Текст и перевод песни BLANCO feat. Mina - Un Briciolo Di Allegria (con Mina)

Un Briciolo Di Allegria (con Mina)

In mezzo al viale giocavo a pallone
Sulla strada sterrata che mi ha cresciuto
Dove il cielo è bordeaux, immerso nel verde
Dove Dio creò distese di niente

Se non è sincero, se l'amore è vero muori dentro
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto
Ma per fortuna che

Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna
Forse un po' stropicciati da una storia vissuta
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra
Coi capelli in mano come una matita
Scriverei una poesia
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Per un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Tutte le offese che vuoi
Non serviranno se puoi parlare con me
Ed è difficile saper distinguere
L'amore dalla follia, eh

Se non è sincero, se l'amore è vero muori dentro
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto
Ma per fortuna che

Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna
Forse un po' stropicciati da una storia vissuta
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra
Coi capelli in mano come una matita
Scriverei una poesia
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Per un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

E non invecchia mai ciò che vive dentro noi
E non sbiadisce mai come foto Polaroid
Se non mi domando chi eravamo
Io non mi ricordo chi siamo
Per un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Крошка Радости (с Миной)

Посреди аллеи я играл в футбол
На грунтовой дороге, где я вырос
Где небо цвета бордо, утопает в зелени
Где Бог создал просторы из ничего

Если неискренне, если любовь настоящая, ты умираешь внутри
Чистое чувство, нет, у него нет будущего, если я потеряю тебя
Я бы отдал свою жизнь, которая не бесконечна, по честной цене
Но, к счастью,

Что потом мы встретились под лунным светом
Может быть, немного помятые пережитой историей
Вскоре мы лежали на камне
С волосами в руках, словно карандаш
Я бы написал стихотворение
Ра-па-па-па-па-па-па-па
За крошку радости
Ра-па-па-па-па-па-па-па

Все обиды, которые ты хочешь
Не помогут, если ты можешь поговорить со мной
И трудно отличить
Любовь от безумия, эх

Если неискренне, если любовь настоящая, ты умираешь внутри
Чистое чувство, нет, у него нет будущего, если я потеряю тебя
Я бы отдал свою жизнь, которая не бесконечна, по честной цене
Но, к счастью,

Что потом мы встретились под лунным светом
Может быть, немного помятые пережитой историей
Вскоре мы лежали на камне
С волосами в руках, словно карандаш
Я бы написал стихотворение
Ра-па-па-па-па-па-па-па
За крошку радости
Ра-па-па-па-па-па-па-па

И никогда не стареет то, что живет внутри нас
И никогда не выцветает, как фото Polaroid
Если я не спрашиваю себя, кем мы были
Я не помню, кто мы
За крошку радости
Ра-па-па-па-па-па-па-па