Текст и перевод песни BLØF - Harder Dan Ik Hebben Kan

Harder Dan Ik Hebben Kan

Je buien maken vlekken, op mijn hagelwit humeur
Ik heb m'n handen op je heupen
Maar m'n hoofd is bij de deur
Ze zeggen dat het went, ik heb het geprobeerd
Maar hoe ik het ook wend of keer
M'n huis beschermt niet meer
'T Regent harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
'T Regent harder dan de grond aan kan
Harder dan ik hebben kan
Je buien zijn de wolken, aan mijn hemelsblauw humeur
Ik heb m'n handen op je heupen
Maar m'n hoofd is bij de deur
Je ogen blijven grijs, ontkennen elke kleur
Het is alsof hier niemand woont, alsof er niets gebeurt
'T Regent harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
'T Regent harder dan de grond aan kan
Harder dan ik hebben kan
Je buien zijn te donker
Voor mijn hemelsblauw humeur
Want mijn hoofd is in de wolken
En m'n hand al bij de deur
Harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
Het regent harder dan de grond aan kan
Harder dan ik hebben kan
Het regent harder dan ik hebben kan
Harder dan ik drinken kan
Het regent harder dan de grond aan kan
Harder dan ik hebben kan

Plus fort que je ne peux supporter

Tes colères font des taches sur mon humeur d'un blanc immaculé
J'ai mes mains sur tes hanches
Mais ma tête est près de la porte
Ils disent que ça devient une habitude, j'ai essayé
Mais quoi que je fasse
Ma maison ne me protège plus
Il pleut plus fort que je ne peux supporter
Plus fort que je ne peux boire
Il pleut plus fort que la terre ne peut supporter
Plus fort que je ne peux supporter
Tes colères sont les nuages, sur mon humeur d'un bleu céleste
J'ai mes mains sur tes hanches
Mais ma tête est près de la porte
Tes yeux restent gris, refusant toute couleur
C'est comme si personne ne vivait ici, comme si rien ne se passait
Il pleut plus fort que je ne peux supporter
Plus fort que je ne peux boire
Il pleut plus fort que la terre ne peut supporter
Plus fort que je ne peux supporter
Tes colères sont trop sombres
Pour mon humeur d'un bleu céleste
Car ma tête est dans les nuages
Et ma main déjà près de la porte
Plus fort que je ne peux supporter
Plus fort que je ne peux boire
Il pleut plus fort que la terre ne peut supporter
Plus fort que je ne peux supporter
Il pleut plus fort que je ne peux supporter
Plus fort que je ne peux boire
Il pleut plus fort que la terre ne peut supporter
Plus fort que je ne peux supporter