Текст и перевод песни BLØF - Dertien

Dertien

Ik zie, ik zie geluk als een ding
Een vooruitzicht of herinneringen, diep in mij
En ook, ook als het even niet gaat
Als de dagen eenzaam lijken
Het gaat voorbij
Dertien is een zwarte kant maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Ik weet, niet wat ik geloof
Ik kan je niets beloven
Maar wees niet bang
Dertien is een zwarte dag, maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Dertien is een vrijdag vrij die kan niet stuk!
Ik denk,
Dat ik niet lang blijf
De onrust in mijn lijf en leden, is te groot
Dertien is een zwarte dag, maar toch geluk
Dertien is een nieuwe dag die ik maar kleur
Dertien is een vrijdag vrij die kan niet stuk!
Dit moet ik nog kwijt
Ik heb nergens spijt van

Тринадцать

Я вижу, я вижу счастье как вещь,
Как предвкушение или воспоминания, глубоко во мне.
И даже, даже если сейчас нелегко,
Если дни кажутся одинокими,
Это пройдет.
Тринадцать – темная сторона, но все же счастье,
Тринадцать – новый день, который я раскрашиваю.
Я не знаю, во что я верю,
Я не могу тебе ничего обещать,
Но не бойся.
Тринадцать – черный день, но все же счастье,
Тринадцать – новый день, который я раскрашиваю.
Тринадцать – это свободная пятница, которую ничто не испортит!
Я думаю,
Что я не останусь надолго,
Беспокойство в моем теле и душе слишком велико.
Тринадцать – черный день, но все же счастье,
Тринадцать – новый день, который я раскрашиваю.
Тринадцать – это свободная пятница, которую ничто не испортит!
Я должен еще сказать,
Что я ни о чем не жалею.