Текст и перевод песни BLACHA feat. Kuqe 2115 - Powiedz Bracie
Powiedz Bracie
Dis-moi, Frère
Ona
nie
mówi
po
polsku
Elle
ne
parle
pas
polonais
Chce
seksu
a
nie
związku
Elle
veut
du
sexe,
pas
de
relation
Mój
prawnik
jest
w
porządku
Mon
avocat
est
top
Zawsze
znajdzie
jakiś
sposób
Il
trouvera
toujours
un
moyen
Już
nie
musze
sie
zamartwiać
Je
n'ai
plus
à
m'inquiéter
Apartament
w
centrum
miasta
Appartement
en
centre-ville
Jedzie
Risotto
i
basta
Je
roule
en
Risotto
et
basta
Wrum,
wrum,
wrum
Vroom,
vroom,
vroom
Pewnie
znowu
przyślą
mandat
Ils
vont
sûrement
m'envoyer
une
amende
Bracie
pójdę
za
tobą
jak
w
ogień
Frère,
je
te
suivrai
au
feu
Nawet
jeśli
stracę
wszytko
co
mi
dałeś
Même
si
je
perds
tout
ce
que
tu
m'as
donné
Tak
definiuje
swą
przyjaźń
C'est
comme
ça
qu'il
définit
son
amitié
I
tak
właśnie
odwdzięczasz
sie
oddaniem
Et
c'est
comme
ça
que
tu
le
remercies,
avec
dévouement
Ona
była
dziwką
Elle
était
une
pute
Nie
martw
sie,
nie
płacz
Ne
t'inquiète
pas,
ne
pleure
pas
Przejdziemy
to
razem
On
va
passer
à
travers
ensemble
Forsa
to
nie
wszystko
L'argent,
ce
n'est
pas
tout
Teraz
wiem
Je
le
sais
maintenant
Kiedyś
– mówiłbym
inaczej
Avant,
j'aurais
dit
le
contraire
Ona
bierze
Uber
Elle
prend
un
Uber
Już
nie
szukam
łatwej
Je
ne
cherche
plus
la
facilité
Szukam
takiej,
która
mnie
zrozumie
Je
cherche
celle
qui
me
comprendra
Poznaje
nową
kuchnie
Je
découvre
une
nouvelle
cuisine
Ty
mi
zgotowałaś
tylko
to
czego
najbardziej
nie
lubię
Tu
ne
m'as
préparé
que
ce
que
je
déteste
le
plus
Powiedz
bracie,
kiedy
u
ciebie
źle
Dis-moi,
frère,
quand
tu
vas
mal
Wszystko
ogarniemy
razem
On
va
tout
gérer
ensemble
Powiedz
bracie,
kiedy
masz
problem
Dis-moi,
frère,
quand
tu
as
un
problème
To
ja
też
mam
go
tym
bardziej
Je
l'ai
d'autant
plus
Powiedz
bracie
kiedy
pomóż
ci
w
czymś
Dis-moi,
frère,
quand
tu
as
besoin
d'aide
Kiedyś
pomożesz
mi
Un
jour,
tu
m'aideras
W
końcu
spełniamy
sny
Finalement,
on
réalise
nos
rêves
Dzwonie
po
deal
już
bez
policji
Je
passe
des
coups
de
fil
pour
un
deal,
sans
la
police
Kurwa
wszyto
legalnie
Putain,
tout
est
légal
Powiedz
bracie,
powiedz
bracie
Dis-moi,
frère,
dis-moi,
frère
Powiedz
bracie,
powiedz
bracie
Dis-moi,
frère,
dis-moi,
frère
Oddałem
tym
kawałkom
serce
J'ai
donné
mon
cœur
à
ces
morceaux
Już
wiesz
czemu
nie
mam
dla
ciebie
Tu
sais
maintenant
pourquoi
je
n'ai
rien
pour
toi
Spłukany
znów
szukam
miłości
Ruiné,
je
cherche
à
nouveau
l'amour
Lecz
przechodzi
kiedy
trzeźwieje
Mais
ça
passe
quand
je
deviens
sobre
Mówili
mi
odpuść
On
m'a
dit
de
laisser
tomber
Że
gadam
znów
tylko
do
siebie
Que
je
ne
parle
plus
qu'à
moi-même
I
wszyscy
radośni
jak
widzą
miliony
wyświetleń
Et
tout
le
monde
est
heureux
de
voir
des
millions
de
vues
I
pięcio
cyfrową
pensje
Et
un
salaire
à
cinq
chiffres
Twoich
chłód
już
nie
widzę
bo
lecę
Je
ne
vois
plus
ton
froid,
je
vole
Wokół
kłótnie
rozgrzewa
belweder
Autour
de
moi,
les
disputes
chauffent
le
Belvédère
Robin
Hood
pomagam
gdzie
biednym
Robin
des
Bois,
j'aide
les
pauvres
To
wszystko
w
twoich
rękach
Tout
est
entre
tes
mains
Jak
pościelisz
tak
się
wyśpisz
Comme
tu
feras
ton
lit,
tu
dormiras
Spełniaj
swe
marzenia
Réalise
tes
rêves
Nie
patrz
co
robią
inni
Ne
regarde
pas
ce
que
font
les
autres
Trzeba
się
poświecić,
bo
nie
ma
nic
za
darmo
Il
faut
se
sacrifier,
car
rien
n'est
gratuit
Razem
jesteśmy
silniejsi,
ostatnie
na
dziś
na
bok
Ensemble,
nous
sommes
plus
forts,
le
dernier
pour
aujourd'hui,
à
part
Powiedz
bracie,
kiedy
u
ciebie
źle
Dis-moi,
frère,
quand
tu
vas
mal
Wszystko
ogarniemy
razem
On
va
tout
gérer
ensemble
Powiedz
bracie,
kiedy
masz
problem
Dis-moi,
frère,
quand
tu
as
un
problème
To
ja
też
mam
go
tym
bardziej
Je
l'ai
d'autant
plus
Powiedz
bracie
kiedy
pomóż
ci
w
czymś
Dis-moi,
frère,
quand
tu
as
besoin
d'aide
Kiedyś
pomożesz
mi
Un
jour,
tu
m'aideras
W
końcu
spełniamy
sny
Finalement,
on
réalise
nos
rêves
Dzisiaj
dzwonią
po
deal
już
bez
policji
Aujourd'hui,
ils
appellent
pour
un
deal,
sans
la
police
Kurwa
wszyto
legalnie
Putain,
tout
est
légal
Powiedz
bracie,
powiedz
bracie
Dis-moi,
frère,
dis-moi,
frère
Powiedz
bracie,
powiedz
bracie
Dis-moi,
frère,
dis-moi,
frère
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deemz, Traperhoff
Альбом
Fama
дата релиза
28-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.