Текст и перевод песни BLANCO - Lucciole

Lucciole

Se morissi stanotte
Cantando una canzone
Qui da solo in un vagone
Per un milione di lucciole
La rabbia e la passione
A centottanta il cuore
Tu mi parli di che cosa?
Non mi conosci
No, non mi conosci
Non mi conosci
Ho paura che
Tutta questa attesa non basta
Non copre il dolore
Come se fosse una medicina
La mia dose di morfina
Non ricordo più casa tua dove sta
Se morissi stanotte
In un falò di fiamme
Venderei la mia anima
Che non vale una lira
Che una goccia di lacrima
Chissà dove è finita
Non ricordo se
Se l′avessi tradita
Se l'avessi rivista
E nella mia vita tante scuse di merda
Dopo quella sera solo graffi
Sul mio corpo come graffiti
Coprono me
Questo treno non ha un freno
Io mi voglio fermare
Scorre come un veleno
Non voglio più scappare
Abbraccio il dolore
Chiudendo gli occhi
Senza il timore di riaprirli
La rabbia e la passione
A centottanta il cuore
Tu mi parli di che cosa?
Non mi conosci
Non mi conosci
Non mi conosci
Ho paura che
Tutta questa attesa non basta
Non copre il dolore
Come se fosse una medicina
La mia dose di morfina
Non ricordo più casa tua dove sta
Se morissi stanotte
In un falò di fiamme
Venderei la mia anima
Che non vale una lira
Che una goccia di lacrima
Chissà dove è finita
Non ricordo se
Se l′avessi tradita
Se l'avessi rivista
E nella mia vita tante scuse di merda
Dopo quella sera solo graffi
Sul mio corpo come graffiti
Coprono me

Fireflies

If I die tonight
Singing a song
Here alone in a train car
For a million fireflies
The rage and the passion
My heart at a hundred and eighty
What are you talking about?
You don't know me
No, you don't know me
You don't know me
I'm afraid that
All this waiting is not enough
It doesn't cover the pain
Like it was a medicine
My dose of morphine
I don't remember where your house is anymore
If I die tonight
In a bonfire of flames
I would sell my soul
That is not worth a dime
That a drop of tear
I wonder where it ended up
I don't remember if
If I betrayed you
If I saw you again
And in my life so many shitty excuses
After that night only scratches
On my body like graffiti
They cover me
This train has no brakes
I want to stop
It flows like poison
I don't want to run anymore
I embrace the pain
Closing my eyes
Without the fear of opening them again
The rage and the passion
My heart at a hundred and eighty
What are you talking about?
You don't know me
You don't know me
You don't know me
I'm afraid that
All this waiting is not enough
It doesn't cover the pain
Like it was a medicine
My dose of morphine
I don't remember where your house is anymore
If I die tonight
In a bonfire of flames
I would sell my soul
That is not worth a dime
That a drop of tear
I wonder where it ended up
I don't remember if
If I betrayed you
If I saw you again
And in my life so many shitty excuses
After that night only scratches
On my body like graffiti
They cover me