Kauwgom, Thee & Wierook - BLØF перевод на русский

Kauwgom, Thee & Wierook

Ze ruikt naar kauwgom, thee en wierook
Bedwelmend goed gemengd
Alsof ze het expres doet
Alsof het hoort zo
Alsof het echt niet anders kan
We blazen bellen en ballonnen op
Haar adem en de mijne
De whisky en de wijn
Alsof het hoort zo
Wat drijft me weg bij haar?
Thuis lig ik nog urenlang
Wakker van het wachten
Tot ze belt om te zeggen
Hoe goed het was vandaag
Dat ze nooit een dag als deze
Durfde mee te maken
Omdat ′ie te perfect is
Bij de rest van onze tijd
Ze ruikt naar kauwgom, thee en wierook
Warm en hartverwarrend
Zij bedoelt er niets mee
Omdat het hoort zo
En dat drijft me weg bij haar
Thuis lig ik nog urenlang
Wakker van het wachten
Tot ze belt om te zeggen
Hoe goed het was vandaag
Dat ze nooit een dag als deze
Durfde mee te maken
Omdat 'ie te perfect is
Bij de rest van onze tijd
Omdat ′ie te perfect is
Bij wat er overblijft

Жевательная резинка, чай и благовония

От тебя пахнет жвачкой, чаем и благовониями,
Пьянящая смесь,
Как будто ты это нарочно,
Как будто так и должно быть,
Как будто иначе и быть не может.
Мы выдуваем пузыри и шары,
Твое дыхание и мое,
Виски и вино,
Как будто так и должно быть.
Что отталкивает меня от тебя?
Дома я лежу еще несколько часов,
Не сплю в ожидании,
Пока ты не позвонишь и не скажешь,
Как хорошо было сегодня,
Что ты никогда не решалась
Пережить такой день,
Потому что он слишком идеален
По сравнению с остальной нашей жизнью.
От тебя пахнет жвачкой, чаем и благовониями,
Тепло и согревающе,
Ты не придаешь этому значения,
Потому что так и должно быть,
И это отталкивает меня от тебя.
Дома я лежу еще несколько часов,
Не сплю в ожидании,
Пока ты не позвонишь и не скажешь,
Как хорошо было сегодня,
Что ты никогда не решалась
Пережить такой день,
Потому что он слишком идеален
По сравнению с остальной нашей жизнью.
Потому что он слишком идеален
Для того, что остается.