Текст и перевод песни BLØF - Eindelijk

Jij en ik wachtten jaren op elkaar
Ik was bang dat het zou blijven bij verlangen
Ik dacht altijd dat je mij niet zag
Dag werd nacht en nacht werd ook weer dag
Maar eindelijk sta je met me in je kamer naast het bed
Eindelijk, nu we zenuwachtig samenkomen
Eindelijk, nu mijn dromen langzaam vager worden
Eindelijk, ben ik vrij van mijn verlangen
Jij en ik bleven staren naar elkaar
Jarenlang alleen maar kijken en verlangen
Soms met mijn ogen open dan weer dicht
Licht werd donker, donker werd weer licht
Maar eindelijk, sta je met me in je kamer naast het bed
En eindelijk, nu we zenuwachtig samenkomen
Eindelijk, nu mijn dromen langzaam vager worden
Eindelijk, ben ik vrij van mijn verlangen
Wij zijn hier gekomen
Dit is echt gebeurd
Nu nog warm en lekker loom
Straks verliest het kleur
Maar eindelijk, lig ik met je in je kamer op het bed
En eindelijk, heb ik al mijn dromen van me afgezet
Eindelijk,
Jij en ik
Jij en ik

Мы с тобой ждали друг друга много лет.
Я боялся, что это будет просто желание.
Я всегда думал, что ты меня не видишь.
День стал ночью, а ночь стала днем.
Но, наконец, ты стоишь со мной в своей комнате рядом с кроватью.
Наконец-то, теперь, когда мы нервничаем вместе.
Наконец, теперь мои мечты постепенно теряют смысл.
Наконец, я свободен от своего желания.
Мы с тобой просто смотрели друг на друга.
Годами ничего, кроме как смотреть и тосковать.
Иногда с открытыми глазами, а затем снова закрытыми.
Свет потемнел, тьма снова стала светом.
Но, наконец, ты стоишь со мной в своей комнате рядом с кроватью.
И, наконец, теперь, когда мы нервничаем вместе.
Наконец, теперь мои мечты постепенно теряют смысл.
Наконец, я свободен от своего желания.
Мы пришли сюда.
Это действительно случилось.
Все еще теплая и ткацкая.
Ты потеряешь свой цвет.
Но, наконец, я лежу с тобой в твоей комнате на кровати.
И, наконец, я избавился от всех своих мечтаний.
Наконец-то,
Ты и я.
Ты и я ...