Текст и перевод песни BK - Playtime

Playtime

Look, when shit get real
Bryan get realer
I outplay my cards
No, I outplay the dealer
I out-hustle niggas
I'm trying to get richer
It's one thing being broke
I'm trying to change the picture

And rearrange figures
Playing with the commas
I rearrange fingers
Boy, you don't want no drama
I rearrange my mindset for the good karma
In return, y'all get the real me back
Teaching these kids how I could be selling that crack
Living at AC, living by the pass
No, man, I couldn't do that
So, I'm right here with y'all, selling this real rap, man
That's real rap
My facts and my raps
I try not to lie
I give it up to God
That's the way I reply
But people coming from every angle and every side
But I would never hide
I'm standing here with the pride
Saying they could never, ever take me alive

I'm doing what I want, I'm a big dog
I got a couple people mad at me, pissed off
I'm getting older, but I'm balling like Chris Paul
I'm making moves like Rich Paul
Doing shit legal, but it's still "fuck the law"
I can't forget that they ram it on my shit, dog
I lost it all, but I bounce back like wall ball

Thinking I will fall off, nigga, never that
Get ready to past it, after you copy that
Yeah, holla back on fours, that's a hit at y'all
If I want, I could really get rid of y'all
So fast like expeditiously
I'm Shannon Sharpe mixed with Mr. T
I'm on that Black & Mild with some Hennessy
I'm done cooking up, throw away the recipe
I made extra cheese, I need a extra visa
Sitting here, painting a picture of Mona Lisa
They don't get it, what get it don't even get it Eva
Being this hot, like way beyond the fever
Can't pull me off, unless you throw me in the freezer
I am Goku to all of you Freezas
Y'all gonna need Jesus, y'all gonna need Allah
When it comes to rap, man, I am the top charter
It ain't for the money, 'cause I been had the dollar
I do it 'cause I feel like I'm harder
Grown man shit and you are just a toddler
Catch 'em in the club like "Get these niggas bottles"
And baby bed too, way beyond your curfew
I birth you

These critics go and try to compare me to who?
Just remind 'em, I'm me
Take this step in my shoes, yeah
You was made to win, you really that dude
I went hard in the pain
Just to get me some food

Temps de jeu

Écoute, quand les choses deviennent sérieuses
Bryan devient plus sérieux
Je joue mes cartes
Non, je bats le croupier
Je suis plus doué que les autres
J'essaie de devenir plus riche
C'est une chose d'être fauché
J'essaie de changer la donne

Et de réorganiser les chiffres
Jouer avec les virgules
Je réorganise les doigts
Mec, tu ne veux pas de drame
Je réorganise mon état d'esprit pour le bon karma
En retour, vous obtenez le vrai moi
J'apprends à ces enfants comment j'aurais pu vendre du crack
Vivre à AC, vivre en passant
Non, mec, je ne pouvais pas faire ça
Donc, je suis là avec vous, en vendant ce vrai rap, mec
C'est du vrai rap
Mes faits et mes raps
J'essaie de ne pas mentir
Je le donne à Dieu
C'est comme ça que je réponds
Mais les gens viennent de tous les angles et de tous les côtés
Mais je ne me cacherais jamais
Je suis là, avec fierté
Disant qu'ils ne pourraient jamais, jamais me prendre vivant

Je fais ce que je veux, je suis un grand chien
J'ai quelques personnes en colère contre moi, énervées
Je vieillis, mais je joue comme Chris Paul
Je fais des mouvements comme Rich Paul
Faire des trucs légaux, mais c'est toujours "fuck the law"
Je n'oublie pas qu'ils me donnent des coups de pied au cul, mec
J'ai tout perdu, mais je rebondis comme une balle de wallball

Tu penses que je vais tomber, mec, jamais ça
Prépare-toi à le passer, après avoir copié ça
Ouais, réponds sur quatre, c'est un coup à vous
Si je veux, je peux vraiment me débarrasser de vous
Si vite que rapidement
Je suis Shannon Sharpe mélangé à Mr. T
Je suis sur cette Black & Mild avec du Hennessy
J'ai fini de cuisiner, j'ai jeté la recette
J'ai fait du fromage supplémentaire, j'ai besoin d'un visa supplémentaire
Assis ici, en peignant une image de la Joconde
Ils ne comprennent pas, ce qui comprend ne le comprend même pas Eva
Être aussi chaud, comme bien au-delà de la fièvre
Tu ne peux pas me retirer, à moins que tu ne me jettes dans le congélateur
Je suis Goku pour tous vos Freezas
Vous aurez besoin de Jésus, vous aurez besoin d'Allah
Quand il s'agit de rap, mec, je suis le top charter
Ce n'est pas pour l'argent, parce que je l'ai déjà eu
Je le fais parce que je me sens plus fort
Des conneries de grand homme et toi, tu n'es qu'un bambin
Attrape-les dans le club comme "Prends des bouteilles à ces mecs"
Et le lit de bébé aussi, bien au-delà de ton couvre-feu
Je t'ai mis au monde

Ces critiques vont essayer de me comparer à qui ?
Rappelons-leur que je suis moi
Fais un pas dans mes chaussures, ouais
Tu étais fait pour gagner, tu es vraiment ce mec
J'ai donné tout ce que j'avais dans la douleur
Juste pour me faire à manger