BLAKKMOUTH - Anarchy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BLAKKMOUTH - Anarchy




Anarchy
Anarchie
Mátame, róbame, apúntame
Tuez-moi, vole-moi, vise-moi
Callarme nunca van a poder
Vous ne pourrez jamais me faire taire
Ríos de sangre bajo sus pies
Des rivières de sang sous vos pieds
Destrozan las mentes jóvenes
Vous détruisiez les jeunes esprits
Y no me diga que hacer ni como ser
Et ne me dis pas quoi faire ni comment être
No puede robar mi alma y mi fe
Tu ne peux pas voler mon âme et ma foi
Llevo mucho tiempo by my self
J'ai passé beaucoup de temps par moi-même
Encerrado en mi mente buscándome
Enfermé dans mon esprit, à me chercher
Pasó como tenía que pasar
C'est arrivé comme ça devait arriver
Jm, perdóname mamá
Jm, pardonne-moi, maman
que no soy lo que esperabas
Je sais que je ne suis pas ce que tu attendais
Pero es mi vida y se aguantan
Mais c'est ma vie et vous devez l'accepter
Pai yo nunca hablo de balas
Papa, je ne parle jamais de balles
Pa' mi no se trata de quién es más gangsta,
Pour moi, il ne s'agit pas de savoir qui est le plus gangster,
Si tenía un pana que nunca hablo nada
J'avais un pote qui ne parlait jamais
Y en la soledad se ahorcó con su frazada
Et dans la solitude, il s'est pendu avec sa couverture
Yeh
Yeh
Mamá recuerdo tu mirada
Maman, je me souviens de ton regard
Cuando preocupada me regañabas
Quand tu me réprimandais avec inquiétude
Porque había consumido cosas malas
Parce que j'avais consommé de mauvaises choses
Y hoy día esas cosas son lo que me calman
Et aujourd'hui, ces choses sont ce qui me calme
Yeh
Yeh
Escribo sólo si hay sustancias
J'écris seulement s'il y a des substances
Me mata la angustia y la cosa no avanza
L'angoisse me tue et les choses n'avancent pas
Abį dice que no me asare por na'
Abį dit de ne pas me fâcher pour rien
Que en un año le doy todo a papá y mamá
Que dans un an, je donnerai tout à papa et maman
Tuvimos que buscarnos la forma de poder ser felices
Nous avons trouver un moyen d'être heureux
Mamá no estudié y voy a hacer mas money que el puto Bill Gates
Maman, je n'ai pas étudié et je vais gagner plus d'argent que le putain de Bill Gates
No creo en su ley puta estoy creando mi propio business
Je ne crois pas à votre loi de merde, je crée mon propre business
Anarquía siempre fuck twelve, fuck teachers, fuck system
Anarchie toujours, fuck twelve, fuck teachers, fuck system
Tuvimos que buscarnos la forma de poder ser felices
Nous avons trouver un moyen d'être heureux
Mamá no estudié y voy a hacer mas money que el puto Bill Gates
Maman, je n'ai pas étudié et je vais gagner plus d'argent que le putain de Bill Gates
No creo en su ley puta estoy creando mi propio business
Je ne crois pas à votre loi de merde, je crée mon propre business
Anarquía siempre...
Anarchie toujours...
Mátame, róbame, apúntame
Tuez-moi, vole-moi, vise-moi
Callarme nunca van a poder
Vous ne pourrez jamais me faire taire
Ríos de sangre bajo sus pies
Des rivières de sang sous vos pieds
Destrozan las mentes jóvenes
Vous détruisiez les jeunes esprits
Y no me diga que hacer ni como ser
Et ne me dis pas quoi faire ni comment être
No puede robar mi alma y mi fe
Tu ne peux pas voler mon âme et ma foi
Llevo mucho tiempo by my self
J'ai passé beaucoup de temps par moi-même
Encerrado en mi mente buscándome
Enfermé dans mon esprit, à me chercher
Visto como quiero
Je m'habille comme je veux
Hago lo que quiero
Je fais ce que je veux
Por eso voy primero
C'est pourquoi je passe en premier
No le copio a terceros
Je ne copie pas les autres
Y su ley de ser siempre iguales
Et votre loi d'être toujours les mêmes
No vale ni cien pe
Ne vaut même pas cent pe
No pueden venderme
Vous ne pouvez pas me vendre
Sus falsos ideales
Vos faux idéaux
Y su piel me envuelve
Et votre peau m'enveloppe
Su sabor me hace ver
Votre goût me fait voir
La muerte delante
La mort devant moi
que viene a buscarme
Je sais qu'elle vient me chercher
No puedo doblegarme
Je ne peux pas me plier
Vine aquí a salvarte
Je suis venu ici pour te sauver
No pueden matar
Vous ne pouvez pas tuer
Mis letras inmortales
Mes paroles immortelles





Авторы: Mateo Uribe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.