Текст и перевод песни BLØF - Je Gelijk Is Geen Geluk

Je Gelijk Is Geen Geluk

O, er blijft zoveel te wensen.
Je hebt niet alles in de hand.
Blijf maar even in een heel hard waaien.
In het gezegende land.

O, er zijn al zoveel grenzen.
Tussen wie vrienden moesten zijn.
Maar ze blijven schreeuwen en ruzie maken.
Op dit betegelde plein.

O, geef dit in goede handen.
O, het gaat zo makkelijk stuk.
O, laat deze kans niet liggen.
En je gelijk is geen geluk.

O, er zijn nog zoveel mensen.
Ze staan elkaar vaak in de weg.
Of handenwringend naar het leven.
En niemand die iets zegt.
O, we zijn zoveel forenzen.
Tussen plaatsen heen en weer.
Hun hoofden tollen van het eindeloze reizen.
En opeens gaat het niet meer.

O, geef dit in goede handen.
O, het gaat zo makkelijk stuk.
O, laat deze kans niet liggen.
En je gelijk is geen geluk.

O, geef dit in goede handen.
O, het gaat zo makkelijk stuk.
O, laat deze kans niet liggen.
En je gelijk is geen geluk.

Твоя правота — не счастье

О, так много желаний осталось.
Не всё в твоих руках, родная.
Останься на мгновение в этом сильном ветре.
В благословенной стране.

О, уже столько границ воздвигнуто.
Между теми, кто должен был быть друзьями.
Но они продолжают кричать и ссориться.
На этой вымощенной площади.

О, отдай это в надежные руки.
О, это так легко сломать.
О, не упусти этот шанс.
И твоя правота — не счастье.

О, так много еще людей вокруг.
Они часто мешают друг другу.
Или заламывают руки, глядя на жизнь.
И никто ничего не говорит.
О, мы все такие пассажиры.
Между местами туда и обратно.
Их головы кружатся от бесконечных поездок.
И вдруг все заканчивается.

О, отдай это в надежные руки.
О, это так легко сломать.
О, не упусти этот шанс.
И твоя правота — не счастье.

О, отдай это в надежные руки.
О, это так легко сломать.
О, не упусти этот шанс.
И твоя правота — не счастье.