Текст и перевод песни BLACKSTARKIDS - I HATE BEING IN LOVE

I HATE BEING IN LOVE

My days are spent missing you
I ain′t talked to you the whole week
New love affairs turn to old flings
And everybody turns into the same thing
Just another reminder of what's missing
Know I made mistakes, so things forever different
Thought you were the one, I′m fearful of commitment
Talk to friends about you, they tell me that I'm tripping
But I can't be a puppy forever
At times I still dream about our future together
Of course I love our talks, but the sex is bеtter
You laugh and say I′m shallow, so I wrote you this lettеr
Sometimes I wanna go to your house
And knock on your window yell my feelings out
Know you want a break so that′s what I'mma do
Even though it′s how I feel, I still play it cool

And you left me all alone
And I can't keep feeling this way
And I called you on the phone
But I just can′t make you stay
And I hate being in love
But I love being with you
And I know things are tough
But I don't want us to be through

Tripped and fell right for you
Boy, you really knocked me down, down
Text you heart emojis
Show I think about you when you′re not around, not around
I hate this feeling
(I hate it)
I hate commitment
But you got me thinking different
And I hate to admit it
I'm in love with you
A new drug, it's you
Can′t give up, on you
So l got some things that we can do
Let′s go out, and have a good time
Usually don't, but we got all night
We can drive, into the sunlight
Just take my hand, we′ll be best friends

And you left me all alone
And I can't keep feeling this way
And I called you on the phone
But I just can′t make you stay
And I hate being in love
But I love being with you
And I know things are tough
But I don't want us to be through
And you left me all alone
And I can′t keep feeling this way
And I called you on the phone
But I just can't make you stay
And I hate being in love
But I love being with you
And I know things are tough
But I don't want us to be through

Sometimes I think
Maybe we started off on the wrong note
But a wrong note can mess the whole song up sometimes, you know?
I know we said we hate being in love
But I wouldn′t wanna hate it with anyone else but you
But tell me one thing
And I′ll make myself a ghost, if it helps you find peace
Are you in love?
Are you in love?
Are you in love?
Are you in love?
Are you in love?

Я НЕНАВИЖУ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННОЙ

Мои дни проходят в тоске по тебе
Я не разговаривала с тобой всю неделю
Новые романы превращаются в старые интрижки
И все становятся одинаковыми
Просто еще одно напоминание о том, чего не хватает
Знаю, я совершала ошибки, поэтому все изменилось навсегда
Думала, что ты тот самый, я боюсь обязательств
Говорю о тебе с друзьями, они говорят, что я схожу с ума
Но я не могу быть вечной дурочкой
Иногда я все еще мечтаю о нашем совместном будущем
Конечно, мне нравятся наши разговоры, но секс лучше
Ты смеешься и говоришь, что я поверхностная, поэтому я написала тебе это письмо
Иногда мне хочется прийти к твоему дому
И постучать в твое окно, выкрикнуть свои чувства
Знаю, тебе нужен перерыв, так что я так и сделаю
Хотя это то, что я чувствую, я все равно веду себя спокойно

И ты оставил меня совсем одну
И я не могу продолжать чувствовать себя так
И я звонила тебе
Но я просто не могу заставить тебя остаться
И я ненавижу быть влюбленной
Но я люблю быть с тобой
И я знаю, что все сложно
Но я не хочу, чтобы мы расстались

Споткнулась и влюбилась в тебя
Мальчик, ты действительно сбил меня с ног
Шлю тебе сердечки
Показывая, что думаю о тебе, когда тебя нет рядом
Я ненавижу это чувство
(Ненавижу)
Я ненавижу обязательства
Но ты заставил меня думать иначе
И я ненавижу признавать это
Я влюблена в тебя
Новый наркотик - это ты
Не могу отказаться от тебя
Так что у меня есть кое-какие планы
Давай выйдем и хорошо проведем время
Обычно так не делаю, но у нас есть вся ночь
Мы можем ехать навстречу рассвету
Просто возьми меня за руку, мы будем лучшими друзьями

И ты оставил меня совсем одну
И я не могу продолжать чувствовать себя так
И я звонила тебе
Но я просто не могу заставить тебя остаться
И я ненавижу быть влюбленной
Но я люблю быть с тобой
И я знаю, что все сложно
Но я не хочу, чтобы мы расстались
И ты оставил меня совсем одну
И я не могу продолжать чувствовать себя так
И я звонила тебе
Но я просто не могу заставить тебя остаться
И я ненавижу быть влюбленной
Но я люблю быть с тобой
И я знаю, что все сложно
Но я не хочу, чтобы мы расстались

Иногда я думаю
Может быть, мы начали с неправильной ноты
Но неправильная нота иногда может испортить всю песню, понимаешь?
Я знаю, мы говорили, что ненавидим быть влюбленными
Но я бы не хотела ненавидеть это с кем-то другим, кроме тебя
Но скажи мне одну вещь
И я стану призраком, если это поможет тебе найти покой
Ты влюблен?
Ты влюблен?
Ты влюблен?
Ты влюблен?
Ты влюблен?