Текст и перевод песни BLØF - Eén Dag Op De Grens
Eén
dag
op
de
grens
One
day
on
the
border
Tussen
weten
en
gerucht
Between
knowing
and
rumor
Is
genoeg
om
gek
te
worden
Is
enough
to
drive
you
crazy
Ook
al
is
het
valse
lucht
Even
if
it's
false
air
Eén
dag
op
de
grens
One
day
on
the
border
Tussen
liefde
en
verraad
Between
love
and
betrayal
Is
genoeg
om
gek
te
worden
Is
enough
to
drive
you
crazy
Al
bedoelt
ze
het
niet
kwaad
Even
if
she
doesn't
mean
it
Ze
is
ook
maar
een
mens
She's
only
human
Op
de
grens
On
the
border
Links
het
land
en
rechts
de
zee
The
land
on
the
left
and
the
sea
on
the
right
Ze
houdt
niets
vast,
ze
geeft
niets
mee
She
holds
nothing,
she
gives
nothing
Niets
dan
twijfel
in
m'n
kop
Nothing
but
doubt
in
my
head
Wanneer
houdt
het
nou
eens
op?
When
will
it
ever
end?
Ik
heb
nu
nog
maar
één
wens
I
have
only
one
wish
now
Dat
ze
al
m'n
branden
blust
That
she'll
quench
all
my
fires
En
me
uit
m'n
lijden
kust
And
kiss
me
out
of
my
misery
En
me
weghaalt
van
de
grens
And
take
me
away
from
the
border
Eén
dag
op
de
grens
One
day
on
the
border
Tussen
hel
en
hemelpoort
Between
hell
and
heaven's
gate
Is
te
lang
om
vol
te
houden
Is
too
long
to
bear
Dus
het
moet
snel
overboord
So
it
must
go
overboard
quickly
Eén
dag
op
de
grens
One
day
on
the
border
In
het
vagevuur
van
alles
In
the
purgatory
of
everything
Dat
te
lang
is
opgekropt
That
has
been
pent
up
for
too
long
Maar
nooit
echt
het
geval
is
But
never
really
happened
Ze
is
ook
maar
een
mens
She's
only
human
Op
de
grens
On
the
border
Links
de
regels,
rechts
het
spel
The
rules
on
the
left
and
the
game
on
the
right
Ze
doet
het
niet,
ze
doet
het
wel
She
dosen't
do
it,
she
does
Niets
dan
twijfel
in
m'n
kop
Nothing
but
doubt
in
my
head
Wanneer
houdt
het
nou
eens
op?
When
will
it
ever
end?
Ik
heb
nu
nog
maar
één
wens
I
have
only
one
wish
now
Dat
ze
al
m'n
branden
blust
That
she'll
quench
all
my
fires
En
me
uit
m'n
lijden
kust
And
kiss
me
out
of
my
misery
En
me
weghaalt
van
de
grens
And
take
me
away
from
the
border
Eén
dag
hier
is
al
te
lang
One
day
here
is
already
too
long
Ze
maakt
me
boos,
het
maakt
me
bang
She
makes
me
angry,
it
scares
me
Ze
trekt
me
aan,
ze
duwt
me
weg
She
attracts
me,
she
pushes
me
away
Ze
trekt
me
aan,
ze
duwt
me
weg
She
attracts
me,
she
pushes
me
away
Ze
trekt
me
aan
She
attracts
me
Links
de
regels,
rechts
het
spel
The
rules
on
the
left
and
the
game
on
the
right
Ze
doet
het
niet,
ze
doet
het
wel
She
dosen't
do
it,
she
does
Niets
dan
twijfel
in
m'n
kop
Nothing
but
doubt
in
my
head
Wanneer
houdt
het
nou
eens
op?
When
will
it
ever
end?
Ik
heb
nu
nog
maar
één
wens
I
have
only
one
wish
now
Dat
ze
al
m'n
branden
blust
That
she'll
quench
all
my
fires
En
me
uit
m'n
lijden
kust
And
kiss
me
out
of
my
misery
En
me
weghaalt
van
de
grens
And
take
me
away
from
the
border
Links
de
regels,
rechts
het
spel
The
rules
on
the
left
and
the
game
on
the
right
Ze
doet
het
niet,
ze
doet
het
wel
She
dosen't
do
it,
she
does
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.