BLACKSTARKIDS - Reasons To Exist - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BLACKSTARKIDS - Reasons To Exist




Reasons To Exist
Причины существовать
I need a reason to exist
Мне нужна причина, чтобы существовать,
Tryna find peace of mind while staying in the mix (Yuh)
Пытаюсь найти душевное спокойствие, оставаясь в гуще событий (Ага)
I haven't felt happiness like hangin' with my friends
Я не чувствовал такого счастья, как когда тусовался с друзьями,
Even if it's just a house watching flicks smoking mid
Даже если это просто дом, просмотр фильмов, перекур
Catch me color coordinated look like [?] (Nice)
Лови меня в цветной координации, выгляжу как [?] (Отлично)
Play that new drop dead and feel like [?] (Friends)
Включаю этот новый дроп и чувствую себя как [?] (Друзья)
In the backseat with my head on the headrest
На заднем сиденье с головой на подголовнике
Think of all the fun that I missed, tryna reset
Думаю обо всем веселье, которое я пропустил, пытаюсь перезагрузиться.
That's why I need something to do (Anything)
Вот почему мне нужно что-то делать (Что угодно)
Anything to do (Anything)
Что угодно (Что угодно)
I could get money, fall in love, get some food (Anything)
Я мог бы зарабатывать деньги, влюбиться, поесть (Что угодно)
I'd even get a job if you with me
Я бы даже устроился на работу, если бы ты была со мной.
Go to school, we can really do anything it's all up to you
Пойдем в школу, мы можем делать все, что угодно, все зависит от тебя.
Before I lose it and spaz out
Прежде чем я сорвусь и спячу,
I'd rather spend time with people that I care 'bout
Я лучше проведу время с людьми, которые мне небезразличны.
So if you got some plans I won't back out
Так что, если у тебя есть какие-то планы, я не отступлю,
But if not I got the whole day mapped out
Но если нет, у меня весь день расписан.
Can I put a smile on your face?
Могу ли я заставить тебя улыбнуться?
'Cause I know your nights are feelin' kinda gray
Потому что я знаю, твои ночи кажутся тебе серыми.
You gotta try your best to make it through the day
Ты должна изо всех сил стараться прожить этот день
And do it all over
И сделать все сначала.
Can I put a smile on your face?
Могу ли я заставить тебя улыбнуться?
'Cause I know your nights are feelin' kinda gray
Потому что я знаю, твои ночи кажутся тебе серыми.
You gotta try your best to make it through the day
Ты должна изо всех сил стараться прожить этот день
And do it all over
И сделать все сначала.
It's another day (Woo-hoo!)
Это еще один день (Улю-лю!)
Skies are kinda gray
Небо сегодня серое,
Summer's kinda over
Лето вроде бы закончилось,
Gotta find that happy place
Нужно найти это счастливое местечко.
It's so hard to keep a smile on my face
Так трудно удержать улыбку на моем лице,
Feelin' all alone, feelin' like I'm lost in space
Чувствую себя таким одиноким, как будто я потерялся в космосе.
Put on the blue Vans
Надеваю синие Vans
And ripped denim pants
И рваные джинсы,
Gettin' super fresh just to meet up with my friends (So fresh)
Прихожу супер-свежим, чтобы просто встретиться с друзьями (Таким свежим)
Talk about our problems and the times that we missed
Поговорить о наших проблемах и о временах, которые мы пропустили.
It's times like this I remember why we live
Именно в такие моменты я вспоминаю, зачем мы живем.
Can I put a smile on your face?
Могу ли я заставить тебя улыбнуться?
'Cause I know your nights are feelin' kinda gray
Потому что я знаю, твои ночи кажутся тебе серыми.
You gotta try your best to make it through the day
Ты должна изо всех сил стараться прожить этот день
And do it all over
И сделать все сначала.
Can I put a smile on your face?
Могу ли я заставить тебя улыбнуться?
'Cause I know your nights are feelin' kinda gray
Потому что я знаю, твои ночи кажутся тебе серыми.
You gotta try your best to make it through the day
Ты должна изо всех сил стараться прожить этот день
And do it all over
И сделать все сначала.
'Cause I know your nights are feelin' kinda gray
Потому что я знаю, твои ночи кажутся тебе серыми.
You gotta try your best to make it through the day
Ты должна изо всех сил стараться прожить этот день
And do it all over
И сделать все сначала.





Авторы: Gabrielle Kearney, Tyrhin Richardson, Deiondre Abernathy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.