BLØF - Iedere Dag - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BLØF - Iedere Dag




Iedere Dag
Каждый день
Iedere dag was ik druk met mezelf
Каждый день я был занят собой
En ik dacht dat geluk was
И я думал, что счастье это
Wat ik wilde
То, чего я хотел
Wat ik wilde
То, чего я хотел
En iedere dag keek ik over de heg
И каждый день я смотрел на других
En zo zag ik alleen maar
И видел только
Wat ik wilde
То, чего я хотел
Niet wat ik nodig had.
Не то, что мне было нужно.
Liefste
Любимая,
Iedere dag wordt het beter
С каждым днем становится лучше
Had ik maar eerder geweten
Если бы я только знал раньше
Dat het zo dichtbij kan zijn
Что это может быть так близко
En, liefste
И, любимая,
Iedere dag wordt het lichter
С каждым днем становится светлее
Laat ik me minder verplichten
Я меньше себя обязываю
En het gaat zomaar vanzelf nu
И все само собой получается теперь
Iedere dag was een bittere strijd
Каждый день был горькой борьбой
En ik had alleen tijd
И у меня было время только
Voor wat ik wilde
На то, чего я хотел
Wat ik wilde
То, чего я хотел
En iedere dag moest ik weer ergens heen
И каждый день мне нужно было куда-то идти
En het was echt alleen maar
И это было на самом деле только
Wat ik wilde
То, чего я хотел
Niet wat ik nodig had
Не то, что мне было нужно
Maar liefste
Но, любимая,
Iedere dag wordt het beter
С каждым днем становится лучше
Had ik maar eerder geweten
Если бы я только знал раньше
Dat het zo dichtbij kan zijn
Что это может быть так близко
En, liefste
И, любимая,
Iedere dag wordt het lichter
С каждым днем становится светлее
Laat ik me minder verplichten
Я меньше себя обязываю
En het gaat zomaar vanzelf nu
И все само собой получается теперь
Ik ben vrij van wat van me werd verwacht
Я свободен от того, чего от меня ожидали
Door mezelf, en door de buitenwacht
От себя самого и от окружающих
Liefste
Любимая,
Iedere dag wordt het beter
С каждым днем становится лучше
Had ik maar eerder geweten
Если бы я только знал раньше
Dat het zo dichtbij kan zijn
Что это может быть так близко
En, liefste
И, любимая,
Iedere dag wordt het lichter
С каждым днем становится светлее
Laat ik me minder verplichten
Я меньше себя обязываю
En het gaat zomaar vanzelf nu
И все само собой получается теперь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.