Текст и перевод песни BK - Poder

Poder

Até aqui a intuição me trouxe
Eu não ouvi ninguém, eu não temi a noite
Eu não pedi perdão a nenhum desses trouxas
Provei do amargo, sou amargo, cês viajam se for doce

Como ser à frente do tempo, se é comum pararem no tempo
Se nenhum se preparou no treino, e nós lutamos por aqui há tempos
E eles perguntam por quê eu tô sempre sorrindo
De fato, eu tô despreocupado
Perguntam por quê eu falo tanto sobre o gatilho
Eu tô despreocupado, mas não tô dormindo

Querem saber até quando tu vai ser real
Na real mesmo, eles querem ver sua queda
Cobras trocam de pele mas são sempre cobras
Só te olham no olho pra mirar sua testa

Subir de nível tem um preço
Subir de nível custa muito
Um deslize, abraço, beijo
É mais um carro fora do circuito

Te ver fraco e nos escombros
O jogo é sujo, que é um perigo pra ratos e pombos
Mas eu sou ágil e não tombo
O jogo é tão fácil que eu zero até com sono
Eles pensam coisas sem sentido, a vitória tá comigo
Não vai tá com vocês só porque cês me imitam, me irritam
Mais perto que eles chegaram do ouro, foi do próprio mijo

Tô viciado no poder
Tô afogado no poder
Eu tenho o mundo na minha mão
Eu tenho o que eu quero ter

Tô viciado no poder
Tô afogado no poder
Eu tenho o mundo na minha mão
Eu tenho o que eu quero ter

Eles falam
Eles falam
Eles falam

Que o poder me tornou egoísta
Que eu me tornei ego e status
Que eu só penso no meu espaço
Que eu faço o mundo de spa

Não tão preparados pra minha coroa de espinhos
Nem pra minha cama de espinhos, nem apertar mão de espinhos
Olhar pra trás e ver que tá sozinho
Só sangue no rastro do caminho

Aqui eu que apito, eu que tô apto
Eu ganhei livre arbítrio do árbitro
Fudi a cena tão firme que ela falou bem de mim pra geral, viral
Boato das ruas, boates, mas aqui ainda é frio, três graus
Causa queimaduras de terceiro grau
Sabedoria grau 33
Tipo o 12, tu sabe, mas quer mudar o final

Essas pessoa′ ao meu redor
São mariposas circulando a luz ou moscas circulando a merda?
Essas pessoa' ao meu redor
São mariposas circulando a luz ou moscas circulando a merda?
Essas pessoa′ ao meu redor
São mariposas circulando a luz ou moscas circulando a merda?
Essas pessoa' ao meu redor

Eles falam
Falam que eu perdi o foco
Que eu só penso em sair bem na foto
Nos porcentos, meu e não no nosso
Que eu esqueci o movimento, a visão e o bloco

O poder é a minha coroa
Por isso subiu à minha cabeça
O poder falou na minha cabeça
Não importa de que forma aconteça, vença

Às vezes de festa, às vezes de óbito
Às vezes de guerra, às vezes só neurótico
Castelo virou ruína, todos sumiram igual noturno
Quem mandou eu fechar os olhos no turno
Eu que me achei o bala, o bicho, o camisa nine
Me achei Optimus Prime, era caminhão de lixo

Tô viciado no poder
Tô afogado no poder
Eu tenho o mundo na minha mão
Eu tenho o que eu quero ter

Tô viciado no poder
Tô afogado no poder
Eu tenho o mundo na minha mão
Eu tenho o que eu quero ter

Pouvoir

Jusqu'ici, c'est mon intuition qui m'a guidé
Je n'ai écouté personne, je n'ai pas craint la nuit
Je n'ai présenté d'excuses à aucun de ces imbéciles
J'ai goûté à l'amertume, je suis amer, ils dérapent si c'est doux

Comment être en avance sur son temps, quand il est courant de s'arrêter dans le temps ?
Si personne ne s'est préparé à l'entraînement, alors que nous nous battons ici depuis longtemps
Et ils me demandent pourquoi je souris tout le temps
En fait, je suis serein
Ils me demandent pourquoi je parle autant de la gâchette
Je suis serein, mais je ne dors pas

Ils veulent savoir jusqu'à quand tu resteras vrai
En réalité, ils veulent te voir tomber
Les serpents changent de peau, mais ils restent des serpents
Ils ne te regardent dans les yeux que pour viser ton front

Monter en niveau a un prix
Monter en niveau coûte cher
Un faux pas, une accolade, un baiser
C'est encore une voiture hors circuit

Te voir faible et à terre
Le jeu est dangereux, c'est un risque pour les rats et les pigeons
Mais je suis agile et je ne tombe pas
Le jeu est si facile que je le termine même en dormant
Ils pensent des choses absurdes, la victoire est mienne
Elle ne sera pas pour vous simplement parce que vous m'imitez, vous m'agacez
Le plus près qu'ils soient arrivés de l'or, c'est avec leur propre urine

Je suis accro au pouvoir
Je suis noyé dans le pouvoir
J'ai le monde dans ma main
J'ai ce que je veux

Je suis accro au pouvoir
Je suis noyé dans le pouvoir
J'ai le monde dans ma main
J'ai ce que je veux

Ils disent
Ils disent
Ils disent

Que le pouvoir m'a rendu égoïste
Que je ne suis devenu qu'ego et statut social
Que je ne pense qu'à mon propre confort
Que je fais du monde mon spa personnel

Ils ne sont pas prêts pour ma couronne d'épines
Ni pour mon lit d'épines, ni pour serrer la main d'épines
Regarder en arrière et voir que tu es seul
Du sang sur tout le chemin parcouru

Ici, c'est moi qui siffle, c'est moi qui suis apte
J'ai reçu le libre arbitre de l'arbitre
J'ai tellement bien baisé la scène qu'elle a dit du bien de moi à tout le monde, ça a fait le buzz
Des rumeurs dans la rue, dans les boîtes de nuit, mais ici, il fait encore froid, trois degrés
Ça provoque des brûlures au troisième degré
Sagesse du 33ème degré
Comme le 12, tu sais, mais tu veux changer la fin

Ces personnes autour de moi
Sont-elles des papillons de nuit qui gravitent autour de la lumière ou des mouches qui gravitent autour de la merde ?
Ces personnes autour de moi
Sont-elles des papillons de nuit qui gravitent autour de la lumière ou des mouches qui gravitent autour de la merde ?
Ces personnes autour de moi
Sont-elles des papillons de nuit qui gravitent autour de la lumière ou des mouches qui gravitent autour de la merde ?
Ces personnes autour de moi

Ils disent
Ils disent que j'ai perdu le cap
Que je ne pense qu'à bien paraître sur la photo
Sur les pourcentages, les miens et non les nôtres
Que j'ai oublié le mouvement, la vision et la team

Le pouvoir est ma couronne
C'est pour ça qu'il m'est monté à la tête
Le pouvoir m'a parlé à l'oreille
Peu importe comment ça arrive, gagne

Parfois en fête, parfois en deuil
Parfois en guerre, parfois juste névrosé
Le château est en ruine, tout le monde a disparu comme dans la nuit
C'est ma faute, j'ai fermé les yeux pendant mon tour de garde
Je me prenais pour le meilleur, la bête, le numéro neuf
Je me prenais pour Optimus Prime, j'étais un camion poubelle

Je suis accro au pouvoir
Je suis noyé dans le pouvoir
J'ai le monde dans ma main
J'ai ce que je veux

Je suis accro au pouvoir
Je suis noyé dans le pouvoir
J'ai le monde dans ma main
J'ai ce que je veux