Текст и перевод песни BK - Oh My Love

Oh My Love

Faak ao wai gaawn na khaaw thee wan nee mai ao la
Reuuang rao ao kheuun wai gaawn na wai raaw hai theung meuua wan phra
Wan phra mai dai mee hohn diaao khao phan saa mai dai mee hohn diaao
Aawk phan saa mai dai mee hohn diaao
Wan waa laehn thai mai dai mee hohn diaao

Thaa a yaak ja rak gap phee raaw naawy khohn deek a ya thaa
Pheek lap maa haa phraw ngeern thaawng maak maai
Phaaw dtaa maae yaai mai duu thuuk rap kha ya khaehn nee wai bpen luuk
Ja bpluuk reuuan haaw wai raaw thuuhr lang yai

Oh oh my love for you papi
Never find no love like me la na
Mai a yaak bpen daawk mai haaeng dtaai rooy raa
Reep reep glap maa haa chan thee

Oh oh la naaw naawng raaw dee dee
Reuuang phan a yaang nee dtaawng chai waeh laa
Chaa dti gaawn tham boon gan wai khohng mai nee bpai glai dtaa
Phee ja glap maa haa eek saam bpee

Beuua khohn nin thaa la chai si phee nee man john na
Mai a yaa grak khrai bpen phaa ra wai raaw hai pheen wa ya gaawn na
Wan phra mai dai mee hohn diaao aawk phan saa mai dai mee hohn diaao
Khao phan saa mai dai mee hohn diaao
Wan waa laehn thai mai dai mee hohn diaao

Thaa a yaak ja rak gap phee raaw naawy khohn deek a ya thaa
Pheek llap maa haa phraw ngeern thaawng maak maai
Phaaw dtaa maae yaai mai duu thuuk rap kha ya khaehn nee wai bpen luuk
Ja bpluuk reuuan haaw wai raaw thuuhr lang yai

Oh oh my love for you papi
Never find no love like me la na
Mai a yaak bpen daawk mai haaeng dtaai rooy raa
Reep reep glap maa haa chan thee

Oh oh la naaw naawng raaw dee dee
Reuuang phan a yaang nee dtaawng chai waeh laa
Chaa dti gaawn tham boon gan wai khohng mai nee bpai glai dtaa
Phee ja glap maa haa eek saam bpee

Oh oh my love for you papi
Never find no love like me la na
Mai a yaak bpen daawk mai haaeng dtaai rooy raa
Reep reep glap maa haa chan thee

Oh oh la naaw naawng raaw dee dee
Reuuang phan a yaang nee dtaawng chai waeh laa
Chaa dti gaawn tham boon gan wai khohng mai nee bpai glai dtaa
Phee ja glap maa haa eek khreung bpee

Oh oh my love for you papi
Never find no love like me la na
Mai a yaak bpen daawk mai haaeng dtaai rooy raa
Reep reep glap maa haa chan thee

Oh oh la naaw naawng raaw dee dee
Reuuang phan a yaang nee dtaawng chai waeh laa
Chaa dti gaawn tham boon gan wai khohng mai nee bpai glai dtaa
Phee mai bpai laaeo naa khohn de

Phee mai bpai laaeo naa khohn dee

Oh My Love

Je n'emporte pas les souvenirs que j'avais avec toi aujourd'hui
J'ai gardé nos histoires au fond de mon cœur et je les garderai là jusqu'à ce que Dieu nous réunisse
Dieu ne nous laissera jamais nous séparer, je n'ai pas de doute, pas un seul
Je n'ai pas de doute
Ni le dimanche ni la semaine, je n'ai pas de doute

Si tu veux t'aimer avec le diable, alors fais-le, mon amour
Le diable se présente à lui avec de l'or et de l'argent
Tes parents ne te méprisent pas, ils t'acceptent, tu es leur enfant
Je construirai une grande maison pour toi, sur une montagne

Oh oh mon amour pour toi, mon bébé
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Je ne veux pas être une fleur qui se fane et meurt dans la poussière
Reviens vite vers moi, mon amour

Oh oh, la vie est si belle, si douce
Ce type de rupture, on doit l'oublier
Faisons des offrandes ensemble, laissons les choses aller
Le diable reviendra dans trois ans

J'en ai marre de penser à toi, c'est fini cette année, mon amour
Ne t'attache à personne, garde ton cœur pour moi, s'il te plaît, mon amour
Dieu ne nous laissera jamais nous séparer, je n'ai pas de doute, pas un seul
Je n'ai pas de doute
Ni le dimanche ni la semaine, je n'ai pas de doute

Si tu veux t'aimer avec le diable, alors fais-le, mon amour
Le diable se présente à lui avec de l'or et de l'argent
Tes parents ne te méprisent pas, ils t'acceptent, tu es leur enfant
Je construirai une grande maison pour toi, sur une montagne

Oh oh mon amour pour toi, mon bébé
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Je ne veux pas être une fleur qui se fane et meurt dans la poussière
Reviens vite vers moi, mon amour

Oh oh, la vie est si belle, si douce
Ce type de rupture, on doit l'oublier
Faisons des offrandes ensemble, laissons les choses aller
Le diable reviendra dans trois ans

Oh oh mon amour pour toi, mon bébé
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Je ne veux pas être une fleur qui se fane et meurt dans la poussière
Reviens vite vers moi, mon amour

Oh oh, la vie est si belle, si douce
Ce type de rupture, on doit l'oublier
Faisons des offrandes ensemble, laissons les choses aller
Le diable reviendra dans six mois

Oh oh mon amour pour toi, mon bébé
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Je ne veux pas être une fleur qui se fane et meurt dans la poussière
Reviens vite vers moi, mon amour

Oh oh, la vie est si belle, si douce
Ce type de rupture, on doit l'oublier
Faisons des offrandes ensemble, laissons les choses aller
Le diable ne partira plus, mon amour

Le diable ne partira plus, mon amour