Деньги - BLACKPACK перевод на немецкий

Деньги

Вечером улица зажжётся, фиолетовые лампы
Вывески разврата, алкоголя и бары
Пустые люди видят неон, чёрт его побрал бы
Но готовы отдавать свою зарплату
Деньги, деньги, деньги летят за лямки танцовщиц
Алко-алкоголь льётся во рты бледных мужчин
Но для тех, кто знает прикол, исключён прокол кошелька
Бессонница обманет сперва
(постой, побудь ещё немного, оставайся с нами
Не пропускай самое интересное, ночь только начинается)
Эй, уже готов уйти?
Но "подожди" - скажет кассир
Ведь так много тёлок внутри
Иди, иди тебя же ждут внутри
Зайди, ну хотя бы посмотри
И ещё одна ночь здесь вместе
Моей невесте хватит, ну а я не допил
В её зелёных глазах я увидел бы весь мир
Если б только хотел и так много не пил
Звон бокалов хрустального льда
Как вода - сок с малиновых губ потечёт
Вспомни зачем ты пришёл сюда
Помню лишь о том, что деньги не в счёт
Так быстро привыкаешь и совсем не страшно
Как только ты заходишь - все тебе уже машут
И алиса с машей
Не забывай зачем пришёл сюда, мальчик
Не спрашивай, ты лучше всех нас знаешь свой маршрут
Деньги, деньги, деньги летят за лямки танцовщиц
Алко-алкоголь тут не закончится не ссы
Пей и трахайся, но не забывай, хотя забудь
Выбор твой - только тебе принадлежит и пусть (отпусти)
Эй, опять готов уйти? но подожди
Ведь до конца этого шоу тебе денег хватит, сиди
Мы принесём ещё бухла на твой столик
Заказывай девчонок, отдыхай, пали в трусы
И ещё одна ночь здесь вместе
Моей невесте хватит, ну а я не допил
В её зелёных глазах я увидел бы весь мир
Если б только хотел и так много не пил
Звон бокалов хрустального льда
Как вода - сок с малиновых губ потечёт
Вспомни зачем ты пришёл сюда
Помню лишь о том, что деньги не в счёт
И каждый раз, возвращаясь в бар
Ты позабудешь о том, что
Неважно сколько ты за ночь снимал
Важно кого и на сколько
Ведь девки (девки) опустошают кошельки (кошельки)
Деньги спасали парня от тоски
Но теперь, когда ты пустой, в душе простой
Отдашь последние гроши, чтобы только в неё зайти
Эта ночь здесь вместе
Моей невесте хватит, ну а я не допил
В её зелёных глазах я увидел бы весь мир
Если б только хотел и так много не пил
Звон бокалов хрустального льда
Как вода - сок с малиновых губ потечёт
Вспомни зачем ты пришёл сюда
Помню лишь о том, что деньги не в счёт
Деньги не в счёт (деньги, деньги, деньги)
Деньги не в счёт (деньги, деньги, деньги)
(деньги, деньги, деньги)
Деньги не в счёт (деньги, деньги, деньги)
(деньги, деньги, деньги)
Деньги не в счёт (деньги, деньги, деньги)
Деньги, деньги, деньги

Geld

Am Abend erstrahlt die Straße, violette Lampen
Schaufenster der Ausschweifung, Alkohol und Bars
Leere Menschen sehen Neon, der Teufel soll es holen
Aber sie sind bereit, ihren Lohn auszugeben
Geld, Geld, Geld fliegt für die Träger der Tänzerinnen
Alko-Alkohol fließt in die Münder blasser Männer
Aber für diejenigen, die den Trick kennen, ist ein Loch im Geldbeutel ausgeschlossen
Schlaflosigkeit täuscht zuerst
(warte, bleib noch ein wenig, bleib bei uns
Verpass nicht das Interessanteste, die Nacht fängt gerade erst an)
Hey, bist du schon bereit zu gehen?
Aber "warte", sagt der Kassierer
Weil so viele Mädels drinnen sind
Geh, geh, sie warten drinnen auf dich
Komm rein, schau wenigstens mal
Und noch eine Nacht hier zusammen
Meiner Braut reicht es, aber ich habe nicht ausgetrunken
In ihren grünen Augen hätte ich die ganze Welt gesehen
Wenn ich nur gewollt hätte und nicht so viel getrunken hätte
Das Klingeln der Kristallgläser
Wie Wasser - Saft von himbeerroten Lippen fließt
Erinnere dich, warum du hierher gekommen bist
Ich erinnere mich nur daran, dass Geld keine Rolle spielt
Man gewöhnt sich so schnell daran und es ist überhaupt nicht beängstigend
Sobald du reinkommst, winken dir alle schon zu
Und Alisa mit Mascha
Vergiss nicht, warum du hierher gekommen bist, Junge
Frag nicht, du kennst deinen Weg besser als wir alle
Geld, Geld, Geld fliegt für die Träger der Tänzerinnen
Alko-Alkohol wird hier nicht ausgehen, keine Sorge
Trink und hab Sex, aber vergiss nicht, obwohl vergiss es
Deine Wahl - gehört nur dir und lass (lass los)
Hey, schon wieder bereit zu gehen? Aber warte
Denn bis zum Ende dieser Show hast du genug Geld, bleib sitzen
Wir bringen noch mehr Schnaps an deinen Tisch
Bestell Mädchen, entspann dich, schau in Höschen
Und noch eine Nacht hier zusammen
Meiner Braut reicht es, aber ich habe nicht ausgetrunken
In ihren grünen Augen hätte ich die ganze Welt gesehen
Wenn ich nur gewollt hätte und nicht so viel getrunken hätte
Das Klingeln der Kristallgläser
Wie Wasser - Saft von himbeerroten Lippen fließt
Erinnere dich, warum du hierher gekommen bist
Ich erinnere mich nur daran, dass Geld keine Rolle spielt
Und jedes Mal, wenn du in die Bar zurückkehrst
Wirst du vergessen, dass
Es egal ist, wie viele du pro Nacht abgeschleppt hast
Wichtig ist, wen und für wie lange
Denn die Mädels (Mädels) leeren die Geldbeutel (Geldbeutel)
Geld rettete den Kerl vor der Langeweile
Aber jetzt, wo du leer bist, im Herzen einfach
Gibst du deine letzten Groschen, nur um in sie reinzukommen
Diese Nacht hier zusammen
Meiner Braut reicht es, aber ich habe nicht ausgetrunken
In ihren grünen Augen hätte ich die ganze Welt gesehen
Wenn ich nur gewollt hätte und nicht so viel getrunken hätte
Das Klingeln der Kristallgläser
Wie Wasser - Saft von himbeerroten Lippen fließt
Erinnere dich, warum du hierher gekommen bist
Ich erinnere mich nur daran, dass Geld keine Rolle spielt
Geld spielt keine Rolle (Geld, Geld, Geld)
Geld spielt keine Rolle (Geld, Geld, Geld)
(Geld, Geld, Geld)
Geld spielt keine Rolle (Geld, Geld, Geld)
(Geld, Geld, Geld)
Geld spielt keine Rolle (Geld, Geld, Geld)
Geld, Geld, Geld