Wraak - BLØF перевод на русский

Wraak

Ik kan het soms nog niet geloven
Ik vocht en ik kwam bovendrijven
Ik leerde dat overblijven ook een kunst is
Ik heb mezelf moeten beloven
Niet te pronken of te overdrijven
Ik weet dat bescheiden blijven ook een gunst is
Maar nu hou ik me niet meer in
Ze mogen weten dat ik win
Wraak op iedereen die dacht dat ik niks kon
Ik neem
Wraak op iedereen die altijd zonder mij begon
Ze zeggen zegen komt van boven
En dat dingen ons maar overkomen
Terwijl we iets groters dromen om nog heen te gaan
Ik vind het moeilijk te geloven
Dat niemand sturen kan of bovenkomen
Uit alle onderstromen in de oceaan
Is er iemand die me ziet?
Is er iemand die het weet, dat ik hier ben?
Is er iemand die me ziet?
Is er iemand die mijn ziel herkent?
Wraak op iedereen die dacht dat ik niks kon
Ik neem
Wraak op iedereen die altijd zonder mij begon
Wraak op iedereen die mij liet wachten en niet kwam
Wraak op iedereen die mij niet serieus nam
Is er iemand die me ziet?
Is er iemand die het weet, dat ik hier ben?
Is er iemand die me ziet?
Is er iemand die mijn ziel herkent?
Ik neem wraak
Ik neem wraak
Wraak op iedereen die dacht dat ik niks kon
Ik neem
Wraak op iedereen die altijd won

Месть

Порой мне до сих пор не верится,
Что я боролся и смог выплыть,
Я понял, что выжить — тоже искусство.
Я должен был себе пообещать
Не хвастаться и не преувеличивать,
Я знаю, что скромность — тоже дар.
Но теперь я больше не сдержусь,
Пусть все знают, что я победил.
Месть всем, кто думал, что я ни на что не годен.
Я беру
Месть на всех, кто всегда начинал без меня.
Говорят, благословение приходит свыше,
И что всё с нами просто случается,
Пока мы мечтаем о чём-то большем, чтобы пройти дальше.
Мне трудно поверить,
Что никто не может управлять или подняться
Из всех подводных течений в океане.
Есть ли кто-то, кто меня видит?
Есть ли кто-то, кто знает, что я здесь?
Есть ли кто-то, кто меня видит?
Есть ли кто-то, кто узнает мою душу?
Месть всем, кто думал, что я ни на что не годен.
Я беру
Месть на всех, кто всегда начинал без меня.
Месть всем, кто заставлял меня ждать и не приходил.
Месть всем, кто не воспринимал меня всерьёз.
Есть ли кто-то, кто меня видит?
Есть ли кто-то, кто знает, что я здесь?
Есть ли кто-то, кто меня видит?
Есть ли кто-то, кто узнает мою душу?
Я мщу,
Я мщу,
Месть всем, кто думал, что я ни на что не годен.
Я беру
Месть на всех, кто всегда побеждал.