MAMA (feat. Jeong Yunseong) - MC BK перевод на немецкий

MAMA (feat. Jeong Yunseong)

처음 당신을 만났죠
만나자마자 울었죠

기뻐서 그랬는지
슬퍼서 그랬는지

기억도 나질 않네요
드릴 것이 없었기에
그저 받기만 했죠

괴로워도 그땬 고마움울 몰랐죠
아무것도 모르고 살아왔네요

엄마, 이름만 불러도 왜 이렇게 가슴이 아프죠
모든걸 주고 더 주지 못해 아쉬워 하는 당신께
무엇을 드려야 할지

엄마 나의 어머니 왜 이렇게 눈물이 나죠
가장 소중한 누구보다 아름다운
당신은 나의 나의 어머니

처음 당신의 모습은 기억할 수 없지만
마지막 모습은 죽는날까지 기억하겠죠
내 모든걸 다해 사랑합니다

엄마 이름만 불러도 왜 이렇게 가슴이 아프죠
모든걸 주고 더 주지 못해 아쉬어 하는 당신께
무엇을 드려야 할지

엄마 나의 어머니 왜 이렇게 눈물이 나죠
가장 소중한 누구보다 아름다운
당신은 나의 나의 어머니

당신은 나의 나의 어머니

Mama (feat. Jeong Yunseong)

Als ich dich zum ersten Mal traf
Sobald ich dich traf, weinte ich

Ob es aus Freude war
Oder ob es aus Trauer war

Ich erinnere mich nicht einmal mehr
Weil ich nichts zu geben hatte
Habe ich nur empfangen

Selbst wenn es schmerzhaft war, damals kannte ich die Dankbarkeit nicht
Ich habe gelebt, ohne irgendetwas zu wissen

Mama, warum schmerzt mein Herz so, wenn ich nur deinen Namen rufe?
Dir, die alles gibt und bedauert, nicht mehr geben zu können
Was soll ich dir geben?

Mama, meine Mutter, warum fließen meine Tränen so?
Die Wertvollste, schöner als jeder andere
Du bist meine, meine Mutter

An dein erstes Aussehen kann ich mich nicht erinnern, aber
An dein letztes Aussehen werde ich mich bis zu meinem Todestag erinnern
Ich liebe dich mit allem, was ich habe

Mama, warum schmerzt mein Herz so, wenn ich nur deinen Namen rufe?
Dir, die alles gibt und bedauert, nicht mehr geben zu können
Was soll ich dir geben?

Mama, meine Mutter, warum fließen meine Tränen so?
Die Wertvollste, schöner als jeder andere
Du bist meine, meine Mutter

Du bist meine, meine Mutter