Текст и перевод песни BLØF - De Storm (Geef Niet Op)

De Storm (Geef Niet Op)

Overal waar je kijkt
Komt er geen eind aan het donker.
Overal waar je loopt
Zakken je voeten steeds dieper en dieper weg in de grond

Alles verandert een keer
Niemand blijft altijd dezelfde
Alles wat hier nu gebeurt
Drijft vroeg of later steeds verder en verder weg naar de zee

Geef Geef de moed niet op
Al stijgt het water snel en geef geef de moed niet op
Al lijkt de nacht zo lang

Overal om je heen
Komt er geen eind aan het donker
Alles raakt kwijt in de storm
Maar wie alles verliest vindt zichzelf op een dag weer terug als een mens

Geef Geef de moed niet op
Al stijgt het water snel en onverwacht
Al lijkt de nacht zo lang geef niet op
Geef geef de moed niet op.

De storm gaat ooit eens liggen
Dit is wat je maakt
Tot wie je bent
Geef niet op
Geef niet op
Geef niet op
De storm gaat ooit eens liggen

De regen slaat tegen de ruiten
En van binnen stormt het net zo hard als buiten
Maar geef geef de moed niet op

Al stijgt het water snel en onverwacht
Al lijkt de nacht zo lang geef niet op
Geef geef de moed niet op.

De storm gaat ooit eens liggen
Dit is wat je maakt
Tot wie je bent
Geef niet op
Geef niet op
Geef niet op
De storm gaat ooit eens liggen

La Tempête (N'Abandonne Pas)

Partout où tu regardes
L'obscurité ne s'arrête jamais.
Partout où tu marches
Tes pieds s'enfoncent toujours plus profondément dans le sol

Tout change un jour
Personne ne reste toujours le même
Tout ce qui se passe ici
Finit tôt ou tard par s'éloigner vers la mer

Donne Donne du courage
Même si l'eau monte rapidement et donne donne du courage
Même si la nuit semble si longue

Tout autour de toi
L'obscurité ne s'arrête jamais
Tout se perd dans la tempête
Mais quiconque perd tout se retrouve un jour en tant qu'homme

Donne Donne du courage
Même si l'eau monte rapidement et de façon inattendue
Même si la nuit semble si longue n'abandonne pas
Donne donne du courage.

La tempête finira par s'apaiser
C'est ce qui te fait
Ce que tu es
N'abandonne pas
N'abandonne pas
N'abandonne pas
La tempête finira par s'apaiser

La pluie s'abat sur les vitres
Et à l'intérieur, la tempête fait rage aussi fort qu'à l'extérieur
Mais donne donne du courage

Même si l'eau monte rapidement et de façon inattendue
Même si la nuit semble si longue n'abandonne pas
Donne donne du courage.

La tempête finira par s'apaiser
C'est ce qui te fait
Ce que tu es
N'abandonne pas
N'abandonne pas
N'abandonne pas
La tempête finira par s'apaiser