Текст и перевод песни BK - Visão

Visão

Visão, além dos olhos muita visão
Visão, além dos olhos muita visão
Visão, além dos olhos muita visão

Ayo, eles não entendem como nós fomos criados
Que é diferente nosso certo e errado
Onde viam verde, nós víamos vermelho
À noite eles sonham, nós nem dormimos, isso é um pesadelo
Se vê nós surfando, eles querem fazer uma piscina
Se vê nós lucrando, eles querem fazer uma chacina
Desperdiça água, desperdiça comida
Vêm me crucificar se eu desperdiçar uma linha
Cês tão esperando minha versão branca chegar
Tomar o meu lugar, falar no meu lugar
Falar qual é o meu lugar, meu lugar de fala
Minha história apagar,
Falar que eles criaram isso e o ingresso eu não poder bancar
Nós somos punch, UFC
Eles frango, KFC
Veio pra rua e reclamou que o bagulho é doido
Eu nunca vi alguém treinar boxe e reclamar que levou soco
Filha da puta!
Libera as arma que eu compro uma pra cada amigo
Foi só pra isso que eu fiquei rico
Sei que falar sobre a violência nos consome
Mas nascemos com alvos no sobrenome
Eu vejo irmãos arrebentados querendo ser arrebatados
As bênçãos só aparecem pros nariz arrebitados
Nos chamam de pecadores fazendo arminha com a mão
Nas igrejas, a fé era algo grande, só sobrou duas letras
Deus, os que acreditam são os últimos
Olhe pra tia, não pagou as conta, mas pagou os dízimos
Eles tiraram a firma, trocaram a firma
Botaram esse mito que vomita
Depois vão querer tirar a própria vida

Os deuses me abençoaram, eles me deram a visão
Os deuses me amaldiçoaram, eles me deram a visão
Os deuses, hoje eu sou a salvação, a destruição
Na baixa ou na alta, eu não posso sentir a pressão

Eu tenho o mapa para encontrar os problemas
E tô procurando o caminho de resolvê-los
É uma corda bamba na beira do abismo, não trema
Do outro lado tão os triunfos, posso vê-los
Eu te olho no olho, é o mesmo sentimento
Que esse mundo é tão pequeno
Entre a melhoria e o veneno
Eu tenho que ser correria e não posso sair correndo daqui
Te oferecem a água benta
Depois tentam te afogar nela
Vão falar pra tu se acalmar, respirar
Depois de fecharem todas as janelas

Eu represento aqui os negros,
Os descendentes dos africanos, construtores deste país.
Temos sido julgados por quase 500 anos por
Uma justiça branca, por uma justiça racista.
Nós tentamos entrar pelas portas dos fundos
Num país que os nossos antepassados construíram.
Nós estamos numa guerra.
Uma guerra que não fomos nós quem a deflagrou.
Uma guerra que não foi declarada por nós,
Mas pela classe dirigente desse país.
Pelas elites brancas que têm esfoliado,
Não somente os descendentes africanos,
Mas todo este povo brasileiro.

Видение

Видение, за пределами глаз, много видения
Видение, за пределами глаз, много видения
Видение, за пределами глаз, много видения

Эй, они не понимают, как мы были воспитаны,
Что наше понимание правильного и неправильного отличается.
Там, где они видели зеленый, мы видели красный.
Ночью они видят сны, мы даже не спим, это кошмар.
Если видят, как мы кайфуем, они хотят сделать бассейн.
Если видят, как мы зарабатываем, они хотят устроить бойню.
Тратите воду, тратите еду,
А меня хотите распять, если я потрачу строчку впустую.
Вы ждете, когда появится моя белая версия,
Чтобы занять мое место, говорить вместо меня,
Говорить, какое у меня место, право голоса,
Стереть мою историю,
Сказать, что они это создали, а я не могу позволить себе билет.
Мы — удар, UFC,
Они — цыплята, KFC.
Вышел на улицу и жалуешься, что все жестко,
Я никогда не видел, чтобы кто-то тренировался в боксе и жаловался на полученный удар.
Сука!
Разрешите оружие, я куплю по одному каждому другу.
Только для этого я и разбогател.
Знаю, что разговоры о насилии нас изматывают,
Но мы родились с мишенями вместо фамилий.
Я вижу разбитых братьев, жаждущих вознесения,
Благословения появляются только у вздернутых носов.
Нас называют грешниками, изображающими пистолет рукой,
В церквях вера была чем-то большим, осталось только две буквы.
Бог, верующие — последние.
Посмотри на тетю, не оплатила счета, но заплатила десятину.
Они убрали фирму, сменили фирму,
Поставили этот миф, который изрыгает,
Потом захотят покончить с собой.

Боги благословили меня, они дали мне видение.
Боги прокляли меня, они дали мне видение.
Боги, сегодня я — спасение, разрушение.
Внизу или наверху, я не могу чувствовать давления.

У меня есть карта, чтобы найти проблемы,
И я ищу способ их решить.
Это канат над пропастью, не дрожи.
На другой стороне — триумфы, я вижу их.
Я смотрю тебе в глаза, это то же чувство,
Что этот мир такой маленький
Между улучшением и ядом.
Я должен быть бегом, и я не могу убежать отсюда.
Тебе предлагают святую воду,
Потом пытаются утопить тебя в ней.
Скажут тебе успокоиться, дышать,
После того, как закроют все окна.

Я представляю здесь чернокожих,
Потомков африканцев, строителей этой страны.
Нас судят почти 500 лет
Белым правосудием, расистским правосудием.
Мы пытались войти через черный ход
В страну, которую построили наши предки.
Мы на войне.
Войне, которую не мы развязали.
Войне, которая была объявлена не нами,
А правящим классом этой страны.
Белыми элитами, которые обдирали
Не только потомков африканцев,
Но и весь бразильский народ.