Текст и перевод песни BLØF - Blijf Zoals Nu

Blijf Zoals Nu

Zoals je zit op de veranda
Zoals je wild de tuin inkijkt
Onbereikbaar voor de ogen van de wereld
Alleen voor mij

Zoals je oud lijkt in je wijsheid
Zoals je houd van de klimop
Onbevangen als je opkijkt naar een vlinder
Alleen voor mij

Blijf
Blijf zoals nu
Blijf
Blijf zoals nu

Zoals je languit ligt te zonnen
Zoals je bruiner wordt dan ik
Onbeholpen als je slaapdronken weer opstaat
Alleen voor mij

Blijf
Blijf zoals nu
Blijf
Blijf zoals nu

Blijf zoals nu
Het is te mooi vandaag
Het is te goed vandaag
Het is mijn hele wezen dat zich afvraagt waarom
Het niet altijd zo kan zijn
Het is je schoonheid

Het is je goedheid
Het beste wat gebeuren kan
Herken het dan
En blijf
Blijf zoals nu
Blijf
Blijf zoals nu

Zoals je nadenkt over zonlicht
Zoals je altijd bij me kruipt
Onaantastbaar lig je naast me in het donker
Alleen voor mij

Blijf
Blijf zoals nu
Blijf
Blijf zoals nu
Blijf zoals nu (blijf)
Blijf zoals nu
(Blijf zoals nu)
Blijf zoals nu (blijf)
Blijf zoals nu
(Blijf zoals nu)

Reste comme tu es maintenant

Comme tu es assise sur la véranda
Comme tu regardes sauvagement le jardin
Inaccessible aux yeux du monde
Seulement pour moi

Comme tu parais vieille dans ta sagesse
Comme tu aimes le lierre
Insouciante quand tu regardes un papillon
Seulement pour moi

Reste
Reste comme tu es maintenant
Reste
Reste comme tu es maintenant

Comme tu es allongée au soleil
Comme tu deviens plus bronzée que moi
Maladroite quand tu te réveilles somnolente
Seulement pour moi

Reste
Reste comme tu es maintenant
Reste
Reste comme tu es maintenant

Reste comme tu es maintenant
C’est trop beau aujourd’hui
C’est trop bon aujourd’hui
C’est tout mon être qui se demande pourquoi
Ce ne peut pas toujours être comme ça
C’est ta beauté

C’est ta bonté
La meilleure chose qui puisse arriver
Reconnais-le alors
Et reste
Reste comme tu es maintenant
Reste
Reste comme tu es maintenant

Comme tu penses à la lumière du soleil
Comme tu te blottis toujours contre moi
Intouchable, tu es à côté de moi dans l’obscurité
Seulement pour moi

Reste
Reste comme tu es maintenant
Reste
Reste comme tu es maintenant
Reste comme tu es maintenant (reste)
Reste comme tu es maintenant
(Reste comme tu es maintenant)
Reste comme tu es maintenant (reste)
Reste comme tu es maintenant
(Reste comme tu es maintenant)