BK - Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BK - Amor




Amor
Любовь
Me ama porque meu som bomba nas caixas
Меня любит, потому что мой звук качает колонки
Ou nesse mundo eletrônico você me como um caixa dois
Или в этом электронном мире ты видишь во мне лишь черный нал
Segundos pra saber se tudo bem
Пары секунд достаточно, чтобы понять, всё ли в порядке
Olho no olho, quem é quem, no dia a dia
Смотрим друг другу в глаза, видим, кто есть кто, изо дня в день
Tu ama pisar onde eu piso ou tu ama os Adidas
Ты любишь ступать там, где ступаю я, или ты любишь мои Adidas?
Tu ama os eventos e os nome nas listas
Ты любишь тусовки и имена в списках
Você do lado ou ama os olhares quando do lado?
Ты рядом со мной или любишь взгляды, когда ты рядом?
Olha eles sendo revistados!
Смотри, как их шмонают!
Pra nós é sem fila e entramos armados
Для нас вход без очереди, и мы заходим вооруженные
Você quer acabar com meu Éden ou quer ser o próprio jardim?
Ты хочешь разрушить мой Эдем или хочешь стать самим садом?
Presta atenção no que eu falo ou no que falam sobre mim?
Ты обращаешь внимание на то, что я говорю, или на то, что говорят обо мне?
Se a confiança se quebra é impossível ela voltar
Если доверие разрушено, оно не сможет вернуться
Rachaduras deixam a praga entrar
Трещины позволяют проникнуть заразе
Agora é tão fácil me amar
Теперь так легко меня любить
Falar que sempre estava aqui
Говорить, что всегда была здесь
E agora é tão fácil me amar
И теперь так легко меня любить
Falar que sempre estava aqui
Говорить, что всегда была здесь
Me ama como se eu fosse um chaveiro
Любишь меня, как будто я связка ключей
Não existe uma porta que eu não possa abrir
Нет такой двери, которую я не смог бы открыть
Me ama como se eu fosse o dinheiro
Любишь меня, как будто я деньги
Não existe uma boca que eu não faça rir
Нет такого рта, который я не смог бы заставить смеяться
Mas se tudo se acabar, me diz pra onde você vai
Но если всё закончится, скажи мне, куда ты пойдешь?
Nossa conexão é tão fraca, e esse mundo é tudo Wi-Fi
Наша связь так слаба, а этот мир сплошной Wi-Fi
É fiel no muito e no pouco, no lixo ou no ouro, no riso ou no choro?
Ты верна в богатстве и бедности, в мусоре или в золоте, в смехе или в слезах?
O amor pode matar, mas viver é morrer por amor
Любовь может убить, но жить значит умирать за любовь
Se o outro lado tiver mais armas, de que lado tu vai ficar?
Если у другой стороны будет больше оружия, на чьей стороне ты будешь?
Se a firma parar de vender, você deixa eles te comprar?
Если фирма перестанет продавать, ты позволишь им тебя купить?
Se eu não tiver mais por aqui, minha história tu vai contar?
Если меня больше не будет здесь, ты расскажешь мою историю?
Ou, dependendo de quanto pagar, vai deixar se apagar?
Или, в зависимости от суммы, позволишь ей исчезнуть?
Você de fato é leal? Ou fala isso da boca pra fora?
Ты действительно преданна? Или просто говоришь это для красного словца?
Mas mostra quem é na real quando virar as costas...
Но покажешь, кто ты на самом деле, когда я повернусь спиной...
Fui!
Ушел!
Agora é tão fácil me amar
Теперь так легко меня любить
Falar que sempre tava aqui
Говорить, что всегда была здесь
E agora é tão fácil me amar
И теперь так легко меня любить
Falar que sempre...
Говорить, что всегда...
Não olha, nem mexe
Не смотри, не трогай
Quem passando é o Bloco 7
Это идёт Блок 7
Não olha, nem mexe
Не смотри, не трогай
Quem passando é o Bloco 7
Это идёт Блок 7
Não olha, nem mexe
Не смотри, не трогай
Quem passando é o Bloco 7
Это идёт Блок 7
Não olha, nem mexe
Не смотри, не трогай
Quem passando é o Bloco 7
Это идёт Блок 7





Авторы: Jonas Ribeiro Chagas, Abebe Bikila Costa Santos, Gabriel Soutto De Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.