BLØF - Vrouw Op de Veranda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BLØF - Vrouw Op de Veranda




Vrouw Op de Veranda
Женщина на веранде
De vrouw op de veranda
Женщина на веранде
Steelt mijn aandacht, koel en snel
Привлекает мой взгляд, холодна и быстра
Dievegge van de nachtrust
Воровка моего покоя
Doet me zweten in mijn hel
Заставляет меня потеть в моем аду
Vergeten kan ik niet
Забыть я не могу
Want in haar ogen zag ik iets
Ведь в ее глазах я увидел что-то
Van liefde en vermogen
От любви и силы
Tot zo′n groot mededogen
До такого большого сострадания
Als je maar zelden ziet
Какое редко увидишь
De vrouw op de veranda
Женщина на веранде
Steelt het daglicht, vaag en moe
Крадет дневной свет, туманна и устала
Dievegge van de schemer
Воровка сумерек
De avond valt haar toe
Вечер принадлежит ей
Verslaven zal ze mij
Она поработит меня
Want het vuur valt haar straks bij
Ведь огонь скоро присоединится к ней
Als een kaars in late uren
Как свеча в поздний час
Ze laat ze langer duren
Она продлевает их
Maakt deze junkie vrij
Освобождает этого наркомана
De vrouw op de veranda
Женщина на веранде
Steelt mijn trots, zo zacht en lief
Крадет мою гордость, так нежно и мило
Dievegge van de hoogmoed
Воровка высокомерия
Ooit was ik ook zo'n dief
Когда-то я тоже был таким вором
Maar toen dook ik weg in lucht
Но потом я растворился в воздухе
En ik hoorde nog haar zucht
И я услышал ее вздох
Daar boven op de toren
Там, наверху башни
En in een vrije val verloren
И в свободном падении, потерянный
Begon mijn grote vlucht
Начал свой великий полет
De vrouw op de veranda
Женщина на веранде
Steelt mijn liefde, hard en wreed
Крадет мою любовь, жестко и жестоко
Dievegge van de hartstocht
Воровка страсти
Waarvan ik weinig weet
О которой я мало знаю
En nu schrijnt nog de kleine wond
И теперь еще саднит маленькая рана
Die ik zorgeloos verbond
Которую я беззаботно перевязал
Met alle hoop op morgen
Со всей надеждой на завтра
Als zij me heeft geborgen
Когда она меня спасет
Sta ik weer op de grond
Я снова встану на землю





Авторы: Peter Slager, Bas Kennis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.