Текст и перевод песни BLØF - Blauwe Ruis

Blauwe Ruis

Je droeg weer blauw die avond
In een schaduw van zwart licht
Er werd geen gat gedicht
Met de brief die je me nazond
Tijd draait alles om
Wat eerst prachtig was wordt lelijk
En wat je toen zo moeilijk vond
Daar denk je niet meer aan
Laat je me nog gaan?
Wat onaf was blijft wel liggen
Je maakt niets ongedaan
Blauwe ruis in mijn ziel en in mijn oren
Ik wil het niet meer horen,
Maar het houdt nooit meer op
Blauwe ruis, wat je had gaat nooit verloren
Het wordt alleen maar harder en het houdt nooit meer op
Je draagt steeds blauw die avond
Op het scherm in mijn hoofd
In de brief die je me nazond
Heb je niets beloofd
Maar ook niets afgerond
Onaangenaam verdoofd
Blijf ik staren naar de grond
Blauwe ruis in mijn ziel en in mijn oren
Ik wil het niet meer horen, maar het houdt nooit meer op
Blauwe ruis, wat je had gaat nooit verloren
Het wordt alleen maar harder en het houdt nooit meer op
Laat je me nog gaan?
Wat onaf was blijft wel liggen
Je maakt niets ongedaan
Blauwe ruis in mijn ziel en in mijn oren
Ik wil het niet meer horen, maar het houdt nooit meer op
Blauwe ruis, wat je had gaat nooit verloren
Het wordt alleen maar harder en het houdt nooit meer op

Синий шум

Ты снова была в синем в тот вечер
В тени чёрного света
Пробел не был заполнен
Тем письмом, что ты мне послала
Время всё переворачивает
То, что было прекрасным, становится уродливым
А то, что казалось тебе таким сложным
О том ты больше не думаешь
Отпустишь ли ты меня?
То, что было незаконченным, остаётся лежать
Ты ничего не исправишь
Синий шум в моей душе и в моих ушах
Я больше не хочу его слышать,
Но он никогда не прекратится
Синий шум, то, что у нас было, никогда не исчезнет
Он становится только громче, и он никогда не прекратится
Ты всегда в синем в тот вечер
На экране в моей голове
В письме, которое ты мне послала
Ты ничего не обещала
Но и ничего не завершила
Неприятно оцепеневший
Я продолжаю смотреть в землю
Синий шум в моей душе и в моих ушах
Я больше не хочу его слышать, но он никогда не прекратится
Синий шум, то, что у нас было, никогда не исчезнет
Он становится только громче, и он никогда не прекратится
Отпустишь ли ты меня?
То, что было незаконченным, остаётся лежать
Ты ничего не исправишь
Синий шум в моей душе и в моих ушах
Я больше не хочу его слышать, но он никогда не прекратится
Синий шум, то, что у нас было, никогда не исчезнет
Он становится только громче, и он никогда не прекратится