BK - Megazord - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BK - Megazord




Megazord
Megazord
Ei, somos braços fracos com missões de Hércules
Yo, we're weak arms with Herculean missions
Assim os novatos rodam mais que hélices
That's how rookies spin more than propellers
Os que eram fiéis desertaram, desistiram
Those who were faithful deserted, gave up
Lancei mais um cordão e que o brilho disfarce meu desespero
I threw another line, hoping the shine disguises my despair
Eu que era frio, nunca pensei em me emocionar
I, who was cold, never thought I'd get emotional
Ao ponto de ver minhas lágrimas borbulhar
To the point of seeing my tears bubble up
Quem ia participar virou pó, vi outro vento bater e vocês dissipar
Those who were going to participate turned to dust, I saw another wind blow and you dissipate
Matar o mundo ou me matar, ter uma bala, uma escolha
Kill the world or kill myself, one bullet, one choice
Merda, eu não posso errar
Shit, I can't miss
Eu mergulhei achando que nada ia me afogar
I dove in thinking nothing would drown me
Bebi achando que a garrafa nunca ia se acabar
I drank thinking the bottle would never run out
Várias almas na mão e agi como quem não tem nada a perder
Several souls in my hand, and I acted like I had nothing to lose
Ignorei uma ferida aberta, achei que não ia sangrar até morrer
I ignored an open wound, thought it wouldn't bleed until I died
Morri
I died
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Who is weaker? Who is stronger? Huh
Juntos somos Megazord, ahn
Together we are Megazord, huh
Multiplicamos nossa sorte (Fala, fala)
We multiply our luck (Speak, speak)
Multiplicamos o malote, ahn
We multiply the cash, huh
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Who is weaker? Who is stronger? Huh
Juntos somos Megazord (Fala, fala)
Together we are Megazord (Speak, speak)
Multiplicamos nossa sorte, ahn
We multiply our luck, huh
Multiplicamos o malote, ahn
We multiply the cash, huh
sem comer, sem viver, sem dormir, vem me ajudar
I'm not eating, I'm not living, I'm not sleeping, come help me
Esse tormento é um oceano, eu sinto que vou me afogar
This torment is an ocean, I feel like I'm going to drown
Pensando em guiando para a Terra Prometida
Thinking about guiding us to the Promised Land
guiei para areia movediça
I only led to quicksand
Avisa a cada rei que teme perder o posto
Tell every king who fears losing his position
Que isso é inevitável igual às rugas que vêm no rosto
That it's inevitable like the wrinkles that come on the face
Monarquia é um padrão tão antigo
Monarchy is such an old pattern
Hierarquia é um padrão tão antigo
Hierarchy is such an old pattern
Até Jesus Cristo fazia milagres
Even Jesus Christ performed miracles
Teve discípulos e vínculos
He had disciples and bonds
Falam que não são lojas pra me dar desconto
They say they're not stores to give me discounts
Mas também não são juízes, por que julgam tanto?
But they're not judges either, why do they judge so much?
Recuperar a confiança e agir certo
Regaining trust and doing right
Minha e de quem por perto
Mine and those who are around
Ver que juntos temo' o poder para ir além do céu e inferno
Seeing that together we have the power to go beyond heaven and hell
A riqueza precisa do ouro
Wealth needs gold
O líder precisa do povo
The leader needs the people
Eu e ela precisamos um do outro
You and I need each other
O coração pra funcionar precisa do cérebro
The heart needs the brain to function
Os dois precisam de sangue
Both need blood
Corrida de revezamento
Relay race
Uso um, depois o outro para irmos adiante
I use one, then the other, to move forward
Pronto pra me reciclar
Ready to recycle myself
Pronto pra recomeçar
Ready to start over
Pronto pra me reciclar
Ready to recycle myself
Pronto pra recomeçar
Ready to start over
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
I had to lose to remember why I didn't lose
Tive que perder pra lembrar por que eu não perdia
I had to lose to remember why I didn't lose
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Who is weaker? Who is stronger? Huh
Juntos somos Megazord, ahn
Together we are Megazord, huh
Multiplicamos nossa sorte, ahn
We multiply our luck, huh
Multiplicamos o malote (Fala)
We multiply the cash (Speak)
Quem é mais fraco? Quem é mais forte? Ahn
Who is weaker? Who is stronger? Huh
Juntos somos Megazord, ahn
Together we are Megazord, huh
Multiplicamos nossa sorte, ahn (Ei)
We multiply our luck, huh (Hey)
Multiplicamos o malote (Fé, fé, fé, fé)
We multiply the cash (Faith, faith, faith, faith)





Авторы: Jonas Ribeiro Chagas, Abebe Bikila Costa Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.