Текст и перевод песни BK - Pirâmide

Pirâmide

Peregrinando no deserto
Tenho alucinações, vejo miragens, eu
Não encontro nenhum oásis, em busca do novo Éden
As margens do brejo descemos o monte sagrado
TTK, Santo Amaro expandindo no silêncio igual células terroristas
Células cancerígenas, com origem nas revoltas
Na evolução pra cada um que for, um montão virá, milagre da multiplicação

E ás vezes temos atos imperdoáveis só pra continuar vivendo
Irmão, tente se esconder Deus 'tá vendo
Enriquecendo e desfrutando com as fêmeas, gritando blasfêmias
De volta as ruas o velho sábio me disse
Jogo é perigoso e sem falta, verdade um caos 'tá
Revolta de ver tanta, atitude em falta
Minha mente viaja pra outro planeta, pique astronauta
Ratátátá, alguém perdeu, rua não empata

Ao som de flautas e facas, bebendo malte
O mal 'tá ao redor pra ver os irmãos se matar
Que o furacão de frustração nunca me acerte
Quem falou que o bem sempre vence é mó 1-7-1

Eu tenho um sonho e não sou Martin Luther, matar o luto
E me ver longe de vultos que me induzem pro crime
Ou sou eu que induzo os vultos pro crime?
Já que dizem que eu sou o bem e o mal em duas letras
Duvide e veja, até onde eu posso ir pra construir ou destruir
Mas sempre pelo progresso, apocalipse em cada linha
Receba o ingresso VIP, eu vi que, 'tá longe, mas já enxergo

Temos todo tempo do mundo em tão pouco tempo
E as horas passam num estalar de dedos num estalar de armas
E quem está lá quando o bagulho fica doido?
É sim merecedor
Então puxo forte o ar pra transformar a dor em ardor

Hey, hã, vem
Verdades são alimento pros versos, fato vivência
Faz o meu ataque ser exato, rimas vindas do sangue circulam nas veias
Pronto pra guerra, Pirâmide no beat é tipo Santa Ceia
E a eternidade nos aguarda, regada a luz e mesa farta
Cansados do cansaço e a boca amarga
Eu não preciso de escolta ou guarda

É difícil, mas é uma fase uma etapa
Nada tapa, o Sol, que esquenta o asfalto e aquece nossos passos
Os planos sairiam do esboço dos traços
A cada track, a cada linha, a cada beat
É o verso posto em cada beat

Quem não correu pra a gente poder 'tá aqui agora
O sangue que escorreu pra a gente poder 'tá aqui agora
É o bloco, é o Nectar Gang
É o terremoto, é um míssil é um tanque
Irmãos de Luta
Fé de Cristo e a religião é o flow nego
É o bicho

Pyramide

Je erre dans le désert
J'ai des hallucinations, je vois des mirages, je
Ne trouve aucun oasis, à la recherche du nouveau Paradis
Nous descendons la montagne sacrée, au bord du marais
TTK, Santo Amaro s'étend dans le silence comme des cellules terroristes
Cellules cancéreuses, nées de la révolte
Dans l'évolution, pour chaque personne qui se rendra, un tas d'autres viendront, le miracle de la multiplication

Et parfois nous avons des actes impardonnables juste pour continuer à vivre
Frère, essaie de te cacher, Dieu voit tout
S'enrichir et profiter avec les femelles, crier des blasphèmes
De retour dans les rues, le vieux sage me dit
Le jeu est dangereux et sans faute, la vérité est un chaos, c'est vrai
Révolte de voir autant, d'attitude manquante
Mon esprit voyage vers une autre planète, comme un astronaute
Ratátátá, quelqu'un a perdu, la rue ne fait pas match nul

Au son des flûtes et des couteaux, en buvant du malt
Le mal est tout autour pour voir les frères se tuer
Que l'ouragan de frustration ne me frappe jamais
Celui qui a dit que le bien gagne toujours est un gros 1-7-1

J'ai un rêve et je ne suis pas Martin Luther, tuer le deuil
Et me voir loin des fantômes qui me poussent au crime
Ou suis-je moi qui pousse les fantômes au crime ?
Puisqu'ils disent que je suis le bien et le mal en deux lettres
Doute et vois, jusqu'où je peux aller pour construire ou détruire
Mais toujours pour le progrès, l'apocalypse à chaque ligne
Recevez le billet VIP, j'ai vu que, c'est loin, mais j'y vois déjà

Nous avons tout le temps du monde en si peu de temps
Et les heures passent en un claquement de doigts, en un claquement d'armes
Et qui est là quand les choses deviennent folles ?
C'est oui, un méritant
Alors je respire profondément pour transformer la douleur en ardeur

Hey, hein, viens
Les vérités nourrissent les vers, la vie vécue est un fait
Rend mon attaque précise, les rimes issues du sang circulent dans les veines
Prêt pour la guerre, la Pyramide sur le beat est comme la Sainte Cène
Et l'éternité nous attend, arrosée de lumière et d'une table bien garnie
Fatigués de la fatigue et de la bouche amère
Je n'ai pas besoin d'escorte ou de garde

C'est difficile, mais c'est une phase, une étape
Rien ne couvre le soleil, qui chauffe l'asphalte et réchauffe nos pas
Les plans sortiraient de l'esquisse des traits
A chaque morceau, à chaque ligne, à chaque beat
C'est le vers placé sur chaque beat

Qui n'a pas couru pour que nous puissions être ici maintenant
Le sang qui a coulé pour que nous puissions être ici maintenant
C'est le bloc, c'est le Nectar Gang
C'est le tremblement de terre, c'est un missile, c'est un tank
Frères de la lutte
La foi du Christ et la religion, c'est le flow, mon frère
C'est la bête