Текст и перевод песни BLØF - Alles Is Liefde

Alles Is Liefde

Alles is liefde
Voor wie dat wil
En voor wie nog durft te dromen
Over wonderlijke prinsen op witte paarden
Die niet goed kunnen rijden
En hun geheimen lang bewaarden
En alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt

Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij

Alles is liefde
Voor wie het kan
En voor wie echt durft te kijken
Voor wie iets durft te zoeken
Zelfs voor wie alleen nog maar,
Het allerkleinste beetje durft te hopen

En weet je,
Alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt
Naar dat ene cadeau,
Dat niemand nog verwachtte
En waarvan niemand had gedacht
Het ooit te zullen geven

Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor wie denkt dat het te laat is,
Ergens om de hoek wacht soms geluk

Valt het tegen dat het wachten soms zo lang duurt?
Valt het tegen nu het lijkt of niemand kijkt?
En voor wie denkt dat het te laat is,
Ergens om de hoek wacht soms geluk

Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Alles is liefde
Alles is liefde

All is Love

All is love
For those who want it
And for those who still dare to dream
About wondrous princes on white steeds
Who don't ride very well
And who kept their secrets for a long time
And all is also love
For those who yearn in silence

All is love
All is love
For someone like you
For him, for her, for me

All is love
For those who can
And for those who really dare to look
For those who dare to search for something
Even for those who only
Dare to hope for the smallest bit

And do you know,
All is also love
For those who yearn in silence
For that one gift
That no one expected
And of which no one had thought
Ever to give it

All is love
All is love
For someone like you
For him, for her, for me
All is love
All is love
For those who think it's too late
Sometimes happiness awaits just around the corner

Are you disappointed that the wait sometimes takes so long?
Are you disappointed now that it seems like no one is watching?
And for those who think it's too late
Sometimes happiness awaits just around the corner

All is love
All is love
For someone like you
For him, for her, for me
All is love
All is love
All is love