up
И не смог идти в ногу.
Losing your ground, became my burden
Твои потери стали моим бременем,
Needed to numb the ones that's hurting
Мне нужно было заглушить тех, кто причиняет боль.
I can never let you go
Я никогда не смогу тебя отпустить.
You gave up way too fast
Ты сдалась слишком быстро.
I will never let you go
Я никогда тебя не отпущу.
I'll never understand
Я никогда не пойму,
Why you had to let us go
Почему ты должна была нас оставить?
Wasn't enough
Было недостаточно,
You had it all
У тебя было все,
Inside your soul was breaking
Но твоя душа была разбита.
The world was odd and shaken
Мир был странным и шатким.
Started scream in need for loving
Начала кричать, нуждаясь в любви,
Mixed up emotions, spoke by cursing
Смешанные эмоции, выраженные проклятиями.
Losing your ground became a burden
Твои потери стали бременем,
Needed to numb the one's that's hurting
Нужно было заглушить тех, кто причиняет боль.
I can never let you go
Я никогда не смогу тебя отпустить.
You gave up way too fast
Ты сдалась слишком быстро.
I will never let you go
Я никогда тебя не отпущу.
I'll never understand
Я никогда не пойму,
Why you had to let us go
Почему ты должна была нас оставить?
Please tell me that you tried
Пожалуйста, скажи мне, что ты пыталась.
I will never let you go
Я никогда тебя не отпущу.
I need to understand
Мне нужно понять,
Why you had to let us go
Почему ты должна была нас оставить?
Heaven didn't choose you
Небеса не выбрали тебя.
All that blue confused you
Вся эта синева сбила тебя с толку.
Heaven didn't choose you
Небеса не выбрали тебя.
Heaven didn't choose you
Небеса не выбрали тебя.
Never thought we'd lose you
Никогда не думал, что мы тебя потеряем.
Heaven didn't choose you
Небеса не выбрали тебя.
I will always hear your voice inside my head
Я всегда буду слышать твой голос в своей голове.
Never felt you leave
Никогда не чувствовал, что ты ушла.
You're by my side
Ты рядом со мной,
So I will never let you go
Поэтому я никогда тебя не отпущу.
I will never let you go
Я никогда тебя не отпущу.





Авторы: Gustav Gallhagen, Carl William Eric Nordstrom, Linnea Bjorn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.