21 de Octubre - BLAKKMOUTH перевод на немецкий

21 de Octubre

Enamorado e' las pills, enamorado 'el dinero
Sipping codeine con mis negros en el suelo
Ya estoy icy cora frío like hielo
A la mierda el amor

No voy a morir sin ser rico primero
Si me voy de OD dile a mamá que lo siento
Quiere volver, baby, no estoy pa' juegos
Ya no quiero tu amor

Ya no quiero su love
Ya no quiero a esa hoe
Empecé a odiar el amor, pero hace falta el dolor
Me hace falta su voz

Bajo pills con ron para estar mejor
Vacío el corazón no siento el dolor
Estoy muerto sin vos
Y así estoy mejor

Bajo pills con ron para estar mejor
Vacío el corazón no siento el dolor
Muerto estoy mejor
Así estás mejor

Enamorado e' las pills, enamorado 'el dinero
Sipping codeine con mis negros en el suelo
Ya estoy icy cora frío like hielo
A la mierda el amor

No voy a morir sin ser rico primero
Si me voy de OD dile a mamá que lo siento
Quiere volver, baby, no estoy pa' juegos
Ya no quiero tu amor

Siempre que duermo sueño que muero
'Toy tan drogado veo todo lento
De vos casi que ni me arrepiento
Porque aprendí a no tener sentimientos

Quiero saber bae que es lo que ves
Yo veo la muerte bajo mis pies
Yo te lo pedí, no me dejes caer
Ahora sé que no vales 'to lo que pensé

Vivo demasiado rápido
No importa perder el control
Quizás mi tiempo acabe hoy
Quizás así sane el dolor

21. Oktober

Verliebt in die Pillen, verliebt ins Geld
Schlürfe Codein mit meinen Jungs auf dem Boden
Bin schon eisig, Herz kalt wie Eis
Scheiß auf die Liebe

Ich werde nicht sterben, ohne vorher reich zu sein
Wenn ich an einer Überdosis sterbe, sag Mama, dass es mir leid tut
Du willst zurück, Baby, ich bin nicht für Spielchen zu haben
Ich will deine Liebe nicht mehr

Ich will ihre Liebe nicht mehr
Ich will diese Schlampe nicht mehr
Ich fing an, die Liebe zu hassen, aber der Schmerz fehlt
Deine Stimme fehlt mir

Nehme Pillen mit Rum, um mich besser zu fühlen
Leeres Herz, ich fühle den Schmerz nicht
Ohne dich bin ich tot
Und so geht es mir besser

Nehme Pillen mit Rum, um mich besser zu fühlen
Leeres Herz, ich fühle den Schmerz nicht
Tot geht es mir besser
So geht es dir besser

Verliebt in die Pillen, verliebt ins Geld
Schlürfe Codein mit meinen Jungs auf dem Boden
Bin schon eisig, Herz kalt wie Eis
Scheiß auf die Liebe

Ich werde nicht sterben, ohne vorher reich zu sein
Wenn ich an einer Überdosis sterbe, sag Mama, dass es mir leid tut
Du willst zurück, Baby, ich bin nicht für Spielchen zu haben
Ich will deine Liebe nicht mehr

Immer wenn ich schlafe, träume ich, dass ich sterbe
Bin so high, sehe alles langsam
Ich bereue dich fast gar nicht
Weil ich gelernt habe, keine Gefühle zu haben

Ich will wissen, Babe, was du siehst
Ich sehe den Tod unter meinen Füßen
Ich habe dich darum gebeten, lass mich nicht fallen
Jetzt weiß ich, dass du nicht all das wert bist, was ich dachte

Ich lebe zu schnell
Es macht nichts, die Kontrolle zu verlieren
Vielleicht endet meine Zeit heute
Vielleicht heilt das den Schmerz