BLAQBOY RHETT - Dark Clouds - перевод текста песни на немецкий

Dark Clouds - BLAQBOY RHETTперевод на немецкий




Dark Clouds
Dunkle Wolken
What you know about
Was weißt du schon davon,
Putting work
Arbeit reinzustecken,
But your work just
Aber deine Arbeit
No dey work out
funktioniert einfach nicht?
What you know about waking up
Was weißt du davon, aufzuwachen
To the same life
in demselben Leben,
That you hate to live
das du hasst zu leben?
What you know about
Was weißt du schon vom
Praying up
Beten,
But there's no signs
aber es gibt keine Zeichen,
Things are working out
dass sich die Dinge bessern?
Dark clouds on dark clouds
Dunkle Wolken über dunklen Wolken,
Now my own star
Jetzt kommt auch mein eigener Stern
Dey comot too
heraus.
Took a shot at this rap thing
Ich habe es mit dem Rap versucht,
Then I found out
und dann fand ich heraus,
That I'm a problem
dass ich ein Problem bin.
Chadwick kind of energy
Chadwick-artige Energie,
Just to let you know that I'm a boss man
nur um dich wissen zu lassen, dass ich ein Boss bin.
Thank God
Gott sei Dank,
That I went through
dass ich durchgemacht habe,
What I went through
was ich durchgemacht habe,
Because it built me
weil es mich aufgebaut hat.
Double cup
Doppelter Becher,
Just to free ma head
nur um meinen Kopf freizubekommen,
Is my escape from the pain though
ist meine Flucht vor dem Schmerz.
Keep the faith like I keep the pride
Behalte den Glauben, so wie ich den Stolz behalte,
Because that humble thing
denn diese Demutssache,
No dey free me though
befreit mich nicht wirklich.
Talk to beats than a friend though
Ich rede mehr mit Beats als mit Freunden,
Because it don't hate
weil sie nicht hassen
And it don't pretend
und nicht vortäuschen.
Lord knows
Der Herr weiß,
Ebi do or die
es ist entweder alles oder nichts,
Till we make it out
bis wir es schaffen.
Is a no return
Es gibt keine Rückkehr.
Walk your path
Geh deinen Weg,
Make i walk my path
lass mich meinen Weg gehen.
What we owe ourselves
Was wir uns selbst schulden,
Is a hand up
ist eine helfende Hand.
Looking back at the place I'm from
Wenn ich zurückblicke, woher ich komme,
I ain't got no choice
habe ich keine andere Wahl,
But to man up
als mich zusammenzureißen.
Owe it all to myself though
Ich schulde es alles mir selbst,
But I owe it all to my family too
aber ich schulde es auch meiner Familie.
Never go settle for less
Ich werde mich nie mit weniger zufrieden geben,
Is either we get it all
entweder wir bekommen alles
Or is nothing else
oder es gibt nichts anderes.
Be like I'm living on mars
Es ist, als würde ich auf dem Mars leben,
Sake of my mindset
wegen meiner Denkweise.
Outta earth bro
Außerirdisch, Süße.
They know the boy would be great
Sie wissen, dass der Junge großartig sein würde.
They tried to cut me out of the pic bro
Sie versuchten, mich aus dem Bild zu schneiden, Süße.
This be oluwa ein plan
Das ist Oluwas Plan,
They no fit stop me then
sie konnten mich damals nicht aufhalten,
How they fit now
wie sollten sie es jetzt können?
Is no way ma pain go be vain
Es gibt keine Möglichkeit, dass mein Schmerz umsonst sein wird.
Putting in
Ich stecke
Blood sweat and tears bro
Blut, Schweiß und Tränen rein, Süße.
Dark clouds on dark clouds
Dunkle Wolken über dunklen Wolken,
Now my own star
jetzt kommt mein eigener Stern
Comot too
auch heraus.
What you know about
Was weißt du schon davon,
Putting work
Arbeit reinzustecken,
But your work just
Aber deine Arbeit
No dey work out
funktioniert einfach nicht?
What you know about waking up
Was weißt du davon aufzuwachen,
To the same life
in demselben Leben,
That you hate to live
das du hasst zu leben?
What you know about
Was weißt du schon vom
Praying up
Beten,
But there's no signs
aber es gibt keine Zeichen,
Things are working out
dass sich die Dinge bessern?
Dark clouds on dark clouds
Dunkle Wolken über dunklen Wolken,
Now my own star
Jetzt kommt auch mein eigener Stern
Dey comot too
