BLACKSTARKIDS - FRANKIE MUNIZ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BLACKSTARKIDS - FRANKIE MUNIZ




FRANKIE MUNIZ
FRANKIE MUNIZ
Wassup, oh my, you're on my mind
Salut, oh mon Dieu, tu es dans mes pensées
Wassup, oh my, you're on my mind again
Salut, oh mon Dieu, tu es encore dans mes pensées
Wear this pink tracksuit for you
Je porte ce survêtement rose pour toi
Man this baby fat is so cute
Ce petit bedon est tellement mignon
I walk past trying to catch a view
Je passe devant en essayant d'avoir un aperçu
I saw you look but played it off cool
Je t'ai vu regarder mais j'ai fait semblant de rester cool
I'm just hoping that you would call me
J'espère juste que tu vas m'appeler
You been all on my mind lately
Tu es dans ma tête en permanence ces derniers temps
I'm missing all the vibes in the time that you gave me
Je manque de toutes les bonnes vibrations que tu m'as données
_?_ one night, will you please come and save me?
_?_ une nuit, peux-tu venir me sauver ?
I just want to know what you're up to
Je veux juste savoir ce que tu fais
Find out what you remember, would you pull up, will you come through?
Savoir ce dont tu te souviens, est-ce que tu viendrais, est-ce que tu passerais ?
Lighting up your phone with a text _?_
Allumer ton téléphone avec un message _?_
Hope I'm not blocked on the 'gram _?_
J'espère que je ne suis pas bloqué sur Instagram _?_
Teenage hearthrob, you giving me all heart problems
Adolescent à la mode, tu me donnes des problèmes de cœur
Teenage hearthrob, you giving me all heart problems
Adolescent à la mode, tu me donnes des problèmes de cœur
I fell in love with еverything about you
Je suis tombé amoureux de tout chez toi
You broke my heart in thе summer what am I s'posed to do?
Tu m'as brisé le cœur l'été dernier, que suis-je censé faire ?
I fell in love with everything about you
Je suis tombé amoureux de tout chez toi
You broke my heart in the summer what am I s'posed to do?
Tu m'as brisé le cœur l'été dernier, que suis-je censé faire ?
I freaked out just a little bit
J'ai un peu paniqué
'Cause i forget what I'm even waking up for
Parce que j'oublie pour quoi je me réveille même
I'm over it
J'en ai fini
I feel like Frankie
Je me sens comme Frankie
I'm trying hard to forget you
J'essaie désespérément de t'oublier
When everything was so simple
Quand tout était si simple
I hate the fact that I miss you
Je déteste le fait que je te manque
Might dye my hair pink 'cause you dyed yours gray
Je vais peut-être me teindre les cheveux en rose parce que tu t'es teints les tiens en gris
Just a couple kids trying to dye our problems away
Juste deux gamins qui essaient de faire disparaître leurs problèmes
In attempt to hide the fact that we're scared of the change
Dans une tentative de cacher le fait que nous avons peur du changement
But I'd be lying if I didn't take a second to say (to say)
Mais je mentirais si je ne prenais pas une seconde pour dire (pour dire)
That you can call me if you need me I'll be there
Que tu peux m'appeler si tu as besoin de moi, je serai
I'm trying to drive around wind blowing through your hair
J'essaie de conduire en laissant le vent te souffler dans les cheveux
And even if your friends hate me now I don't care
Et même si tes amis me détestent maintenant, je m'en fiche
We can play our music loud, if they see us let 'em stare
On peut mettre notre musique à fond, si ils nous voient, qu'ils regardent
I fell in love with everything about you
Je suis tombé amoureux de tout chez toi
You broke my heart in the summer what am I s'posed to do?
Tu m'as brisé le cœur l'été dernier, que suis-je censé faire ?
I fell in love with everything about you
Je suis tombé amoureux de tout chez toi
You broke my heart in the summer what am I s'posed to do?
Tu m'as brisé le cœur l'été dernier, que suis-je censé faire ?
You don't call no more so I don't check my phone
Tu n'appelles plus donc je ne regarde plus mon téléphone
You don't call no more so I don't check my phone
Tu n'appelles plus donc je ne regarde plus mon téléphone





Авторы: Deiondre Lamar Abernathy, Gabrielle Nicole Kearney, Tyrhin Kyear Richardson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.