Bk - Top Boys - перевод текста песни на французский

Ekelele flow

Un flow d'ékélélé

Flauta doce mixtape

Mixtape de flûte douce

Pirâmide Perdida, Bloco 7

Pyramide perdue, Bloc 7

B7, top boys

RJ, top boys

Nos becos

Dans les ruelles

Nos guetos

Dans les ghettos

Nas lajes

Sur les toits

Top boys

B7, top boys

RJ, top boys

Nos becos

Dans les ruelles

Nos guetos

Dans les ghettos

Nas lajes

Sur les toits

Top boys, top boys, top boys...

Ah, gramas pesam nas notas

Ah, les grammes pèsent lourd sur les billets

Quilos vêm por rotas

Les kilos arrivent par les routes

É boleto pago, mercado livre

C'est un billet payé, un marché libre

Sangue realça as joias

Le sang rehausse les bijoux

Ilusões embrulhadas

Des illusions emballées

Como se fossem presentes

Comme si c'était des cadeaux

Produtos, farmácias

Produits, pharmacies

Amamos mentiras, nos chame crente

On aime les mensonges, appelle-nous croyants

Tony Montana esperando Frank Luccas

Tony Montana attendant Frank Luccas

Morrer pra assumir a merda do posto

Mourir pour prendre la merde du poste

Zé Pequeno discutindo com Nino

Zé Pequeno se disputant avec Nino

Que não é mais Dadinho e seu nome não é Johnny

Qui n'est plus Dadinho et son nom n'est pas Johnny

Escobar vem no barco

Escobar arrive en bateau

Histórias reais, ficção e cenários

Histoires réelles, fiction et scénarios

Todos rezando pro progresso não ser a comida no prato

Tout le monde prie pour que le progrès ne soit pas la nourriture dans l'assiette

Horas pra ficar pronto e se acabando rápido

Des heures pour se préparer et se terminer rapidement

B7, top boys

RJ, top boys

Nos becos

Dans les ruelles

Nos guetos

Dans les ghettos

Nas lajes

Sur les toits

Top boys

B7, top boys

RJ, top boys

Nos becos

Dans les ruelles

Nos guetos

Dans les ghettos

Nas lajes

Sur les toits

Top boys, top boys, top boys...

Yeah, ahn

Ouais, ahn

Tem gente que faz, tem gente que vende

Il y a des gens qui font, il y a des gens qui vendent

Tem gente que compra, tem gente que dá a vida

Il y a des gens qui achètent, il y a des gens qui donnent leur vie

Tem gente que fala, tem gente que vence

Il y a des gens qui parlent, il y a des gens qui gagnent

Tem gente que some, tem gente que duvida

Il y a des gens qui disparaissent, il y a des gens qui doutent

Vejo o Piti no ninho das piton

Je vois Piti dans le nid des pythons

Não lido com, nem falo com

Je ne traite pas avec, je ne parle pas avec

Um sonho de liberdade, eu tenho o dom

Un rêve de liberté, j'ai le don

Não me agarra, eu tô tipo teflon

Ne m'attrape pas, je suis comme le téflon

E cês largam de mão e nós larga o dedo

Et vous lâchez prise et nous lâchons le doigt

Tem que ter mais que cara feia pra me causar medo

Il faut avoir plus qu'une sale gueule pour me faire peur

Eles falam de crime, que me fez rir

Ils parlent de crime, ça me fait rire

Vi que só sabem sobre os crimes que sofreram

J'ai vu que tu ne sais que sur les crimes que tu as subis

Eu vi o mundo transformar um homem num cubo de gelo

J'ai vu le monde transformer un homme en un cube de glace

Eu vi a chapa esquentando a ponto de derretê-lo

J'ai vu la plaque chauffer au point de le faire fondre

Tem sede de morte, então bebam

Il a soif de mort, alors buvez

Cês tem sede de morte, então bebam

Tu as soif de mort, alors bois

De ironia esse mundo entende bem

De l'ironie, ce monde comprend bien

Crack na lata do suco do bem

Crack dans la canette du jus du bien

De ironia esse mundo entende bem

De l'ironie, ce monde comprend bien

Crack na lata do suco do bem

Crack dans la canette du jus du bien

Tá com a boca amarga, quer bala?

Vous avez la bouche amère, vous voulez du pain ?

Tá com a boca amarga, quer bala?

Tu as la bouche amère, tu veux du pain ?

Tá com a boca amarga, quer bala?

Vous avez la bouche amère, vous voulez du pain ?

Top boy, top top boy

Top top boy

Top boy, top top boy

Top top boy

Top boy, top top boy

Top top boy

Top boy, top top boy

Top top boy

Bk - Top Boys

Текст и перевод песни Bk - Top Boys

Альбом