Текст и перевод песни BLØF - Een Wens Blijft Maar Een Wens

Een Wens Blijft Maar Een Wens

Even kijken of het kan
Of het niet te veel is
Doe je ogen dicht, ontspan
Kijken hoe het gaat
Is het lekker, doet het pijn
Of iets, er tussenin soms
Of tegelijk raar of fijn
Dit is het begin
Wil je zien of het je past
Zoek je naar een ander mens
Maak je los van wie je was
Een wens blijft maar een wens
Ben je bang voor wat je voelt
En voor wat ze zullen zeggen
Dit ben jij
Zo bedoeld
Een grens kun je verleggen
Een wens blijft maar een wens
Een grens kun je verleggen
Een wens blijf maar een wens
Een grens kun je verleggen

Желание Остается Желанием

Давай посмотрим, возможно ли это,
Не слишком ли это много,
Закрой глаза, расслабься,
Посмотрим, как пойдет.
Приятно ли это, больно ли,
Или что-то среднее,
Или одновременно странно и приятно,
Это только начало.
Хочешь узнать, подходит ли тебе это,
Ищешь ли ты другого человека,
Освобождаешься от того, кем ты была,
Желание остается лишь желанием.
Боишься ли ты того, что чувствуешь,
И того, что скажут другие,
Это ты,
Такая, какая есть.
Границы можно расширить,
Желание остается лишь желанием.
Границы можно расширить,
Желание остается лишь желанием.
Границы можно расширить.