heraus.
Before they go believe in you
Bevor sie an dich glauben,
You need to believe you
musst du an dich selbst glauben.
You believe that
Du glaubst das.
Too many people to put to shame
Zu viele Leute, die ich beschämen muss,
Can't sleep now
ich kann jetzt nicht schlafen,
It's grind time
es ist Zeit zu arbeiten.
Too many things way we sacrifice
Zu viele Dinge, die wir geopfert haben,
It's my time
es ist meine Zeit.
I believe that
Ich glaube das.
Sending hope to the hopeless
Ich sende Hoffnung an die Hoffnungslosen,
Till I found this
bis ich das hier fand,
I was hopeless
war ich hoffnungslos.
Apologies
Entschuldigung,
What I'm about to do
was ich gleich tun werde.
It's a cold world
Es ist eine kalte Welt,
Need a cold heart
ich brauche ein kaltes Herz.
Clout chasers
Clout-Jäger,
Keep off
haltet euch fern,
Because over here
denn hier drüben
We day chase dreams
jagen wir Träume.
I can't regret
Ich kann nichts bereuen,
Anything I did
was ich getan habe,
Bitch I had to do it
Schlampe, ich musste es tun,
And I did it too
und ich habe es auch getan.
Let me know
Sag mir Bescheid,
If I offended you
wenn ich dich beleidigt habe,
And I'll apologize
und ich werde mich entschuldigen,
Like fuck you
mit einem "Fick dich".
Cut me outta that
Schneide mich da raus,
Thug life
Gangsterleben.
You a dumbass
Du bist ein Dummkopf,
Not a gangster
kein Gangster.
They hate me but still play my shit
Sie hassen mich, aber spielen trotzdem meine Musik.
Thought I'd let you know
Ich dachte, ich lasse dich wissen,
I'm a drug bitch
ich bin eine Droge, Schlampe.
Started off
Ich habe angefangen
With a whole team
mit einem ganzen Team,
Guess they couldn't wait
ich schätze, sie konnten nicht warten
For the rainy days
auf die regnerischen Tage.
Apologies
Entschuldigung,
What I'm about to do
was ich gleich tun werde.
It's a cold world
Es ist eine kalte Welt,
Need a cold heart
ich brauche ein kaltes Herz.
Took a shot at this rap thing
Ich habe es mit dem Rap versucht,
Then l found out
und dann fand ich heraus,
That I'm a problem
dass ich ein Problem bin.
Chadwick kind of energy
Chadwick-artige Energie,
Just to let you know that I'm a boss man
nur um dich wissen zu lassen, dass ich ein Boss bin.
Thank god
Gott sei Dank,
That I went through
dass ich durchgemacht habe,
What I went through
was ich durchgemacht habe,
Because it built me
weil es mich aufgebaut hat.
Double cup
Doppelter Becher,
Just to free my head
nur um meinen Kopf freizubekommen.
It's my escape from the pain though
Es ist meine Flucht vor dem Schmerz,
Keep the faith like i keep the pride
Behalte den Glauben, so wie ich den Stolz behalte.
Cox that humble thing
Weil diese Demutssache mich
No day free me though
nicht wirklich befreit, Süße.
Owe it all to myself though
Ich schulde es alles mir selbst,
But I owe it all to my family too
aber ich schulde es auch meiner Familie.
Never go settle for less
Ich werde mich nie mit weniger zufrieden geben,
Is either we get it all
entweder wir bekommen alles
Or is nothing else
oder es gibt nichts anderes.
Be like I'm living on mars
Es ist, als würde ich auf dem Mars leben,
Sake of my mindset
wegen meiner Denkweise.
Outta earth bro
Außerirdisch, Süße.
They know the boy would be great
Sie wissen, dass der Junge großartig sein würde.
They tried to cut me out of the pic bro
Sie versuchten, mich aus dem Bild zu schneiden, Süße.
This be oluwa ein plan
Das ist Oluwas Plan.
They no fit stop me then
Sie konnten mich damals nicht aufhalten,
How you fit now
Wie passt du jetzt hier rein?
Is No way ma pain go be vain
Es gibt keine Möglichkeit, dass mein Schmerz umsonst sein wird.
Putting in
Ich stecke
Blood sweat and tears bro
Blut, Schweiß und Tränen rein, Süße.
Dark clouds on dark clouds
Dunkle Wolken über dunklen Wolken,
Now my own star
jetzt kommt mein eigener Stern
Dey comot too
auch heraus.





Авторы: George Afako


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.