BK feat. El Lif Beatz - Filho do Fim do Mundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BK feat. El Lif Beatz - Filho do Fim do Mundo




Filho do Fim do Mundo
Son of the World's End
Enquanto as armas brilham
While weapons gleam,
Enquanto as jóias matam
While jewels slay,
Os sem nada sorriram
The have-nots grin,
Apressados se atrasam
The hurried ones fall behind.
Enquanto as armas brilham
While weapons gleam,
Enquanto as jóias matam
While jewels slay,
Os sem nada sorriram
The have-nots grin,
Apressados se atrasam
The hurried ones fall behind.
Disposição é grande
My drive is immense,
Perto do Jonas e MSE eu não fico pequeno
Next to Jonas and MSE, I stand tall.
Preparado pro pior veneno
Ready for the worst poison,
E tu sabe o que vai acontecer se eu não quiser fazer por menos, menor
And you know what will happen if I don't want to settle for less, baby.
Do fim do mundo, o filho
Son of the world's end,
O lucro, o luxo, o brilho
Profit, luxury, shine,
Pra ser um mártir?
To be a martyr?
O dedo no gatilho
Finger on the trigger,
Eu sempre bem vestido, herança das tribos
Always well-dressed, a legacy of the tribes,
E não adianta tu se estrebuchar
And it's pointless for you to struggle.
Eu não sou hype, sou hiper
I'm not hype, I'm hyper,
Sou hiphop, não hipo
I'm hip-hop, not hypo,
Mente gorda, sem lipo
Fat mind, no lipo,
Fazendo grana, crime, ou prostituição
Making money, crime, faith or prostitution,
BKrack, BKristo, BKfetão
BKrack, BKristo, BK the big shot.
Bateu o vento e o barco mudou a direção
The wind blew and the boat changed direction,
Hoje engravidando as base, é a nova geração
Today impregnating the beats, it's the new generation.
Fazer um milhão sem me humilhar, sem me intimidar
Making a million without humiliation, without intimidation,
Que o mundo me amaldiçoe no dia que eu sentir medo
May the world curse me the day I feel fear.
Enquanto as armas brilham
While weapons gleam,
Enquanto as jóias matam
While jewels slay,
Os sem nada sorriram
The have-nots grin,
Apressados se atrasam
The hurried ones fall behind.
Enquanto as armas brilham
While weapons gleam,
Enquanto as jóias matam
While jewels slay,
Os sem nada sorriram
The have-nots grin,
Apressados se atrasam
The hurried ones fall behind.
quem pode julgar os Deuses
Only those who can judge the Gods,
E hoje eu, BKratos
And today, I'm BKratos.
Criado por duas mulheres, não tenho medo de grito
Raised by two women, I'm not afraid of screams,
Condenado, a escrever o que vivo
Condemned to write what I live,
Pulei de cabeça esse é o barulho do atrito
I jumped headfirst, this is the sound of friction.
Cuidado com o que dizem, se não é pneu e Diesel
Careful what you say, if it's not tires and Diesel,
Voando Louco, confiante, pique Denzel
Flying Crazy, confident, Denzel style.
Muito dedo apontado e pouco aperto de mão
Too many fingers pointed, not enough handshakes,
Eu tipo Akira, eu sei bem quem são
I'm like Akira, I already know who they are.
Quem chora e quem faz
Those who cry and those who act,
A vida é a moeda, escolha o seu lado
Life is the coin, choose your side.
Como disse o Sain, isso é um golpe de estado
As Sain said, this is a coup d'état,
Somos crias da selva
We are children of the jungle,
Sem competição pros cria de estábulo
No competition for those raised in stables.
Sem gás, pra paz, armas, capaz de, sangrar, mais rapaz
No gas, for peace, weapons, capable of, bleeding, but boy,
Sabe quando acordei pra tudo
You know when I woke up to everything?
Quando Jesus me chamou de inocente
When Jesus called me innocent,
Por eu querer salvar o mundo
For wanting to save the world.
Enquanto as armas brilham
While weapons gleam,
Enquanto as jóias matam
While jewels slay,
Os sem nada sorriram
The have-nots grin,
Apressados se atrasam
The hurried ones fall behind.
Enquanto as armas brilham
While weapons gleam,
Enquanto as jóias matam
While jewels slay,
Os sem nada sorriram
The have-nots grin,
Apressados se atrasam
The hurried ones fall behind.
África, Brasil, mundo, estados
Africa, Brazil, world, states,
Os pretos são irmãos tão unidos
Black people are brothers so united.
Se eu agir, e falar igual o playboy, fala
If I act and talk like the playboy, tell me,
que eu vou ta imitando gringo
That's when I'll be imitating foreigners.
A guerra tava me entretendo
The war was entertaining me,
Mas agora eu entendendo
But now I'm understanding,
Minha missão vai ta completa
My mission will be complete,
Quando o irmão não ter inveja
When my brother has no envy,
E me ver como exemplo
And sees me as an example.
Eu não sou filho do fim do mundo
I'm not a son of the world's end,
Eu não sou filho do fim do mundo
I'm not a son of the world's end,
Eu não sou filho do fim do mundo
I'm not a son of the world's end,
Eu não sou filho do fim do mundo
I'm not a son of the world's end.
Eu sou o sol
I am the sun,
Todos ao meu redor brilham
Everyone around me shines.
Eu sou o sol
I am the sun,
Todos ao meu redor criam
Everyone around me creates.
Eu sou o sol
I am the sun,
Todos ao meu redor vivem
Everyone around me lives.
Então vivam!
So live!





Авторы: Felipe Perdigao Hiltz, Abebe Bikila Costa Santos

BK feat. El Lif Beatz - Filho do Fim do Mundo
Альбом
Filho do Fim do Mundo
дата релиза
29-12-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.