L'Isola Delle Rose - BLANCO перевод на немецкий

L'Isola Delle Rose

E sono il solito bastardo
E scusa se di scuse nella tasca ne ho un miliardo
Amo questa vita e questo fottuto disagio
Anche se piano piano mi corrode
Mischio i tuoi sorrisi con le droghe
E non ci sono mai stato, son cambiato
Da quando scopavamo forte nello scantinato
Da quando rubavo gli anelli e te li regalavo
Da quando ti spogliavi nuda e ti fotografavo

Ma mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Il tuo sapore è l'eco del mio dolore
Ma se mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Fino a rendermi uno schiavo
Di un ricordo che è un passato

Ma volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per rendermi un po' meno fragile
Come spezzare un fiore
Volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per portarti una notte insieme a me
Sull'isola delle rose
Sull'isola delle rose
Sull'isola delle rose

Se mi dici che non faccio più parte delle tue priorità
Cerco di capire se la tua bugia è una verità
Oh-oh, tutto in fiamme
Oh-oh, ricordi in fiamme
Oh, no, i tuoi occhi in fiamme
Oh, no, come fossi in fiamme

Ma mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Il tuo sapore è l'eco del mio dolore
Ma se mi fai sentire vivo
Ogni volta che respiro
Fino a rendermi uno schiavo
Di un ricordo che è un passato

Ma volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per rendermi un po' meno fragile
Come spezzare un fiore
Volevo fossi mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia come se
Fossi stata tu a aver scelto me
Solo per portarti una notte insieme a me
Sull'isola delle rose

Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Volevo fossi mia, non una fantasia
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Volevo fossi mia, non una fantasia

Die Insel der Rosen

Und ich bin das übliche Arschloch
Und entschuldige, dass ich eine Milliarde Ausreden in der Tasche habe
Ich liebe dieses Leben und dieses verdammte Unbehagen
Auch wenn es mich langsam zerfrisst
Ich mische dein Lächeln mit Drogen
Und ich war nie dort, ich habe mich verändert
Seit wir im Keller laut gefickt haben
Seit ich Ringe stahl und sie dir schenkte
Seit du dich nackt auszogst und ich dich fotografierte

Aber du lässt mich lebendig fühlen
Jedes Mal, wenn ich atme
Dein Geschmack ist das Echo meines Schmerzes
Aber wenn du mich lebendig fühlen lässt
Jedes Mal, wenn ich atme
Bis du mich zum Sklaven machst
Einer Erinnerung, die Vergangenheit ist

Aber ich wollte, dass du mir gehörst, mir, mir, mir, mir, mir, mir gehörst, als ob
Du es gewesen wärst, die mich gewählt hat
Nur um mich weniger zerbrechlich zu machen
Wie das Brechen einer Blume
Ich wollte, dass du mir gehörst, mir, mir, mir, mir, mir, mir gehörst, als ob
Du es gewesen wärst, die mich gewählt hat
Nur um dich eines Nachts mit zu mir zu nehmen
Zur Insel der Rosen
Zur Insel der Rosen
Zur Insel der Rosen

Wenn du sagst, ich gehöre nicht mehr zu deinen Prioritäten
Versuche ich zu verstehen, ob deine Lüge eine Wahrheit ist
Oh-oh, alles in Flammen
Oh-oh, Erinnerungen in Flammen
Oh, nein, deine Augen in Flammen
Oh, nein, als wäre ich in Flammen

Aber du lässt mich lebendig fühlen
Jedes Mal, wenn ich atme
Dein Geschmack ist das Echo meines Schmerzes
Aber wenn du mich lebendig fühlen lässt
Jedes Mal, wenn ich atme
Bis du mich zum Sklaven machst
Einer Erinnerung, die Vergangenheit ist

Aber ich wollte, dass du mir gehörst, mir, mir, mir, mir, mir, mir gehörst, als ob
Du es gewesen wärst, die mich gewählt hat
Nur um mich weniger zerbrechlich zu machen
Wie das Brechen einer Blume
Ich wollte, dass du mir gehörst, mir, mir, mir, mir, mir, mir gehörst, als ob
Du es gewesen wärst, die mich gewählt hat
Nur um dich eines Nachts mit zu mir zu nehmen
Zur Insel der Rosen

Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Ich wollte, dass du mir gehörst, keine Fantasie
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Ich wollte, dass du mir gehörst, keine Fantasie