Down For Me - BL перевод на французский

Down For Me

It be too many around to see
I just wanna know who down for me
When they needed rescuing that's when they start drowning me
They ain't wanna let me in tryna keep me out but I found a key
They don't wanna see me win tryna hold me back they doubting me

They be around for the wrong reasons
Only when they down that's when they needing
Too many mfs be leaching
But when you fucked up you can't reach em
I peeped that they was scheming
Torn in between should I keep 'em or delete em
Niggas claiming that they real but they the fakest walking
It get dangerous in the field you gotta take precaution
You gotta sacrifice something you gotta make a offering
A nigga like me bring something to the table often
It's never reciprocated
I ain't settle down yet cause I can't get situated
Going through some different phases
Plus I just can't fuck with a bitch that's basic
I just been tucked hitting plays on some every day shit
I tried to fix relationships with niggas and I hate that I embraced it
It get complicated
Niggas can't even sit and have a conversation
Lately my mind been racing
Gotta watch how I spend it I know time is wasting
Niggas talk a good game we know who lying and faking
I could never ever be defined as basic
I just hope you never cross that line when we make it
Niggas know that I started in my mama basement
They can't accept my growth they be tryna hide the hatred

Là Pour Moi

Il y en a trop autour pour voir clairement
Je veux juste savoir qui est là pour moi
Quand ils avaient besoin d'être sauvés, c'est là qu'ils ont commencé à me noyer
Ils ne voulaient pas me laisser entrer, essayant de me tenir à l'écart, mais j'ai trouvé une clé
Ils ne veulent pas me voir gagner, essayant de me retenir, ils doutent de moi

Ils sont là pour les mauvaises raisons
Seulement quand ils sont au plus bas, c'est là qu'ils ont besoin de moi
Trop de gens profitent de moi
Mais quand tu es dans la merde, tu ne peux pas les atteindre
J'ai remarqué qu'ils complotaient
Déchiré entre les garder ou les supprimer
Des mecs prétendent être vrais, mais ce sont les plus faux qui marchent
Ça devient dangereux sur le terrain, tu dois prendre des précautions
Tu dois sacrifier quelque chose, tu dois faire une offrande
Un mec comme moi apporte souvent quelque chose à la table
Ce n'est jamais réciproque
Je ne me suis pas encore installé car je ne peux pas me poser
Je traverse différentes phases
En plus, je ne peux pas me contenter d'une fille banale
Je suis resté discret, faisant mes coups au quotidien
J'ai essayé de réparer des relations avec des mecs et je déteste l'avoir fait
Ça devient compliqué
Les mecs ne peuvent même pas s'asseoir et avoir une conversation
Dernièrement, mon esprit s'emballe
Je dois faire attention à comment je le dépense, je sais que le temps presse
Les mecs parlent bien, on sait qui ment et qui simule
Je ne pourrais jamais être défini comme banal
J'espère juste que tu ne franchiras jamais cette ligne quand on y arrivera
Les mecs savent que j'ai commencé dans le sous-sol de ma mère
Ils ne peuvent pas accepter ma croissance, ils essaient de cacher leur haine