Текст и перевод песни BLACHA feat. Bedoes - Pod Prąd

Pod Prąd

Mam czasami dość - nie chce z nikim rozmawiać
Iphone off i już nie dzwonią, znów próbuje spać
Nadchodzi noc i zaczynam się kurwa czegoś bać
Pojebane rzeczy w mojej psychice, gdy jestem sam
Kiedyś tak nie miałem, dzisiaj wszystko jest inaczej
Lata lecą już nie węszą bo wszystko pozamykałem
Słaby z matmy - umiem liczyć tylko na siebie
Osoby którym ufasz mogą wyruchać Cię najbardziej
Tam w górze nie obchodzi nikogo co miałeś tu
Oni wezmą Cię na litość by zarobić parę stów
Mam ambicje większe, niż zaczepki przez Internet
Najpierw chcą linczować później oddadzą ci respekt

Jebać ich idę pod prąd, choć dłużej mi to zajmie
Nie utonę Titanic, tylko daj mi drugą szansę
Witamin potrzebuje, by mieć siłę na tą trasę
Idź za tym co ci serce mówi nie co ktoś ci każe
Jebać ich idę pod prąd choć dłużej mi to zajmie
Nie utonę Titanic, tylko daj mi drugą szansę
Witamin potrzebuje, by mieć siłę na tą trasę
Idź za tym co ci serce mówi nie co ktoś ci każe

Mój Amor pewnie przysypia pijany gdzieś na ławce
Wysłałem swoje serce oraz rany na wakacje
Myślę o tobie co dzień, no bo ty mnie znasz najbardziej
Ósma rano, wszyscy wyszli, a ja, mała, nadal tańczę jak
Uuu, biegnij tak jak stado koni, jak
Uuu, teraz nikt nas nie dogoni, jak
Uuu, jeśli chcą to niech mnie sprzątną
Ale cały czas galopowałem pod prąd
Mówię
Uuu, biegnij tak jak stado koni, jak
Uuu, teraz nikt nas nie dogoni, jak
Uuu, jeśli chcą to niech mnie sprzątną
Ale cały czas galopowałem pod prąd
Borys

Jebać ich idę pod prąd, choć dłużej mi to zajmie
Nie utonę Titanic, tylko daj mi drugą szansę
Witamin potrzebuje, by mieć siłę na tą trasę
Idź za tym co ci serce mówi nie co ktoś ci każe

Jebać ich idę pod prąd choć dłużej mi to zajmie
Nie utonę Titanic, tylko daj mi drugą szansę
Witamin potrzebuje, by mieć siłę na tą trasę
Idź za tym co ci serce mówi nie co ktoś ci każe

Contre le courant

Parfois j'en ai assez - je ne veux parler à personne
Iphone éteint et personne ne m'appelle, j'essaie de dormir à nouveau
La nuit arrive et je commence à avoir peur de quelque chose, putain
Des trucs de fou dans mon esprit quand je suis seul
Avant ce n'était pas comme ça, aujourd'hui tout est différent
Les années passent, je ne sens plus rien parce que j'ai tout fermé
Mauvais en maths - je ne sais compter que sur moi-même
Les gens en qui tu as confiance peuvent te baiser le plus
Là-haut, personne ne se soucie de ce que tu as eu ici
Ils te prendront pitié pour gagner quelques sous
J'ai des ambitions plus grandes que les accrochages sur Internet
D'abord ils veulent te lyncher, puis ils te donneront du respect

Je les emmerde, je vais à contre-courant, même si ça me prend plus de temps
Je ne coulerai pas comme le Titanic, donne-moi juste une seconde chance
J'ai besoin de vitamines pour avoir la force de faire ce trajet
Suis ce que ton cœur te dit, pas ce que quelqu'un te dit de faire
Je les emmerde, je vais à contre-courant, même si ça me prend plus de temps
Je ne coulerai pas comme le Titanic, donne-moi juste une seconde chance
J'ai besoin de vitamines pour avoir la force de faire ce trajet
Suis ce que ton cœur te dit, pas ce que quelqu'un te dit de faire

Mon Amour doit dormir ivre quelque part sur un banc
J'ai envoyé mon cœur et mes blessures en vacances
Je pense à toi tous les jours, parce que tu me connais le mieux
Huit heures du matin, tout le monde est parti, et moi, petite, je danse toujours comme
Uuu, cours comme un troupeau de chevaux, comme
Uuu, maintenant personne ne nous rattrape, comme
Uuu, s'ils veulent, qu'ils me nettoient
Mais j'ai toujours galopé à contre-courant
Je dis
Uuu, cours comme un troupeau de chevaux, comme
Uuu, maintenant personne ne nous rattrape, comme
Uuu, s'ils veulent, qu'ils me nettoient
Mais j'ai toujours galopé à contre-courant
Boris

Je les emmerde, je vais à contre-courant, même si ça me prend plus de temps
Je ne coulerai pas comme le Titanic, donne-moi juste une seconde chance
J'ai besoin de vitamines pour avoir la force de faire ce trajet
Suis ce que ton cœur te dit, pas ce que quelqu'un te dit de faire

Je les emmerde, je vais à contre-courant, même si ça me prend plus de temps
Je ne coulerai pas comme le Titanic, donne-moi juste une seconde chance
J'ai besoin de vitamines pour avoir la force de faire ce trajet
Suis ce que ton cœur te dit, pas ce que quelqu'un te dit de faire