Силуэт - BLACKPACK перевод на английский

Силуэт

В старой джинсовке пачка сигарет
И в каждом шаге на асфальте, в отражении лужи
Я вижу что меня там нет
Я под дождём без зонта, но мы наверное хуже
Я видел всё это во сне
И я забыл рассказать тебе, я просто забыл всё
Нас помнят значит где-то есть
Немного времени у нас, но мы не знаем что после

Панельных зданий силуэты
И с утра я просто так
Поверил в чудеса
Как в серой массе место занять?
Их порицал год назад, кому то выбирая роли
Стал актёром в суите блядского цирка, нас трое тут
Точки в конце сообщений
Мой дым проходит сквозь пальцы
Время всё тянет одеяло на себя
И не парься держи, вот ножи - для спины
Постарайся воткнуть их поглубже
Потому что после не справишься
Времена по пешеходному идут, их собьют
Но мы не мы если прохожий не заметит
И будут говорить за спиной
А это хорошо - пусть говорят
Чёрные полосы пройдены - белые стерегут

В джинсовке пачка сигарет
И в каждом шаге на асфальте, в отражении лужи
Я вижу что меня там нет
Я под дождём без зонта, но мы наверное хуже
Я видел всё это во сне
И я забыл рассказать тебе, я просто забыл всё
Нас помнят значит где-то есть
Немного времени у нас, но мы не знаем что после

В джинсовке пачка сигарет,(помнишь?)
Я вижу что меня там нет, (помнишь? помнишь?)
Я видел всё это во сне, (помнишь?)
Нас помнят значит где-то есть (помнишь?)
Я не узнаю что после

Ты вспомнишь, силуэты последнего лета
В старой джинсовке, потёртой пеплом
На запястьях полосы киноленты жизни
Где-то, в чёрной кепке. (Ты помнишь?)
Красные закаты на крышах
Я тебя всё ещё слышу
Твои волосы такие пышные
Лети ещё выше и выше. (Выше и выше, выше)

Силуэты последнего лета
В старой джинсовке, потёртой пеплом
На запястьях полосы киноленты жизни
Где-то, в чёрной кепке
Красные закаты на крышах
Я тебя всё ещё слышу. (Слышу)
Я тебя всё ещё слышу. (Слышу)

Ты вспомнишь, силуэты последнего лета
В старой джинсовке, потёртой пеплом
На запястьях полосы киноленты жизни
Где-то, в чёрной кепке
Помнишь? Красные закаты на крышах
Я тебя всё ещё слышу
Твои волосы такие пышные
Лети ещё выше и выше

Выше!
Вспомнишь?
Вспомни, красные закаты на крышах
Вспомни
Вспомнишь!
Помни, я тебя всё ещё слышу

Silhouette

A pack of cigarettes in an old denim jacket
And in every step on the asphalt, in the puddle's reflection
I see that I'm not there
I'm in the rain without an umbrella, but we are probably worse
I saw all this in a dream
And I forgot to tell you, I just forgot everything
We are remembered, so somewhere there is
We have a little time, but we don't know what's after

Silhouettes of panel buildings
And in the morning, just like that
I believed in miracles
How to take a place in the gray mass?
I condemned them a year ago, choosing roles for someone
I became an actor in a suite of a fucking circus, there are three of us here
Periods at the end of messages
My smoke passes through my fingers
Time keeps pulling the blanket over itself
And don't worry, hold on, here are the knives - for your back
Try to stick them deeper
Because you won't be able to do it later
Times walk on the crosswalk, they will be hit
But we are not us if a passerby doesn't notice
And they will talk behind our backs
And that's good - let them talk
Black stripes are passed - white ones guard

A pack of cigarettes in a denim jacket
And in every step on the asphalt, in the puddle's reflection
I see that I'm not there
I'm in the rain without an umbrella, but we are probably worse
I saw all this in a dream
And I forgot to tell you, I just forgot everything
We are remembered, so somewhere there is
We have a little time, but we don't know what's after

A pack of cigarettes in a denim jacket, (remember?)
I see that I'm not there, (remember? remember?)
I saw all this in a dream, (remember?)
We are remembered, so somewhere there is (remember?)
I won't know what's after

You'll remember, silhouettes of the last summer
In an old denim jacket, worn with ash
On the wrists, stripes of life's filmstrip
Somewhere, in a black cap. (Do you remember?)
Red sunsets on the rooftops
I still hear you
Your hair is so lush
Fly even higher and higher. (Higher and higher, higher)

Silhouettes of the last summer
In an old denim jacket, worn with ash
On the wrists, stripes of life's filmstrip
Somewhere, in a black cap
Red sunsets on the rooftops
I still hear you. (I hear you)
I still hear you. (I hear you)

You'll remember, silhouettes of the last summer
In an old denim jacket, worn with ash
On the wrists, stripes of life's filmstrip
Somewhere, in a black cap
Remember? Red sunsets on the rooftops
I still hear you
Your hair is so lush
Fly even higher and higher

Higher!
Will you remember?
Remember, red sunsets on the rooftops
Remember
Will you remember!
Remember, I still hear you