BOYCOTT - BLACKSTARKIDS перевод на русский

BOYCOTT

(Uhm, can you do the loud one?)
Fuck it, money, money I got
Fuck it, money, money I got

Tell me when to go
I've been stuck in my head for so long
'Cause I know the propaganda is strong
But I guess that America's home

So what's a kid to do? We know Biden is trash
I hate watching the news 'cause it's making me spaz
Not a political dude, but I'm young and I'm Black
And I'm gifted a voice, so I'm grateful for that

But I'm not saying you should listen to us
I'm just saying that you should find some people you trust
And make your voice heard, no more keeping it hush
And do it fast before we all get left in the dust

And girls, clothes, weed
Is really all my dawgs need
So it's time to boycott the
White man's American Dream

I just wanna change my reality, do the things I wanna do
Don't care who gets mad at me
I just wanna go where I wanna go
Maybe New York today, then tomorrow, Tokyo

'Cause I hate everything sometimes
I just wanna feel alive
I hate everything sometimes
I just wanna feel alive (shut the fuck up)

You're always filling my head with bad news
I never really liked you, this world is so dead
And if you knew what I knew, you wouldn't step in my shoes
So keep on acting like you don't care

Fuck what I learned in high school, gon't worry about what I'm doing
They out there worried 'bout whose vote wins
But really, what do I do when they always despise you
Just for the color of your skin?

I think it's time to do something 'bout it
If you know you have a problem, then do something 'bout it
I can write these lyrics for you just so you can shout it
People all wanna die and I don't doubt it

Want control of our body, but they don't want me
If you said I'm acting crazy, man, shit, well, then probably
If I freak, who gon' stop me? Still feel like I'm falling
'Bout to blow this shit up if they don't do something 'bout it

I just wanna change my reality, do the things I wanna do
Don't care who gets mad at me
I just wanna go where I wanna go
Maybe New York today, then tomorrow, Tokyo

'Cause I hate everything sometimes
I just wanna feel alive
I hate everything sometimes
I just wanna feel alive

Fuck it, money, money I got
Fuck it, money, money I got
Fuck it, money, money I got
Fuck it, money, money I got

Lately, I've been feeling pretty depressed, like a shell of myself
Paranoid and anxious about what people think about me
I still have hope for the future, you know? No matter what, keep hope
Because I'm moving to a strictly visual world from this point

БОЙКОТ

(Эм, можешь сделать погромче? )
Чёрт возьми, деньги, деньги у меня есть
Чёрт возьми, деньги, деньги у меня есть

Скажи мне, когда мне уйти
Я так долго застрял в своей голове
Потому что я знаю, пропаганда сильна
Но, полагаю, Америка — это дом

Так что мне, как ребенку, поступить? Мы знаем, что Байден — это отстой.
Мне ненавистно смотреть новости, потому что они меня раздражают.
Я не политический деятель, но я молод и я черный
И я одарен голосом, так что я благодарен за это

Но я не говорю, что тебе стоит слушать нас
Я просто говорю, что тебе стоит найти людей, которым ты доверяешь
И высказаться, больше не держать это в себе
И сделать это быстро, пока мы все не остались позади

И девушки, шмотки, трава
Это все, что нужно моим корешам.
Так что настало время бойкотировать
Американскую мечту белого человека

Я просто хочу изменить свою реальность, делать то, что мне хочется делать
Не забочусь о том, кто на меня разозлится
Я просто хочу поехать туда, куда захочу
Может быть, сегодня в Нью-Йорк, а завтра в Токио

Потому что я ненавижу все иногда
Я просто хочу чувствовать себя живым
Я ненавижу все иногда
Я просто хочу чувствовать себя живым (заткнись, пожалуйста)

Ты постоянно наполняешь мою голову плохими новостями
Мне никогда особо не нравился ты, этот мир так мертв
И если бы ты знал то, что знаю я, ты бы не стал надевать мои туфли
Поэтому продолжай делать вид, что тебе все равно

Чёрт с ними, с тем, что я узнал в старшей школе, не волнуйся о том, что я делаю
Они там переживают о том, чей голос победит
Но, чёрт возьми, что мне делать, когда они всегда презирают вас?
Просто из-за цвета вашей кожи?

Думаю, пора что-то с этим сделать
Если ты знаешь, что у тебя проблема, то сделай что-нибудь с этим!
Я могу написать эти тексты для тебя, чтобы ты мог выкрикнуть их
Люди все хотят умереть, и я этого не сомневаюсь

Хотят контролировать наши тела, но меня они не хотят
Если ты скажешь, что я безумен, чувак, ну что ж, наверно, так и есть
Если я сорвусь, кто меня остановит? Все еще чувствую, что падаю
Собираюсь взорвать это все к черту, если они ничего не сделают для этого

Я просто хочу изменить свою реальность, делать то, что мне хочется делать
Не забочусь о том, кто на меня разозлится
Я просто хочу поехать туда, куда захочу
Может быть, сегодня в Нью-Йорк, а завтра в Токио

Потому что я ненавижу все иногда
Я просто хочу чувствовать себя живым
Я ненавижу все иногда
Я просто хочу чувствовать себя живым

Чёрт возьми, деньги, деньги у меня есть
Чёрт возьми, деньги, деньги у меня есть
Чёрт возьми, деньги, деньги у меня есть
Чёрт возьми, деньги, деньги у меня есть

В последнее время я чувствую себя очень подавленным, как оболочка себя
В паранойе и тревоге из-за того, что люди думают обо мне
У меня все еще есть надежда на будущее, ты знаешь? Неважно что, сохраняй надежду
Потому что я перехожу в строго визуальный мир с этого момента