Fotocopia - BLANCO перевод на немецкий

Fotocopia

Blanchito, babe, eh-eh-eh-eh-eh
Michelangelo, oh-oh-oh-oh
Mettimi le ali, ah, ah

Non c'è niente, solo luci rosse
Niente nelle mie tasche
Preferisco stare solo se non mi ami come sono
Spengo la luce e nel buio muoio

E tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi quante volte hai detto di ricominciare
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi quante volte ci siam fatti solo male
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi perché hai voglia di continuare a scopare
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che anche tu alla fine volevi cambiare

Sei la fotocopia di me
Sei la fotocopia di me
Anche se menti a te stessa sei sola
Sei la fotocopia di me

Ora che c'è buio, solo buio
Resto in equilibrio sopra un filo
Tra le mie paure ci sei anche tu, ah
12 chiamate dopo mezzanotte, ne ho piene le palle
Mi chiedi dove sono, sotto casa tua
Chiedi con chi sono sotto casa tua
Sotto casa tua, sotto casa tua, sotto casa tua
Mi chiedi dove sono, sotto casa tua

E tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi quante volte hai detto di ricominciare
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi quante volte ci siam fatti solo male
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi perché hai voglia di continuare a scopare
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che anche tu alla fine volevi cambiare

Sei la fotocopia di me
Sei la fotocopia di me
Anche se menti a te stessa sei sola (sola)
Sei la fotocopia di me

Fuori piove
Fumo mezza sigaretta sul cornicione
Tu chissà dove sei
Come si fa a vivere così?

E tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi quante volte hai detto di ricominciare
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi quante volte ci siam fatti solo male
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi perché hai voglia di continuare a scopare
Tu dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che anche tu alla fine volevi cambiare

Sei la fotocopia di me
E anche se menti a te stessa sei sola
Sei la fotocopia di me

Fotokopie

Blanchito, Baby, eh-eh-eh-eh-eh
Michelangelo, oh-oh-oh-oh
Gib mir Flügel, ah, ah

Da ist nichts, nur rote Lichter
Nichts in meinen Taschen
Bleib lieber allein, wenn du mich nicht liebst wie ich bin
Licht aus, und in der Dunkelheit sterbe ich

Sag mir, sag mir, sag mir, wie oft du neu anfangen wolltest
Sag mir, sag mir, sag mir, wie oft wir uns nur verletzt haben
Sag mir, sag mir, sag mir, warum du weiter schlafen willst
Sag mir, sag mir, sag mir, dass auch du ändern wolltest

Du bist die Fotokopie von mir
Du bist die Fotokopie von mir
Auch wenn du dich selbst anlügst, bist du allein
Du bist die Fotokopie von mir

Jetzt nur Dunkelheit, reine Dunkelheit
Balance auf einem schmalen Grat
Unter meinen Ängsten, da bist auch du, ah
12 Anrufe nach Mitternacht, hab's satt
Fragst wo ich bin, vor deinem Haus
Fragst mit wem ich vor deinem Haus bin
Vor deinem Haus, vor deinem Haus, vor deinem Haus
Fragst wo ich bin, vor deinem Haus

Sag mir, sag mir, sag mir, wie oft du neu anfangen wolltest
Sag mir, sag mir, sag mir, wie oft wir uns nur verletzt haben
Sag mir, sag mir, sag mir, warum du weiter schlafen willst
Sag mir, sag mir, sag mir, dass auch du ändern wolltest

Du bist die Fotokopie von mir
Du bist die Fotokopie von mir
Auch wenn du dich selbst anlügst, bist du allein (allein)
Du bist die Fotokopie von mir

Draußen regnet es
Rauche halbe Zigarette am Sims
Du, weiß nicht wo
Wie lebt man so?

Sag mir, sag mir, sag mir, wie oft du neu anfangen wolltest
Sag mir, sag mir, sag mir, wie oft wir uns nur verletzt haben
Sag mir, sag mir, sag mir, warum du weiter schlafen willst
Sag mir, sag mir, sag mir, dass auch du ändern wolltest

Du bist die Fotokopie von mir
Auch wenn du dich selbst anlügst, bist du allein
Du bist die Fotokopie von mir