Текст и перевод песни BLACK NINE feat. G2 - 9th World

9th World

빛이 모여 넌지시 보이던 곳을 넘어서
비치고 어둠은 끝이 보여
위스키 리듬에 미친놈
늘 가슴에 새겨 놔 each one, teach one
계속 이곳에서 지킨 고집과 집념
내 흉터는 백이면 백 나이태가 됐어
기적이란 달콤한 건 싫어 내가 아는 현실은
지금 날 겨눈 지독한 꿈 mission and vision

내 목소리가 닿지 않을까 매번 소리를 질러
몇 배로 계속 더 괴롭게 제멋대로 늘 그렇게
But better than yesterday, I′m a master 비명 안 질러도 닿을 만큼
계속 가까워졌어 그거면 됐어 변한 건 없어
여전히 흑구흑구 what 나의 전무후무 라임
그 누구든지 와 내 적의 죽음 스팟
내 이름에 이 숫자를 잘 기억 해놔
쇼머니 6를 뒤집어 놓은 숫자가 9

Fall seven times, stand up eight
The next level is nine, who that?
Fall seven times, stand up eight
The next level is nine, who that?
Fall seven times, stand up eight
The next level is nine, who that?
Fall seven times, stand up eight
The next level is nine, who that?

한 번 사는 인생 money power respect
원하는 건 다 비슷해 저 초록 색깔 지폐
Somethin you could invest 걱정 하나 없이 평생
편히 쉴 수 있게 성공이란 놈만 직캠
But till then 나는 절대 쉴 샘 없이 달려나가
No way I'ma let this world win man
Mothafuck the system 빌어먹을 세상
엿이나 먹으라 하고 나는 먹을 거야 뷔페

지금의 고난 날 평생 전설로 만들어
I′m tryna make it dawg, fuck being popular
유명해지기보단 부자가 돼 내 가사는 통장의 숫자가 돼
난 만족이 안돼 늘 불안하네 그 숫자 뒤 영을 더 추가할래
나도 한번 누려볼래 삶이라는 것
보여주고 싶어 인생 별거 아니라는 거
Y'all can maybe knock me down
But nothin' in this world can ever knock me out

Fall seven times, stand up eight
The next level is nine, who that?
Fall seven times, stand up eight
The next level is nine, who that?
Fall seven times, stand up eight
The next level is nine, who that?
Fall seven times, stand up eight
The next level is nine, who that?

9-ый мир

Свет собирается, за пределы того, что смутно виднелось,
сияет, и тьма подходит к концу.
Я - безумец, опьяненный ритмом виски,
всегда храню в сердце: "каждый учит каждого".
Упрямство и одержимость, которые я хранил здесь,
мои шрамы, каждый из них, стали моими годами.
Мне не нужна сладкая сказка под названием "чудо", реальность, которую я знаю,
это жестокая мечта, нацеленная на меня прямо сейчас: миссия и видение.

Не достигнет ли моего голоса до тебя? Я кричу каждый раз,
в несколько раз сильнее, мучительнее, всегда так,
Но лучше, чем вчера, я мастер, мой голос достигнет тебя и без крика.
Я все ближе, этого достаточно, ничего не изменилось.
Все еще BLACK NINE, what? Мой беспрецедентный рифм,
кто бы ни пришел, это место смерти моего врага.
Хорошо запомни эту цифру в моем имени,
цифра 9- это перевернутая 6 из "Шоумейнни".

Упади семь раз, встань восемь,
следующий уровень - девять, кто это?
Упади семь раз, встань восемь,
следующий уровень - девять, кто это?
Упади семь раз, встань восемь,
следующий уровень - девять, кто это?
Упади семь раз, встань восемь,
следующий уровень - девять, кто это?

Одна жизнь - деньги, власть, уважение,
все хотят примерно одного и того же - этих зеленых бумажек.
Что-то, во что можно инвестировать, чтобы без забот,
спокойно отдыхать всю жизнь, только успех достоин фанкама.
Но до тех пор я буду бежать без остановки,
ни за что не позволю этому миру победить, мужик.
К черту систему, этот чертов мир,
пусть он подавится, а я пойду съем шведский стол.

Нынешние трудности сделают меня легендой на всю жизнь,
я пытаюсь добиться этого, приятель, к черту популярность.
Лучше быть богатым, чем знаменитым, мои тексты становятся цифрами на банковском счете.
Я не удовлетворен, всегда беспокоюсь, хочу добавить еще ноль к этой цифре.
Я тоже хочу насладиться этой жизнью,
хочу показать, что жизнь - это ничто.
Вы, может быть, сможете сбить меня с ног,
но ничто в этом мире не сможет нокаутировать меня.

Упади семь раз, встань восемь,
следующий уровень - девять, кто это?
Упади семь раз, встань восемь,
следующий уровень - девять, кто это?
Упади семь раз, встань восемь,
следующий уровень - девять, кто это?
Упади семь раз, встань восемь,
следующий уровень - девять, кто это?