BLACKPACK - Деньги - перевод текста песни на английский

Деньги - BLACKPACKперевод на английский




Деньги
Money
Вечером улица зажжётся, фиолетовые лампы
In the evening, the street will light up, purple lamps
Вывески разврата, алкоголя и бары
Signs of debauchery, alcohol, and bars
Пустые люди видят неон, чёрт его побрал бы
Empty people see the neon, damn it
Но готовы отдавать свою зарплату
But they're ready to give away their salary
Деньги, деньги, деньги летят за лямки танцовщиц
Money, money, money flies for the dancers' straps
Алко-алкоголь льётся во рты бледных мужчин
Alcohol, alcohol pours into the mouths of pale men
Но для тех, кто знает прикол, исключён прокол кошелька
But for those who know the trick, a punctured wallet is out of the question
Бессонница обманет сперва
Insomnia will deceive at first
(постой, побудь ещё немного, оставайся с нами
(Wait, stay a little longer, stay with us
Не пропускай самое интересное, ночь только начинается)
Don't miss the most interesting part, the night is just beginning)
Эй, уже готов уйти?
Hey, are you ready to leave already?
Но "подожди" - скажет кассир
But "wait," the cashier will say
Ведь так много тёлок внутри
Because there are so many chicks inside
Иди, иди тебя же ждут внутри
Go, go, they're waiting for you inside
Зайди, ну хотя бы посмотри
Come in, at least take a look
И ещё одна ночь здесь вместе
And another night here together
Моей невесте хватит, ну а я не допил
My fiancee has had enough, but I haven't finished drinking
В её зелёных глазах я увидел бы весь мир
In her green eyes, I would see the whole world
Если б только хотел и так много не пил
If only I wanted to and didn't drink so much
Звон бокалов хрустального льда
The clinking of crystal ice glasses
Как вода - сок с малиновых губ потечёт
Like water, juice from crimson lips will flow
Вспомни зачем ты пришёл сюда
Remember why you came here
Помню лишь о том, что деньги не в счёт
I only remember that money doesn't matter
Так быстро привыкаешь и совсем не страшно
You get used to it so quickly and it's not scary at all
Как только ты заходишь - все тебе уже машут
As soon as you walk in, everyone is already waving at you
И алиса с машей
And Alice and Masha
Не забывай зачем пришёл сюда, мальчик
Don't forget why you came here, boy
Не спрашивай, ты лучше всех нас знаешь свой маршрут
Don't ask, you know your route better than all of us
Деньги, деньги, деньги летят за лямки танцовщиц
Money, money, money flies for the dancers' straps
Алко-алкоголь тут не закончится не ссы
Alcohol, alcohol won't run out here, don't worry
Пей и трахайся, но не забывай, хотя забудь
Drink and fuck, but don't forget, though forget it
Выбор твой - только тебе принадлежит и пусть (отпусти)
The choice is yours - it belongs only to you, so let it go
Эй, опять готов уйти? но подожди
Hey, ready to leave again? But wait
Ведь до конца этого шоу тебе денег хватит, сиди
You have enough money until the end of this show, sit down
Мы принесём ещё бухла на твой столик
We'll bring more booze to your table
Заказывай девчонок, отдыхай, пали в трусы
Order girls, relax, look into their panties
И ещё одна ночь здесь вместе
And another night here together
Моей невесте хватит, ну а я не допил
My fiancee has had enough, but I haven't finished drinking
В её зелёных глазах я увидел бы весь мир
In her green eyes, I would see the whole world
Если б только хотел и так много не пил
If only I wanted to and didn't drink so much
Звон бокалов хрустального льда
The clinking of crystal ice glasses
Как вода - сок с малиновых губ потечёт
Like water, juice from crimson lips will flow
Вспомни зачем ты пришёл сюда
Remember why you came here
Помню лишь о том, что деньги не в счёт
I only remember that money doesn't matter
И каждый раз, возвращаясь в бар
And every time you come back to the bar
Ты позабудешь о том, что
You will forget that
Неважно сколько ты за ночь снимал
It doesn't matter how many you picked up for the night
Важно кого и на сколько
What matters is who and for how long
Ведь девки (девки) опустошают кошельки (кошельки)
Because girls (girls) empty wallets (wallets)
Деньги спасали парня от тоски
Money saved the guy from longing
Но теперь, когда ты пустой, в душе простой
But now that you're empty, simple at heart
Отдашь последние гроши, чтобы только в неё зайти
You'll give your last penny just to get into her
Эта ночь здесь вместе
This night here together
Моей невесте хватит, ну а я не допил
My fiancee has had enough, but I haven't finished drinking
В её зелёных глазах я увидел бы весь мир
In her green eyes, I would see the whole world
Если б только хотел и так много не пил
If only I wanted to and didn't drink so much
Звон бокалов хрустального льда
The clinking of crystal ice glasses
Как вода - сок с малиновых губ потечёт
Like water, juice from crimson lips will flow
Вспомни зачем ты пришёл сюда
Remember why you came here
Помню лишь о том, что деньги не в счёт
I only remember that money doesn't matter
Деньги не в счёт (деньги, деньги, деньги)
Money doesn't matter (money, money, money)
Деньги не в счёт (деньги, деньги, деньги)
Money doesn't matter (money, money, money)
(деньги, деньги, деньги)
(money, money, money)
Деньги не в счёт (деньги, деньги, деньги)
Money doesn't matter (money, money, money)
(деньги, деньги, деньги)
(money, money, money)
Деньги не в счёт (деньги, деньги, деньги)
Money doesn't matter (money, money, money)
Деньги, деньги, деньги
Money, money, money





Авторы: кузин дмитрий константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.