DIGITAL WORLD - BLACKSTARKIDS перевод на русский

DIGITAL WORLD

Wake up in the morning and I turn my swag on
Hit my boy Jack, like, what's happening?
Gotta show him new songs that I rapped on
Every single lyric could be a caption
Then we out the house 'cause we gotta make moves
Even when it's hot, still feel too cool
Seen a couple dudes tryna do what I do
But when you go up against me, you lose

Spending too much time online, I hit delete
Need to go outside, think I wanna hit the beach
Maybe New York, tryna see what I can see
Walk around playing Tribe album number three
Feeling like Rue running all through the streets
Staying up for, like, three days, no sleep
'Cause thе new songs got my bros like—
But I said all I got to say for now so cut the bеat

I just wanna make you move
Jump in the air, take your feet out your shoes
I think it's time that we shook up the room
Fuck what you sayin', I don't mean to be rude
But I just do wanna do what I like to do
I told him call me if he wants something new
If you got a girl, go ahead, bring her, too
We can dance all night, take the party to your room

'Cause I'm really just up to no good
On a crazy high, I can't really lose
When I'm this happy, you can't fuck up mood
But if you try, I'm like, "What the hell, dude?"
Never wanna be what these girls try to be
Always set tone, always keep the light on me
Know you love the song, yeah, I know you love the beat
So, baby girl, don't be afraid to me move your feet

Hope you doin' good kid, I been bugging out
Kids goin' crazy for the words that leave my mouth
See us on tour from the north to the south
Don't keep it digital, come and let it out
Come and let it out, yeah
Come and let it out, yeah, yeah
Come and let it out
Don't keep it digital, come and let it out

I like hanging in the parking lot
Last girlfriend I had, man, she talked a lot
Said she only wanna marry if I fly her to Rio
But whoever said that I ever really wanted to be your man?
I want a sports car with the seats all tan
My ex's life got me like feelin' like, "Oh, damn"
I want a house, but I need a hundred grand
Wanna blow up, but I don't need your hand

Hop with me up in this digital world
I know that you're original, girl
I wanna get your digits in my
Flip phone 'cause I like digital girls
I don't text back 'cause I get drunk
Let's get wild, let's get real dumb
I'm just tryna have good real fun
If the cops show up, just dip and run

Hope you doin' good kid, I been bugging out
Kids goin' crazy for the words that leave my mouth
See us on tour from the north to the south
Don't keep it digital, come and let it out
Come and let it out, yeah
Come and let it out, yeah, yeah
Come and let it out
Don't keep it digital, come and let it out

I walked around Brooklyn two weeks and I didn't see Chance Murphy at all, man
What the fuck?
(Digital, digital, digital)

ЦИФРОВОЙ МИР

Просыпаюсь утром и включаю свой шарм
Пишу Джеку, спрашиваю, как дела?
Надо показать ему новые треки, которые я записал
Каждая строчка может стать подписью к фото
Потом выходим из дома, надо что-то делать
Даже в жару, чувствую себя слишком круто
Видел пару парней, пытающихся делать как я
Но когда ты против меня, ты проигрываешь

Трачу слишком много времени онлайн, удаляю всё
Нужно выйти наружу, думаю, поехать на пляж
Может, в Нью-Йорк, посмотрю, что там интересного
Погуляю под альбом номер три от A Tribe Called Quest
Чувствую себя, как Рю, бегая по улицам
Не сплю дня три, абсолютно
Потому что новые треки сводят моих братьев с ума—
Но я сказал всё, что хотел пока, так что вырубай бит

Я просто хочу, чтобы ты двигалась
Прыгай в воздух, сними ноги с земли
Думаю, пора нам взболтать это место
Мне всё равно, что ты говоришь, не хочу быть грубым
Но я просто хочу делать то, что мне нравится
Я сказал ему, пусть звонит, если ему что-то нужно
Если у тебя есть девушка, веди её с собой
Мы можем танцевать всю ночь, перенести вечеринку к тебе домой

Потому что я на самом деле ни к чему хорошему не гожусь
На безумном подъёме, я просто не могу проиграть
Когда я так счастлив, ничего не может испортить настроение
Но если ты попытаешься, я скажу: "Что за черт, чувак?"
Никогда не хочу быть такой, как эти девушки, хотите казаться
Всегда задаю тон, всегда держу свет на себе
Знаю, тебе нравится эта песня, да, знаю, тебе нравится этот бит
Так что, детка, не бойся двигать ногами

Надеюсь, у тебя всё хорошо, малыш, я просто на седьмом небе от счастья
Девчонки сходят с ума от слов, которые слетают с моих губ
Увидишь нас на концертах от севера до юга
Не держи это в цифровом виде, выплесни это наружу
Выплесни это наружу, да
Выплесни это наружу, да-да
Выплесни это наружу
Не держи это в цифровом виде, выплесни это наружу

Я люблю тусоваться на парковке
Моя последняя девушка, ей Богу, слишком много разговаривала
Сказала, что выйдет замуж только если я отвезу её в Рио
Но кто сказал, что я когда-либо хотел быть твоим мужчиной?
Я хочу спортивную машину с бежевыми сиденьями
Жизнь моей бывшей заставляет меня чувствовать: "О, черт”
Я хочу дом, но мне нужно сто тысяч
Хочу взорваться, но мне не нужна твоя помощь

Присоединяйся ко мне в этом цифровом мире
Я знаю, что ты особенная, девочка
Хочу получить твой номер в
Мой раскладной телефон, потому что я люблю цифровых красоток
Я не отвечаю на сообщения, потому что пьянею
Давай оторвёмся, давай будем нелепыми
Я просто хочу хорошо и по-настоящему повеселиться
Если приедет полиция, просто сматывай удочки

Надеюсь, у тебя всё хорошо, малыш, я просто на седьмом небе от счастья
Девчонки сходят с ума от слов, которые слетают с моих губ
Увидишь нас на концертах от севера до юга
Не держи это в цифровом виде, выплесни это наружу
Выплесни это наружу, да
Выплесни это наружу, да-да
Выплесни это наружу
Не держи это в цифровом виде, выплесни это наружу

Я гулял по Бруклину две недели и ни разу не увидел Ченса Мёрфи, чувак
Что за черт?
(Цифровой, цифровой, цифровой)