Текст и перевод песни BLØF - Bewaar Me

Bewaar Me

Hier staan we
Weer op het punt
Waar we al vaker zijn geweest
Het zal niet voor het laatst zijn
Ik weet best
Dat we niet meer onbeschadigd zijn
Daar leg ik me bij neer
Hier staan we besluiteloos
Zoals we wel vaker zijn geweest
Omdat we tegendraads zijn
Verbaazend
Dat we toch nog altijd samen zijn
Het beweegt me elke keer
Bewaar me maar niet
Voor de twijfel en de spijt
En bewaar me maar niet
Voor de het razen van de tijd
En bewaar me maar niet voor de hitte en de kou
Maar bewaar me voor het weggaan van jou
Hier staan we
Je kunt niet terug
Zou je dat willen als het kon?
Ik denk dat ik hier blijf
Ik zeg je
Dat we niet meer onbeschadigd zijn
Is wat ons nog steeds drijft
Bewaar me maar niet
Voor de twijfel en de spijt
En bewaar me maar niet
Voor de het razen van de tijd
En bewaar me maar niet voor de hitte en de kou
Maar bewaar me voor het weggaan van jou
Bewaar me maar niet
Voor de twijfel en de spijt
En bewaar me maar niet
Voor het razen van de tijd
Bewaar me dan maar niet voor de hitte en de kou
Maar bewaar me wel voor het weggaan van jou
Hier staan we
Zou je anders willen als het kon?

Сохрани меня

Вот мы стоим,
Снова на том месте,
Где уже не раз бывали.
И это не последний раз,
Я знаю,
Что мы уже не без шрамов.
Я смирился с этим.
Вот мы стоим нерешительно,
Как это часто бывает,
Потому что мы упрямы.
Удивительно,
Что мы все еще вместе.
Это трогает меня каждый раз.
Не храни меня
От сомнений и сожалений.
И не храни меня
От быстротечности времени.
И не храни меня от жары и холода,
Но сохрани меня от расставания с тобой.
Вот мы стоим,
Назад пути нет.
Хотела бы ты вернуться, если бы могла?
Думаю, я останусь здесь.
Я говорю тебе,
Что мы уже не без шрамов —
Это то, что все еще движет нами.
Не храни меня
От сомнений и сожалений.
И не храни меня
От быстротечности времени.
И не храни меня от жары и холода,
Но сохрани меня от расставания с тобой.
Не храни меня
От сомнений и сожалений.
И не храни меня
От быстротечности времени.
Не храни меня от жары и холода,
Но сохрани меня от расставания с тобой.
Вот мы стоим.
Хотела бы ты по-другому, если бы могла?