Текст и перевод песни BLACKSTARKIDS - FIGHT CLUB

FIGHT CLUB

Yeah, it's true, my fit so clean it stuns you
Got you lurking on my Instagram to see what I do
Yeah, it's true, I never miss a beat I'm too cool, I'ma my hot girl shit, you didn't know now you do
Yeah, it's true, I don't do this to impress you
I just to talk my shit because I love it when I do
Yeah, it's true, you better hold on to ya boo
When I walk in the room, they just might leave you
'Cause I'm fresh to death like a new pair of kicks
I got a lot of sauce and I got a lot of drip
You see me in the room you know gotta admit
That I caught your eye for a split second
Or maybe longer, eyes on her
Like Kanye bitch I'm stronger
Come harder, wait don't bother
I'm too dope, can't compete with a star

You ain't never seen a boy this clean
You ain't never seen a boy this pretty
Her boyfriend wanna look like me
And she wanna be with me
Tell your home girl to call me
Tell her that I say call off work
'Cause I need her today
Tell your home girl to call me
Tell her that I say call off work
'Cause I need her today

You'll never feel again, how I make you feel this way
W-y-d, whatcha doing babe?
I'm getting high, Guap making sure we getting paid
Bro told me other day how he getting laid
I got this chick and she hate me
Said I been wilding out too much lately
But I don't really care
I don't give a fuck
I'll just make more hits when I'm out of luck
Yeah, it's okay, It's alright
Shawty wanna ride with me all night
Yeah, look my way I look so fine
If you wanna kick it, just hit my line
Yeah, bring that back
Hit rewind
If you don't know me then never mind
Yeah, you just been on my mind
But I don't know if I wanna call you mine

I ain't seen you around here much, we should text
You a hot girl, so it's threats from your ex
I'm a real chill dude, mean no disrespect
But she think I'm cute she wanna have sex
So what you want to do, where you wanna be
'Cause I just want you right in front of me
When I close my eyes you the one I see
We can have a good night bumping AG
Club
If you wanna link up
We could do anything you could think of
My boys roll up like a Brinks truck
We could turn your crib to the nightclub, nightclub
'Cause I just wanna love you girl
And my friends all fresh so tell your girls
To live in the moment no shame if they want it
We want y'all, so we gonna stop frontin'

You ain't never seen a boy this clean
You ain't never seen a boy this pretty
Her boyfriend wanna look like me
And she wanna be with me
Tell your home girl to call me
Tell her that I say call off work
'Cause I need her today
Tell your home girl to call me
Tell her that I say call off work
'Cause I need her today

FIGHT CLUB

Ouais, c'est vrai, mon style est tellement propre que ça te laisse bouche bée
Tu me stalkes sur Instagram pour voir ce que je fais
Ouais, c'est vrai, je ne rate jamais un battement, je suis trop cool, je suis ma meuf, tu ne le savais pas, maintenant tu sais
Ouais, c'est vrai, je ne fais pas ça pour t'impressionner
Je fais juste mon truc, parce que j'aime ça quand je le fais
Ouais, c'est vrai, tu ferais mieux de tenir ton mec bien serré
Quand je rentre dans une pièce, il pourrait bien te laisser tomber
Parce que je suis frais comme un nouveau pair de baskets
J'ai beaucoup de sauce et j'ai beaucoup de swag
Tu me vois dans la pièce, tu sais que tu dois admettre
Que j'ai attiré ton regard pendant une fraction de seconde
Ou peut-être plus longtemps, les yeux sur elle
Comme Kanye bitch je suis plus fort
Viens plus fort, attends ne t'embête pas
Je suis trop dope, tu ne peux pas rivaliser avec une star

Tu n'as jamais vu un mec aussi propre
Tu n'as jamais vu un mec aussi beau
Son petit ami veut ressembler à moi
Et elle veut être avec moi
Dis à ta copine de m'appeler
Dis-lui que je lui dis d'arrêter le travail
Parce que j'ai besoin d'elle aujourd'hui
Dis à ta copine de m'appeler
Dis-lui que je lui dis d'arrêter le travail
Parce que j'ai besoin d'elle aujourd'hui

Tu ne ressentiras jamais, comment je te fais ressentir ça
W-y-d, qu'est-ce que tu fais ma belle ?
Je me défonce, Guap s'assure qu'on est payé
Mon pote m'a dit l'autre jour comment il se faisait baiser
J'ai cette meuf et elle me déteste
Elle a dit que j'avais trop déraillé ces derniers temps
Mais je m'en fiche un peu
Je m'en fous
Je vais juste faire plus de hits quand je serai malchanceux
Ouais, c'est bon, c'est bon
La meuf veut rouler avec moi toute la nuit
Ouais, regarde dans ma direction, j'ai l'air tellement bien
Si tu veux brancher, appelle-moi
Ouais, ramène ça
Appuie sur rewind
Si tu ne me connais pas, alors laisse tomber
Ouais, tu es juste dans ma tête
Mais je ne sais pas si j'ai envie de t'appeler mienne

Je ne t'ai pas vu beaucoup par ici, on devrait se texter
Tu es une meuf canon, donc c'est des menaces de ton ex
Je suis un mec vraiment cool, pas d'irrespect
Mais elle pense que je suis mignon, elle veut baiser
Alors qu'est-ce que tu veux faire, où veux-tu être
Parce que je te veux juste devant moi
Quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
On peut passer une bonne soirée à écouter AG
Club
Si tu veux brancher
On peut faire tout ce qui te vient à l'esprit
Mes potes arrivent comme un camion blindé
On peut transformer ton appart en boîte de nuit, boîte de nuit
Parce que j'ai juste envie de t'aimer ma belle
Et mes potes sont tous frais, alors dis à tes copines
De vivre l'instant présent, aucune honte si elles le veulent
On veut vous, alors on va arrêter de faire semblant.

Tu n'as jamais vu un mec aussi propre
Tu n'as jamais vu un mec aussi beau
Son petit ami veut ressembler à moi
Et elle veut être avec moi
Dis à ta copine de m'appeler
Dis-lui que je lui dis d'arrêter le travail
Parce que j'ai besoin d'elle aujourd'hui
Dis à ta copine de m'appeler
Dis-lui que je lui dis d'arrêter le travail
Parce que j'ai besoin d'elle aujourd'hui